Discours complet de Trump après sa victoire : Ce n'est pas seulement une reconnaissance personnelle, c'est aussi le plus grand retour politique de l'histoire américaine
TechFlow SélectionTechFlow Sélection
Discours complet de Trump après sa victoire : Ce n'est pas seulement une reconnaissance personnelle, c'est aussi le plus grand retour politique de l'histoire américaine
Ce n'est pas seulement MAGA : Trump veut cette fois aller plus loin.
Dédié à des analyses Web3 approfondiesTraduction et révision : Zhouzhou
Éditorial : Dans son discours de victoire, Trump a souligné que les politiques futures se concentreraient sur le renforcement de la sécurité aux frontières, l'exploitation accrue des ressources énergétiques, la réduction de la dette et la baisse des impôts. Il prévoit de stimuler la croissance économique grâce aux abondantes réserves de pétrole et de gaz naturel, tout en maintenant l'avantage concurrentiel des États-Unis à l’échelle mondiale. En outre, le gouvernement accordera une attention particulière à la qualité de l'éducation et à la puissance militaire afin d’assurer la sécurité nationale, s’engageant à mettre fin aux guerres plutôt qu’à en déclencher. Il appelle à l’unité nationale pour construire ensemble un pays plus sûr et plus prospère.
Trump prononce son discours de victoire au Trump HQ de Mar-a-Lago, source : ABC News
Résumé des remerciements du début du discours de Trump (le texte original a été légèrement réorganisé pour faciliter la lecture) :
Dans la première partie de son discours de victoire, Trump a remercié sa famille. Le vice-président a d’abord exprimé sa gratitude envers le président Trump : « Merci au président Trump pour sa confiance. Ce n’est pas seulement une reconnaissance personnelle pour moi, mais aussi le symbole du retour politique le plus extraordinaire de l’histoire américaine. » Il a ajouté que sous la direction du président Trump, ils continueraient à lutter sans relâche pour le peuple américain, pour les rêves de chaque famille et pour l’avenir des enfants. Il a également évoqué le redressement économique futur, qu’il qualifie de l’un des plus grands redressements économiques de l’histoire.
Le président Trump a également exprimé une haute estime pour le vice-président : « Le vice-président Vance s’est avéré être un excellent choix. Bien que certains l’aient remis en question au départ, j’ai toujours cru en son intelligence. » Il a insisté sur leur objectif commun : faire des États-Unis le plus grand pays du monde. Même si nous avons perdu ce caractère « spécial », il est convaincu que l’Amérique saura le retrouver.
Trump a particulièrement mis en avant le rôle crucial d’Elon Musk durant l’élection : « Musk est une nouvelle étoile montante qui a accompli un travail considérable pendant la campagne électorale. » Il a vivement salué les réalisations technologiques de Musk, notamment le lancement et la récupération réussie d’une fusée deux semaines plus tôt. « Voir cette fusée atterrir doucement, c’était comme serrer un bébé dans ses bras. Je lui ai dit : “Seul toi peux réaliser cela.” »
Trump a également évoqué la catastrophe causée par l’ouragan Halleen, en particulier les inondations extrêmes en Caroline du Nord. Lorsque les communications ont été coupées, les satellites Starlink de Musk ont joué un rôle essentiel en rétablissant les communications d’urgence. Trump a affirmé que sans Starlink, de nombreuses vies auraient été menacées, qualifiant Musk de « génie absolu ». Selon lui, les États-Unis doivent protéger de tels talents, car il n’y en a pas beaucoup comme lui.
Trump a également mentionné plusieurs personnalités du monde du sport, notamment Bryson DeChambeau, vainqueur de l’Open américain, qu’il a loué pour sa carrière et ses performances remarquables. Par ailleurs, Dana White, fondateur de l’UFC, a reçu des remerciements spéciaux de la part de Trump : « Dana White est un homme infatigable. Non seulement il a fondé l’UFC, mais avec mon aide, il a fait de ce sport un succès mondial. » Trump a salué la motivation exceptionnelle de Dana White, toujours capable d’inspirer ses combattants à donner le meilleur d’eux-mêmes, tout en rendant hommage à sa famille.
Enfin, Trump a tenu à remercier chaleureusement Joe Rogan, célèbre animateur de podcast, pour son soutien apporté à Trump, à Musk et à l’équipe de campagne républicaine lors de cette élection.
