史上最大の暗号化宣言：無許可で、伝統的な金融ルールに宣戦布告
TechFlow厳選深潮セレクト
史上最大の暗号化宣言：無許可で、伝統的な金融ルールに宣戦布告
Permissionlessは、私たちの業界の本質を最も的確に捉えている言葉の一つである。
Web3業界の深掘り報道に専念し潮流を洞察編集・翻訳：TechFlow
アジアでToken2049が熱気に包まれる中、西側でもWeb3業界に対する深い洞察と考察が伝えられている。
9月14日、BlockworkとBanklessが共催する世界最大のDeFiイベント「Permissionless II」にて、業界のベテランでありShapeShift創設者であるErik Voorheesが、非常に印象的な講演を行った。
この講演では、Erikは金融の未来、コードと人間の法律の対比、そして分散型金融（DeFi）の力と可能性について深く論じた。彼は鋭い思考と豊富な業界経験をもって、オープンで許可不要の金融システムへの確固たる支持を表明し、現在の金融規制および伝統的金融体制に対して根本的な批判を展開した。
これは単なる講演というよりも、開放的金融が伝統的金融体制に突きつける挑戦状だ。
Web3やDeFi、あるいは金融の未来に関心を持つすべての人にとって、これは一読に値する深い洞察であり、業界関係者の間では「最高の暗号通貨に関するスピーチ」と評されている。
以下はTechFlowによる講演全文の翻訳・整理である。
講演全文
さあ、皆さん、こんにちは。私はErik Voorhees、自由の愛好家、ShapeShiftの創設者です。一部の人からは「暗号通貨界の元老」と呼ばれています。私の恋人は「暗号通貨のおじいちゃん」と呼ぶのが好きですね。また、ときには特定の金融業者（注：概念ばかり振りかざすウォール街の詐欺師を風刺）――太っていてクセ毛で、略語を使いすぎ、ワシントンに多額の献金をする連中――を狩り続けるハンターだと見なされることもあります。
私にこう尋ねました：
なぜあなたたちはこのイベントに来たのか？ なぜこの業界に身を置いているのか？ なぜ今ここにいるのか？
その機会を与えてくれて光栄です。ですがまず、聴衆の皆さんについて少し知りたいと思います（注：会場とのやり取り開始）。
無料のコーヒー目当てで来た人は手を挙げてください。ん…誰か嘘ついてますね。
ランボルギーニ（Lambo）目当てで来た人は手を挙げてください。残念ながら、今年は手に入らないかもしれませんが、希望は捨てないでください（何らかの記念品のことを示唆）。
銀行が大好きだから来たという人は手を挙げてください。誰も挙げませんね。
World Coinが眼球をスキャンするために来た人は手を挙げてください。
KYCや、無辜の市民に対する大規模監視を祝うために来た人は手を挙げてください。
よし、反抗するために来た人は手を挙げてください。 いいですね、何人か挙がりました。私もまさにそのためここに来ました。平和的ではありますが、同時に革命的です。この講演の準備をしているとき、テーマがイベント名と一致することに気づきました。
パーミッションレス（許可不要）。この名前が大好きです。私たちの業界の本質を最もよく表している言葉の一つです。
これは過激で、反逆的で、非順応的です。まさにアメリカ的です。暗号通貨界の老人として、思い出させてください。すべては約15年前、ビットコインの発明から始まりました。
あの瞬間がなぜ重要だったのか？ 当時それがなぜ重要だったのか？ ビットコインが面白いのはなぜか？ それは許可不要だったからです。ビットコインは許可不要のマネーを発明しました。数年後、イーサリアム上のスマートコントラクトが登場し、完全に許可不要な金融システムを構築するためのすべての道具が揃いました。
この特性こそが革命的であり、暗号通貨の本質を他のどの属性よりも象徴しています。この特性は、この分野のすべての優れたプロジェクトに与えられています。あるものが許可不要でなければ、少なくともそれはその目標へ至る踏み石だと考えるべきです。
しかし、なぜ「許可不要」はこれほど新しく、実現が難しいのでしょうか？ 暗号通貨以前のマネーの世界では、すべての資金移動に誰かの許可が必要でした。現金は許可不要だと言うかもしれません。しかし、それを距離を越えて送ろうとするなら、そうではありません。1万ドルを持ち歩いて国境を越えてみてください。すぐに通用しないことに気づくでしょう。現金でさえも実は許可不要ではないのです。多くの利点はあるものの、社会から消えつつあります。
