Tether CEOのビットコインカンファレンス講演全文：我々は造幣所ではない、中間業者を排除するインフラ提供者だ
TechFlow厳選深潮セレクト
Tether CEOのビットコインカンファレンス講演全文：我々は造幣所ではない、中間業者を排除するインフラ提供者だ
クラウドは私たちの味方ではない。ビットコインこそが味方だ。
Web3業界の深掘り報道に専念し潮流を洞察講演：Paolo Ardoino
翻訳：Ethan、Odaily 星球日報
翻訳者注：ビットコイン2025カンファレンスでのTether CEO Paolo Ardoinoのこの講演は、従来のWeb3幹部のような「データ攻撃」や「概念の乱発」とは異なり、意外にもリアルで生き生きとしており、ブラックユーモアさえ感じさせるものだった。彼はビットコインを幼少期のヒーロー「悟空」に例え、ゴールドを「自然界のビットコイン」と呼び、APIキーを皮肉りながらもP2Pアーキテクチャの美しさを強調し、さらには「我々は世界最大のビットコインマイナーの一つだ」と軽く言及した。今回のPaolo Ardoinoの基調講演は、企業のプレゼンテーションというよりむしろ技術的信念の表明であった——Tetherは、ステーブルコインの枠を超えて、通貨（USDT）、価値のアンカー（BTC）、通信（Keet）、スマートプラットフォーム（KUBA）から身分や主権の構築方法に至るまで、非中央集権的なインフラシステムを構築しようとしている。
最後に、彼の言葉で締めくくるのが最もふさわしいだろう。「クラウドは我々の友ではない。ビットコインこそが友だ。」
注：本講演の翻訳にあたり、第一人称の視点と原文の語感をできる限り維持しつつ、英語原稿を参照して一部表現を適切に調整・潤色しています。
以下はPaolo Ardoinoの講演全文である：
ビットコインをサポートすることは、本当にエキサイティングなことだ。私はとても好きだ。どうか皆さんも注目してほしい。
今日は、この画像から話を始めたい。これが私の最も好きな写真だ。これは私がビットコインに対して抱く感情を表している。ビットコインとはまるで悟空のような存在だ。私は80年代に生まれた。『ドラゴンボール』は私の子供時代の記憶の一部であり、ビットコインはまさにその強力な仲間のようなものだ。そしてTetherは、旅路の中で寄り添うもう一人の友人——力こそ大きくないかもしれないが、常に信頼でき、重要な存在だ。
Tetherという会社は2014年、何もないところから始まり、世界初のステーブルコインUSDTを作り出した。私たちは人々が本当に必要とする製品を創り出すことに一貫して取り組んできた。さきほどスライドのデータを更新した。今朝、私たちの資産規模がついに1530億ドルを超えたのだ。これは、2日前にスライドを作成していた際には予想していなかった進展だった。
私が特に感慨深い出来事として話したいのは、パンデミックが起きた瞬間だ。それまではTetherは主に暗号資産取引の媒介として使われていた。しかしパンデミック以降、それは急速に「デジタルドル」として、世界中で数億人が使う生活必需品へと変貌した。
さらに重要なのは、2022年以降、私たちは正式なマーケティングチームさえ持っていなかったということだ。だからこの成長が「優れた運営」や「巧みな広告投放」によるものだとは言えない。事実として、人々が本当に必要とする製品を作れば、自然と成長し、口コミで広がっていくのである。
いくつかのデータを紹介する。昨年、私たちは130億ドルの利益を上げた。現在、米国債を1200億ドル以上保有している。また、ビットコインへの大規模投資もすでに開始している。会社として、私たちは10万BTC以上を保有している。
さらに約50トンのゴールドも保有している。そう、多くのビットコイン支持者はゴールドを好まず、話題にもしたがらない。まるでゴールドがビットコインの地位を脅かすかのように。だが私はそうは思わない。ビットコインは完璧で、ゴールドは不完全だ。ゴールドはビットコインと競合するのではなく、法定通貨と競合しているのだ。
個人的には、ゴールドはほとんど「自然界の原始的ビットコイン」と見なせると思う。一方、ビットコインは私たちが作り出した「デジタルゴールド」だ。私たちは新興市場および発展途上国を中心に約4.2億人のユーザーを持ち、非中央集権型取引量の62%を占めている。さらに意味深いのは、USDTユーザーの約35%がそれを貯蓄口座として使っていることだ。トルコ、アルゼンチン、ベトナムなど、自国通貨が極めて急速に価値を失う国々に住む人々にとって、ドル建てでの貯蓄が唯一の現実的選択肢であり、USDTはその最良の手段となっている。