Note de BlockBeats : Les médias indépendants américains, incarnés par des émissions comme The Joe Rogan Experience, ont joué un rôle majeur dans cette élection, servant de canal principal de diffusion pour Trump et les partisans du parti républicain. Grâce à l’influence massive de son podcast, Joe Rogan fait désormais figure de contre-pouvoir face aux médias traditionnels américains tels que NBC, CNN, WSJ ou NYT. Les nombreux votes décisifs pour Trump attribués à cet impact médiatique sont désormais désignés sous le nom de « Bro Vote ».
Trump participe à l’enregistrement du podcast The Joe Rogan Experience, source : ABC News
Texte intégral des points clés du discours de Trump (le texte original a été légèrement réorganisé pour faciliter la lecture) :
Cette campagne électorale revêt une importance historique profonde et marque aussi un nouveau départ. Nous avons eu la chance de voir se joindre à nous de nombreuses personnalités remarquables, notamment Robert F. Kennedy Jr., qui travaillera main dans la main avec nous pour redonner la santé à l’Amérique. Cette arrivée empreinte d’énergie témoigne d’une volonté sincère de transformer le pays. Nous le soutiendrons pleinement dans la réalisation de ses ambitions, tant qu’il ne vient pas interférer avec notre production pétrolière.
Nous possédons les réserves les plus riches au monde de « pétrole liquide » – pétrole et gaz naturel – bien supérieures à celles de l’Arabie Saoudite et de la Russie. Ces ressources énergétiques offriront à notre nation des opportunités sans précédent et propulseront les États-Unis vers un avenir plus prospère. Parallèlement, nous nous efforcerons de réduire la dette et les impôts, garantissant ainsi aux États-Unis une position inégalée dans l’économie mondiale.
Cette campagne symbolise également la naissance d’une alliance historique. Nous avons formé la plus grande, la plus étendue et la plus unie des coalitions, transcendant les différences d’âge, de sexe, de race et de région, rassemblant autour d’elle des millions d’Américains. Que ce soient des membres syndiqués ou non, des Afro-Américains, des Hispaniques, des Asiatiques, des Arabes ou des musulmans américains, tous ces groupes ont trouvé leur place dans ce grand mouvement. C’est un redéploiement historique, qui unit des citoyens de tous horizons autour d’un noyau commun de bon sens.
Notre philosophie est simple : nous défendons une politique frontalière ferme pour assurer la sécurité nationale et le bien-être de chacun ; nous souhaitons une éducation de qualité et une armée puissante, que nous espérons idéalement ne jamais avoir à utiliser. Durant quatre ans, nous n’avons lancé aucune guerre, mais avons vaincu nos ennemis en un temps record. Notre objectif est de mettre fin aux conflits, non de les provoquer. Il s’agit là non seulement d’une victoire pour la démocratie et la liberté, mais aussi d’un pas décisif vers un avenir radieux pour l’Amérique.
En repensant au parcours de la campagne, derrière les 900 rassemblements se cache l’espoir et la conviction inébranlable de millions de personnes. Chaque meeting nous a rapprochés de ce moment, et aujourd’hui, nous nous tournons vers des missions encore plus importantes. Ces rassemblements ont pavé la voie jusqu’à aujourd’hui, et désormais, nous allons véritablement transformer le pays. Nous avons la responsabilité de rendre l’Amérique plus forte, plus riche et plus sûre que jamais.
Tout comme je l’avais promis durant mon premier mandat, nous tiendrons toutes nos promesses. Rien ne pourra entraver notre accomplissement. Nous allons rendre à l’Amérique sa sécurité, sa force, sa prospérité, sa puissance et sa liberté. J’appelle chaque citoyen à se joindre à nous, à soutenir cette grande entreprise. Il est temps d’oublier les divisions des quatre dernières années, de s’unir et d’avancer ensemble vers un avenir meilleur.
Le succès sera la preuve de notre unité. Plus nous réussirons, plus la nation sera soudée. Tout commence par placer l’Amérique en priorité, en réparant tous les aspects de notre pays pour garantir un avenir plus grandiose à chaque Américain. Pour conclure, permettez-moi de dire que c’est un immense honneur. Je ferai tout mon possible pour ne pas vous décevoir. L’avenir de l’Amérique sera plus grandiose, plus sûr, plus prospère et plus fort que jamais. Je vous remercie de votre soutien. Que Dieu vous bénisse, que Dieu bénisse l’Amérique. Un très grand merci.
Bienvenue dans la communauté officielle TechFlow
Groupe Telegram :https://t.me/TechFlowDaily
Compte Twitter officiel :https://x.com/TechFlowPost
Compte Twitter anglais :https://x.com/BlockFlow_News
BlockBeats