だからこそ、許可不要なデジタルマネーが発明されたことに感謝すべきです。しかも、そのタイミングは極めて適切でした。なぜこれが重要なのか？ ほとんどすべての経済活動はマネーを必要とするからです。多くの人が食事を確保するために苦闘している世界において、経済領域は数十億人の生死を裁定する存在です。ほとんどの人々には情熱を追求する余裕などありません。彼らは働き、疲れ、取引するのは、ただ生きるためです。したがって、マネーは私たち人間の存在にとって不可欠です。だからこそ、その品質に、性質に、誰がそれを支配しているかに、私たちは関心を持つべきなのです。
許可（パーミッション）はしばしば微妙ですが、どこにでも存在します。カードで支払いをするたびに、あなたは許可を与えられています。まるで「十分なお金があるかどうか」だけが問題のように見えます。しかし実際には、さらに隠されたもう一つの承認層が働いているのです。
銀行、金融機関、政府、その他多くの関係者――あなたにとって見知らぬ人ばかりで、決して顔を合わせることもない――これらすべてがあなたの取引に祝福を与えているのです。あなたはそれに気づかないだけです。なぜなら、普通の市民として振る舞っている限り、許可は常に得られるからです。しかし、お金を費やすことや取引するために許可が必要なら、存在するためにも許可が必要なのです。
では、なぜ私たちは、見知らぬ他人が条件付きで承認してくれる場合にのみ自由に取引できるような世界を受け入れてきたのでしょうか？これはもちろん自由ではありません。これは奴隷状態です。 間違いありません。鎖はほとんどの場合軽く感じられますが、それゆえに鎖の存在を忘れてはなりません。放置すれば、鎖はより重くなるでしょう。
認めましょう。私たちの取引を制限する法律や規制は、増える一方です。100年前の一般の人々と今日の一般の人々を比べてみてください。どちらが経済的により自由でしょうか？ 120年前、所得税さえありませんでした。当時のことはあまりにも過激で、実際に自分が稼いだお金をすべて保持できたのです。パスポートと呼ばれる「スタンプ帳」を持たなくても国境を越えることができました。そんな無政府状態の中で、社会は存続できたとは驚きです。しかし、所得税も移民制限もなく、アメリカは史上かつてない最大の成長期を迎えたのです。労働と資本が許可不要（unpermissioned）であった社会では、社会は最も速く成長する傾向があります。
だが、掠奪を好む者たちもいます。あなたが稼いだお金、国境を自由に越える権利は、次第に剥奪されてきました。いつも「国家利益」といった集団主義的プロパガンダを口実にして。今日、あなたが負担するすべての税金――あなたの半分のお金が国家によって盗まれています。しかし国家とは、一組の見知らぬ人たちにすぎません。つまり、あなたの半分のお金が、見知らぬ集団によって奪われているのです。
このような不快な現実に対処するために、あなたは自分自身にどんな言い訳をしていますか？ あなたを搾取し、「これはあなたのためだ」と言う人々が、あなたが自分の人生を築くための許可を取り上げているのです。では、この流れを止められるものは何でしょうか？ 明日の人々がさらに奴隷化されるのを防げるものは何でしょうか？ 許可の存在がますます増えることに抵抗できる力は何でしょうか？
それは、私たちです。
気づいていないかもしれませんが、私たちが建設しているものは、現代における国家の掠奪と制限に対する経済的防御策です。許可の存在が継続的に侵食される行為に対して、「ノー」と言っているのです。この現象から私たちを救うのは、政治プロセスや政治サーカス（茶番を皮肉る）などではなく、むしろそれらが今の状況を作り出した張本人です。今、自由な個人として、救済は私たち自身の責任です。すべての行動は、私たちの頭脳から、私たちの手から、私たちの意思決定から生まれます。私たちは今、許可不要にそれを実行しています。
許可が必要なのは、幼稚園児がトイレに行くときだけであり、尊厳ある男が財務取引を行う際に必要なものではありません。
もし私が、上から見下ろす者の慈悲によってのみあなたと取引できるなら、私は自分を男ではなく子供のように感じるでしょう。しかし、本当に「子供」は適切な比喩でしょうか？ 子供たちは通常、親に愛されます。アメリカ中央情報局（CIA）があなたをそう愛していると感じますか？
むしろ農場の動物の方が適切な比喩かもしれません。私たちは自らを農場の動物のように扱わせているのです。 柵の中に閉じ込められ、草を食べ、生産し、収穫される。