私はTetherをどのように見ているか？ それは伝統的なテック企業や金融機関とは全く対照的な存在だと考えている。金融業界や巨大テック企業は、多くの仲介者に依存している。金融仲介者は私たちの取引ごとに手数料を取り、テック巨人は私たちのデータを支配する。本質的に同じことだ。私たちは金銭においてもデータにおいても、主権を失っている。
Tetherの目標は、技術を使ってツールを提供し、人々がこうした仲介者から解放され、真の個人主権を実現できるようにすることだ。
私たちはビットコインから生まれた会社だ。社内の誰もがビットコインを愛している。私たちの本社は「ビットコインの国」——エルサルバドルにある。この国は20年にわたりギャングと暴力に苦しめられてきたが、大統領の勇気ある指導により変革を遂げた。政治家は確かに変化を起こせる。アメリカでも同様の変化が起きつつあり、ますます多くの政治家が、ビットコインが国家および世界にもたらす重要性を理解し始めている。
私たちが誇りに思っているのは、ビットコインを購入するだけでなく、自らマイニングにも参加していることだ。はい、今年末までに、上場企業をすべて上回る、世界最大のビットコイン採掘企業になる可能性がある。
多くの人が尋ねる。「あなた方はすでにそれほど多くのビットコインを持っているのに、なぜまだマイニングするのか？」答えはこうだ。ビットコインマイニングは、自社資産のヘッジ手段なのだ。私たちは単なるビットコイン保有者ではなく、ネットワークセキュリティの参加者でもある。自らの計算能力を使って、このネットワークの安全を守っている。
また、インフラ整備も進めている。たとえばWDK（ウォレット開発キット）をリリースし、あらゆる企業、アプリ、ウェブサイト、AIエージェントがノンカストディ型ビットコインウォレットに接続できるように支援している。将来のAIエージェントがAPIを通じてカストディサービスに接続すべきだとは思わない。独立したウォレットを持ち、資産を与えられ、人間に代わってタスクを遂行できるべきだ。特定企業のルールに縛られるべきではない。
最近、私たちは独自のAIプラットフォーム「KUBA」を発表した。その着想は、1956年にアシモフが書いた短編小説『最後の問題』から得た。私たちが問おうとしているのは、「宇宙のエントロピーをいかにして逆転するか？」という問題だ。このプラットフォームはローカル推論を重視しており、アフリカの30ドルのAndroid端末から高性能サーバーまで、あらゆるデバイスに対応している。私たちが作りたいAIとは、非中央集権的で社会に奉仕する知性であり、ユーザーのデータを搾取して企業利益を追求する道具ではない。
私たちはまた、Plan Bネットワークに投資しており、最大の支援者でもある。アメリカでは「Plan B」には別の意味がある（笑）が、私たちが与える新しい意味はこうだ。Plan Aが失敗したときに、誰もが持つべき「プランB」——それは通貨主権と通信技術の主権を持つ能力である。
Tether教育プログラムを通じて世界中の大学と協力し、ビットコイン教育の普及を進めている。BTC Pay Serverのオープンソースプロジェクトにも投資し、ビットコイン決済インフラを推進。スイスのルガーノ市と共同でPlan Bサミットを開催し、地元のサッカークラブをスポンサーし、ビットコインブランドをヨーロッパのスタジアムに届けている。またFulgurと提携し、ビットコインスタートアップに投資するベンチャーキャピタル基金を設立した。
動画プラットフォームRumbleとも提携し、7.75億ドルを投資した。彼らも独自のビットコイン金庫を保有している。今後、ビットコインを中心とした使いやすいウォレット製品をリリースし、より多くの人々が簡単に利用できるようにする予定だ。
さらに、P2P通信アプリ「Keet」も開発している。現在はアルファテスト段階だが、高頻度の音声、テキスト、動画、ファイルなどを完全に中央サーバーなしでP2P配信可能になっている。私たちは証明しようとしている。「クラウド」は我々の友ではない。それは我々に強制された幻想にすぎず、データを搾取するための道具でしかない。
最後に、本当にありがとう。話が長くなったことを承知しているが、ここアメリカで、皆と共にこのような内容を共有できることを、心から光栄に思う。一緒に、ビットコインの未来のために努力しよう。
ありがとうございました！
TechFlow公式コミュニティへようこそ
Telegram購読グループ：https://t.me/TechFlowDaily
Twitter公式アカウント：https://x.com/TechFlowPost
Twitter英語アカウント：https://x.com/BlockFlow_News
Odaily
