SBF en prison : sous surveillance après une tentative de suicide, victime de chantage selon ses codétenus
TechFlow SélectionTechFlow Sélection
SBF en prison : sous surveillance après une tentative de suicide, victime de chantage selon ses codétenus
Les procureurs et les juges ne s'intéressent qu'à leur réputation, et l'affaire SBF est justement un exemple glorieux à cet égard, donc il est fini.
Dédié à des analyses Web3 approfondiesRédaction : Jesse Coghlan
Traduction : Frank, Foresight News
Selon un ancien détenu, Sam Bankman-Fried (SBF) aurait été très inquiet pour sa sécurité pendant sa détention provisoire au Centre de détention métropolitain de Brooklyn, allant jusqu’à envisager de payer un « pot-de-vin » à un autre prisonnier en échange de protection.
Gene Borrello, ancien homme de main d’un gang new-yorkais, a déclaré le 30 novembre lors d’une interview avec la blogueuse cryptographique Tiffany Fong qu’il avait partagé la prison avec SBF pendant un certain temps. Il affirme que SBF était placé sous surveillance anti-suicide, victime de chantage, et n’avait ni mangé ni pris de douche pendant plusieurs jours, se sentant totalement « mal à l’aise » en prison et extrêmement préoccupé par sa sécurité.
Selon Gene Borrello, les autres détenus percevaient l’ancien magnat des cryptomonnaies comme faible et effrayé, ayant la carrure « d’un vieil homme de 80 ans », tout en supposant qu’il était extrêmement riche.
« Il avait la silhouette d’un homme de 80 ans, zéro muscle, tu vois ce que je veux dire ? »
D’après Gene Borrello, un détenu a tenté d’intimider SBF afin d’exiger un paiement de protection ; un autre voulait faire croire à SBF que « l’endroit était dangereux et qu’il avait besoin de protection ».
Toutefois, SBF était incarcéré dans une unité spéciale du centre de détention métropolitain de Brooklyn, qui sépare les détenus riches ou collaborateurs du gouvernement du reste des prisonniers.
« Je lui répétais sans cesse : ici, ce n’est pas dangereux, tu n’as pas besoin de protection supplémentaire. Ne t’inquiète pas, tu n’as pas à donner d’argent à qui que ce soit. N’écoute pas ces putains de connards. »
Gene Borrello affirme avoir eu une altercation avec un autre détenu, dégénérant en bagarre, ce qui a conduit les deux hommes en isolement cellulaire. Il y est resté 80 jours.
Un rapport d'incident pénitentiaire indique que Gene Borrello a frappé à deux reprises un détenu nommé Kevin Cruz, les deux étant transférés en cellule d’isolement.
Évoquant ses conversations avec SBF, Gene Borrello se souvient : « Quand il te parlait, il baissait la tête, paraissait craintif, parlait nerveusement. »
Il a demandé à SBF, cet ancien milliardaire, à quoi il avait dépensé son argent : « Tu as fait quoi de ton fric ? Quelle montre tu portes ? ». SBF a répondu : « J’ai une Apple Watch ».
Gene Borrello a poursuivi : « Et ta voiture ? », auquel SBF a répondu « Une Toyota Camry 2020 ».
Gene Borrello trouvait cela bizarre : « J’ai dit à mes potes : mais bordel, pourquoi il a volé cet argent ? Il voulait juste voir à quoi ça ressemble ? »
Gene Borrello pense que SBF « ne pouvait pas s’intégrer aux autres détenus », car considéré comme riche (estimé à 26 milliards de dollars à son apogée), ce qui aurait encouragé d’autres à tenter de l’extorquer à nouveau.
SBF ne semblait pas réaliser « l’ampleur des ennuis » dans lesquels il était, se souvient Gene Borrello, SBF pensait clairement qu’il « n’écoperait pas d’une longue peine ».
« Il ne comprenait tout simplement pas la gravité de sa situation », affirme Gene Borrello. « Nous avons essayé de lui expliquer : là, tu es face au gouvernement fédéral, on t’accuse d’avoir volé des milliards de dollars. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il a commencé à comprendre à quel point sa situation était mauvaise. »
Gene Borrello affirme que SBF s’inquiétait davantage de la prison que de son propre cas, pensant qu’il y passerait 20 ans. « On le regardait comme s’il était fou. J’essayais sans cesse de lui expliquer : tu ne reverras plus jamais l’extérieur » (note : le 2 novembre, SBF a été reconnu coupable de sept chefs d’accusation de blanchiment, fraude et complot, et risque jusqu’à 115 ans de prison. Son jugement est fixé au 28 mars, et ses avocats prévoient de faire appel).
Gene Borrello ajoute qu’il avait tenté d’avertir SBF : le juge new-yorkais Lewis Kaplan, chargé de son affaire, est « le juge le plus sévère de tout le district sud de New York ».
Dans la plupart des cas, les juges suivent les recommandations de peine du ministère public, mais pour l'instant, aucune recommandation n’a été déposée dans l'affaire SBF, « ce qui est vraiment absurde », selon Gene Borrello.
« Je pense que cette peine est ridicule », ajoute-t-il. « Il n’y a aucune raison de condamner ce type à 100 ans. C’est complètement fou. »
Gene Borrello qualifie l’affaire SBF de « cas emblématique », un dossier que chaque procureur veut superviser, car ils espèrent devenir « juge, homme politique, analyste ou procureur fédéral de premier plan ».
« Ils ne pensent qu’à leur réputation. Et cette affaire est un trophée. Donc SBF est foutu. »
Bienvenue dans la communauté officielle TechFlow
Groupe Telegram :https://t.me/TechFlowDaily
Compte Twitter officiel :https://x.com/TechFlowPost
Compte Twitter anglais :https://x.com/BlockFlow_News
@Cointelegraph