でも選挙に行けるじゃないか。そうです、誰がハサミを握るかを選ぶことができます。我々は、赤か青か、どちらが我々を強盗するか投票できます。果てしない議論を繰り広げます。「どちらの色がより良いか」について。こんなに多くの許可を放棄するにあたり、我々は指導者を本当に尊敬しなければなりません。我々はこれらの領主の偉大さを渇望しなければならない。彼らはきっと頭が良く、品格が高い人物に違いない。彼らは我々を、彼らなしでは達成できない目標へ導き、鼓舞しなければならない。これらは、世界の指導者たちの正確な描写でしょうか？ 彼らは完璧な知恵を持つ存在なのでしょうか？ ドナルド・トランプやジョー・バイデンのような道徳的模範、信じられないほどの人類の標本に、本当に服従する理由があるでしょうか？ 私は政治階級を見つめます。掠奪された富の乳を吸う官僚ども、すべての権威が豪華に飾られ、すべての傲慢が自信に偽装され、彼らの笑顔の不自然さは、彼らの考えの馬鹿げ具合に匹敵するだけです。彼らが私を制限しようとする条項に屈する理由など、まったく見当たりません。そのような人々に対して、我々は一切の借りはありません。しかし人類に対しては、多くを負っています。だからこそ、我々はここにいるのです。暗号通貨は我々の反抗です。 暗号通貨は我々の反抗です。権威を持つに値しないシステムに対する反抗です。強制と奴隷状態に対する反抗です。経済的、終わりなき傲慢、道徳的無力に対する反抗です。暗号通貨は、許可に対する我々の反抗です。自由で主権を持つ個人として、この反抗は、尊厳と恩寵の高貴な回復に他ならず、平和と文明への忠誠を尽くすものです。これが、我々が今日ここにいる理由です。 だが事実は、小さな暴君たちから「偉大なものを作る許可」を得る必要など、我々にはないということです。まさにそれがアメリカ建国の原則でした。国家の許可は見せかけ、詐欺です。ストックホルム症候群にかかっている者たちだけがこれを容認するのです。それは目の前に垂れられたカーテンであり、ずっと弱く、怖がり、無力で、気が散っていて、そしてしばしばあまりに快適だったために、その裏側を見てこなかったのです。
この業界の多くの人々は、すでにそのカーテンの裏側を見ています。ワシントンが、今日の健全な社会にとって、250年前のジョージ王と英国議会と同様に不要であることを、すでに理解しています。暗号通貨は、個人の自由と財政的独立の技術的宣言です。公正な社会の中で、自由な個人として、自らの経済的利益のために取引し、交換し、契約し、建設し、貿易する自由です。
楽観すべき未来があります。なぜなら、地球上の任意の二人が、許可なく価値をやり取りできる時代の、平和的革命の夜明けに生きているからです。それはあなたを怖がらせますか？
あるいは、確かに。しかし傲慢は誰にでも影響します。我々自身が、何か苦しみに陥っていないと断言できるでしょうか？
良き懐疑論者として、まず自分自身と自分の前提を疑うべきです。
我々は善のエージェントなのか、それとも混沌のエージェントなのか？ どうやって知るのか？
我々は、許可のない混乱した世界を望む反抗的な十代の若者にすぎないのか？
秩序の価値を理解できず、存在を猛烈に攻撃する、成熟していない堕落した破壊者にすぎないのか？
我々はどうして、許可の必要性、許可の美徳、中央管理の輝かしい奇跡を、これほど不敬にも非難できるのか？ 社会のことを考えていないのか？ もし我々が成功したら、悪人が社会で繁栄し、社会は後退してしまうのではないのか？
これらは我々に対する最も強い非難です。しかし、これらは簡単に打ち破れます。なぜなら、我々が真に求めているのは、許可やルールからの真の解放ではなく、現状の主観的で不透明なルールではなく、客観的で透明なルールを好むだけだからです。我々は「コードは法である」と言いますが、これは誤称です。コードは法よりも優れているのです。我々は、人間の法律と数学に基づく法律との根本的な違いを、世界に示しているのです。
冗長な監査と正式検証されたスマートコントラクトを、国会のいかにみっともない立法と比較してみてください。どちらが科学的根拠があり、どちらが秩序のより良い体現でしょうか？ 一方は工学の問題、他方は選挙の問題です。変数がすべて数学的に定義されたスマートコントラクトと、「1933年証券法」を比較してください。この法律では、弁護士が1000ドルかけて、カルト猿の画像がフロリダのオレンジ畑とどれだけ似ているかを議論しています。
ほとんどの金融規制の馬鹿げた点は明らかであり、我々はそれを容認すべきではありません。しかし、誰もが秩序ある、客観的で透明な市場を望んでいるはずです。会場にいるすべての規制当局者へ。次に私に召喚状を送る前に、これが我々の共通の立場であることを考えてください。
我々は皆、ルールを欲しています。そして、ルールが良いものであってほしいと願っています。
これが今日私が最も強調したい点です。従来の金融システムは、数学のルールではなく、人間のルールの上に築かれています。社会はもっと良いことができるのです。人間のルールは政治的プロセスを通じて形成され、誰もがそれが間違いやすく、しばしば腐敗していることを認めています。人間のルールは高度に主観的な人間の言語に依存しており、広範な解釈の余地を残します。すでに曖昧なルールの執行になると、どの違反が実際に執行されるかを事前に予測することは誰にもできません。
ゲイリー・ジェンスラーは「すべてのトークンは証券だ」と主張します。ではゲイリー、SECはなぜすべてのトークンに対して執行しないのですか？ 最も寛大な説明は「リソース不足」でしょう。わかりました。それでもなお、今日の金融規制が主観的で部分的にしか執行されていないことを証明しています。秩序ある市場を大切にするなら、どうしてそれを尊重できるでしょうか？ どのようにして？ 任意のスマートコントラクトと比較してください。それは100％の時間、確実に実行されます。
Uniswapの執行部門がリソース不足になることはありません。その運営ルールは客観的で透明です。金融分野で主観的なルールに苦しむ必要はもうありません。しかし、ルールからの脱却ではなく、より良いルールの追求が必要です。 これが我々の課題であり、使命であり、革命です。これが我々がここにいる理由です。我々を混沌の代理人と呼びたいですか？ 破壊的なアナーキストと見なしたいですか？ 我々こそが、100％実行される金融ルールを実際に構築している唯一の人々です。コードの警察は、現実の警察よりも優れています。我々は市場に強固なルールを求めています。簡単に破られるルールは、脆弱なルールです。
1万ドルを申告せずに国境を越えてはいけないという法律があります。興味深い。私は簡単にこの法律を破れます。これは実にみっともないことです。物理の法則、数学の法則、コードの法則――これらは意味があります。強力で一貫性があり、尊敬に値します。
行動しましょう。人間の法律は、せいぜい大幅な誤差を許容するものです。かつては必要だったかもしれませんが、手紙を送るために郵便局が必要だったのと同じように。しかし、郵便局もSECも依然存在し、不要で、みっともない存在です。だから私は、来年度の彼らの予算が増えると信じています。 現在、規制当局者や反抗的な十代の若者の主観的ルールと、コードのルールを比較してみましょう。国防総省のドッド＝フランク法案と、秩序ある市場を実現しようとするAVEのローン契約を比較します。前者は23ページにわたる、嫌悪感を覚える文体で書かれ、400もの新たな金融規制（数千ページに及ぶ）を生み出しました。 どちらが先進文明をよりよく表しているでしょうか？ どちらが明らかに20世紀の技術の産物で、どちらが21世紀の産物でしょうか？ 暗号通貨のオープンソース協力を、DCの裏取引と比較してみてください。どちらのルール制定プロセスがより高尚で、倫理的でしょうか？ 我々は混沌の代理人ではなく、秩序の代理人です。我々が構築している秩序体系を好まないと感じる者もいるかもしれませんが、改めて言いますが、恐竜が小惑星を支持するはずがありません。
社会のことを気にしているのか？ はい、もちろん。我々は深く社会を気にかけています。我々の多くがここにいるのは、世界中の広範な経済的不正義を見て、助けたいと思ったからです。我々は社会の中にいます。そこから恩恵を受け、それを改善するために努力を返す義務があります。
しかし、政治家とは異なり、我々は銃口を向けたり、他人に自分の意見を強制したりしません。我々は平和的に建設するためにここにいるのです。誰にも押し付けません。だから、現状に甘んじていると決めつけられてはいけません。社会内のルールに対して、より優れた技術を構築しているのですから。
そして彼ら、政治家、規制当局者、ワシントンDCの掠奪者たちは、秩序とルール作りの分野での卓越した仕事を讃えるべきです。我々が建設しているものと比べれば、彼らこそが混沌の代理人です。彼らこそが数十億ドルを刷り、その後「インフレがどこから来たのかわからない」とふりをする人たちです。彼らがいかなる経済問題においても道徳的・知的優位を主張するのは馬鹿げています。せめて礼儀正しく、道を譲るべきです。確かに、我々の敵は多い。多くの人々にとって、オープンで許可不要の金融という考えは忌まわしいものです。なぜなら、彼らは自分が築いたことのないものを支配してきた習慣があるからです。今や、ついにそれができなくなったのです。 それ以外の我々、武力で数百万の無辜の人々に意見を押しつけないレディカルたちにとっては、このチャンスの光が、許可不要のプロメテウスの火を発見したすべての人に照らされています。この部屋にはどれほどの創造的エネルギーが満ちていることでしょう。
はい、我々は果てしない挫折と闘いを経験しています。はい、詐欺師はどこにでもいます。はい、我々は置き換えようとしているシステムから非難されています。我々の一部は迫害を受け、全員が時々苦しみます。友人たち、その苦闘の向こうを見てください。仕事で直面するすべての崇高な課題に感謝しましょう。あなたが生きていること、あなたの仕事が重要であることに感謝です。目の前のこの機会に感謝しましょう。 伝統的金融で働く人々、規制機関の歯車の中で、毎日死んだ目と衰えた心臓で出勤する人々を考えてください。彼らの魂は知っています。彼らは創造的で美しいことには参加していないと。野生的でロマンティックなことにも参加していないと。しかし、あなた方の多くは参加しています。だから、それを抱きしめ、大切にし、それを基に建設してください。 野生的でロマンティック――これらの言葉はまだ暗号通貨の核心を定義しています。官僚的で抑圧的で馬鹿げた世界で、社会は自己消耗し、古き機械に立ち向かうすべての個人を粉砕しようとしています。しかし暗号通貨のこの野生的でロマンティックな心臓は、依然としてブロックの間に脈打っており、不屈の野心に満ちています。 高みに登り、遠くを見渡してください。あなたは奴隷でも農奴でもありません。アメリカでは、普通の人間こそが高貴なのです。だから、行動してください。活力に満ち、誠実で誇り高い男女となりなさい。開拓的な起業家となり、その役割の高貴さを反映しなさい。意識的に建設し、低レベルな妨害に惑わされず、特に旗を掲げて「貢献しろ」と要求するものには目を向けてはいけません。規制当局は誰でもプルリクエストを提出できます。彼らがそうしないのは、意味があるからです。伝統的な内部金融法の領域は、既に政治的サーカスに売り渡されています。 だから今、我々は新しい領域に入るのです。我々が建設するのは、超法的で許可不要のものです。この新しい土地、西部の古い地では、我々は道徳的美徳、数学、オープンでコンポーザブルかつ不変なコードの崇高な力にのみ従属することを認めます。大胆さを持って我々は建設しますが、誰にも強制しません。我々は白紙のキャンバスだけでなく、現実のエンジニアリングでも泥だらけになりながら、人類全体のために世界初で唯一の透明で客観的な金融システムを構築しました。税金を一セントも使わず、許可を得ることなく、それを成し遂げたのです。
この発展に反対することの意味を考えてください。客観的で透明なルールセットと、成人間の自発的結合に反対し、平和な人々に銃口を向けさせ、服従を要求するのです。そうする人々を調べてください。そこで、人間の敵がいかに哀れな姿で横たわっているかがわかるでしょう。彼らはもはや我々を無視していません。まだ嘲笑はしていますが、明らかに我々と戦い始めています。
しかし、我々は勝つでしょう。倫理的議論を捨ててください。なぜなら人間は資本主義的生物であり、資本は尊重される場所に流れるからです。水が行くべき場所に流れるように。法定通貨システムが許可によって制限し、窒息させるとき、我々のオープンで分散された代替案は、それを受け入れる準備ができています。真の革新は混沌としており、時には有益でない方向に逸れることもありますが、やがて戻ります。
しかし、資本は秩序ある分散型金融に向かって流れます。水が不可避に海へと流れるように。どちらも自然に起こり、どちらも許可は必要ありません。ありがとうございました。
TechFlow公式コミュニティへようこそ
Telegram購読グループ：https://t.me/TechFlowDaily
Twitter公式アカウント：https://x.com/TechFlowPost
Twitter英語アカウント：https://x.com/BlockFlow_News
@ErikVoorhees
