Tạp chí Time: Phía sau chiến thắng của Trump, vị tổng thống Bitcoin
Tuyển chọn TechFlowTuyển chọn TechFlow
Tạp chí Time: Phía sau chiến thắng của Trump, vị tổng thống Bitcoin
Sự trở lại của Trump không phải là điều ngẫu nhiên.
Chuyên sâu báo cáo Web3Bài viết: Eric Cortellessa, TIME
Biên dịch: Liam, Carbon Value
Đây là khoảnh khắc mà ông đã mơ ước suốt bốn năm qua. Vào lúc 2h24 sáng ngày 6 tháng 11, Donald Trump bước lên sân khấu của một hội trường ở Florida trong sự vây quanh của các cố vấn, lãnh đạo đảng phái, gia đình và bạn bè. AP vẫn chưa tuyên bố kết quả bầu cử, nhưng rõ ràng là cử tri đã đưa ông trở lại trung tâm quyền lực. Trump ngắm nhìn đám đông những người ủng hộ đội mũ đỏ MAGA, đắm mình trong chiến thắng gần như chắc chắn. "Chúng ta đã đạt được thành tựu chính trị phi thường nhất," Trump nói. "Nước Mỹ đã trao cho chúng ta một sự ủy nhiệm mạnh mẽ chưa từng có."
Việc làm thế nào để Trump, 78 tuổi, giành chiến thắng tái cử sẽ là điều lịch sử ghi nhận, và lựa chọn của nước Mỹ có thể được truy ngược về một số quyết định then chốt. Đối với các trợ lý cấp cao của Trump, chủ đề chiến dịch có thể được tóm gọn bằng một khẩu hiệu đơn giản: "Tối đa hóa vai trò nam giới, kiểm soát vai trò phụ nữ." Điều này có nghĩa là nhấn mạnh vào kinh tế và nhập cư—điều mà Trump kiên trì thực hiện. Nó cũng có nghĩa là chuyển hướng sự chú ý khỏi sự hỗn loạn trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, lệnh cấm phá thai do ông thúc đẩy, và cuộc tấn công vào nền dân chủ Mỹ cách đây bốn năm. Điều đó cũng có nghĩa là chiến dịch này khai thác sự bất mãn từ những cử tri thất vọng, đồng thời tận dụng những phân cực văn hóa và chính trị bộ tộc mà Trump đã sử dụng lâu nay.
Trên hết, kết quả này phải cảm ơn một nhân vật phi thường, người đã tạo nên hành trình chính trị trở lại Nhà Trắng chưa từng thấy trong 250 năm lịch sử nước Mỹ. Khi rời nhiệm sở vào năm 2021, Trump bị coi là kẻ bị ruồng bỏ sau khi kích động đám đông xông vào Điện Capitol nhằm đảo ngược thất bại bầu cử của mình. Ba năm sau, ông đã dàn dựng một cuộc trở lại chính trị chưa từng có. Trump dễ dàng đánh bại các đối thủ Cộng hòa, buộc Tổng thống Joe Biden rút lui khỏi cuộc đua, và giành chiến thắng áp đảo trước Phó Tổng thống Kamala Harris – điều vượt xa mọi dự đoán. Trong quá trình đó, Trump đã vượt qua 34 tội danh trọng tội và hàng loạt vụ truy tố hình sự khác.
Thành công của ông thật đáng kinh ngạc. Trump giành được North Carolina, kéo Georgia trở lại phe mình và phá vỡ "tường xanh". Chiến dịch của ông vượt xa kỳ vọng về việc thu hút cả cử tri nam và nữ. Khảo sát ra khỏi phòng phiếu cho thấy Trump giành được lượng lớn cử tri nam Latin tại các bang chiến trường then chốt; tại Pennsylvania, tỷ lệ ủng hộ nhóm này tăng từ 27% lên 42%. Trên toàn quốc, tỷ lệ ủng hộ của Trump trong nhóm cử tri nam Latin tăng vọt từ 36% lên 54%. Trump còn tăng tỷ lệ cử tri không có bằng đại học, giành được sự ủng hộ của cử tri da đen tại Pennsylvania và Wisconsin, đồng thời giữ vững sự ủng hộ từ phụ nữ da trắng trên toàn quốc—điều khiến các đảng viên Dân chủ vốn dự đoán một cuộc nổi dậy sau Dobbs phải kinh ngạc. Trong nhóm cử tri lần đầu đi bầu, tỷ lệ ủng hộ Trump tăng từ 32% cách đây bốn năm lên 54%.
Ông đạt được nhiều bước đột phá lớn. Khi Trump khởi động chiến dịch sau ba lần thất bại liên tiếp trong các cuộc tổng tuyển cử, các lãnh đạo đảng Cộng hòa tìm cách phớt lờ ông. Các đối thủ chính trong đảng thì quá nhút nhát để đối đầu trực diện. Hai yếu tố gồm thẩm phán thân thiện và các hoãn xét xử pháp lý đã đẩy phiên tòa hình sự nghiêm khắc nhất của ông sang sau cuộc bầu cử. Cho đến tháng 7, đối thủ tổng thống của Trump vẫn là một đương chức kém phổ biến, người mà nhiều người cho là quá già để tiếp tục đảm nhiệm chức vụ này. Hiệu suất tệ hại của Biden trong cuộc tranh luận duy nhất đã xác nhận nghi ngờ đó. Đảng Dân chủ vội vã thay thế ông bằng Harris, khiến họ mất đi một ứng cử viên có kinh nghiệm hơn và khả năng được ủng hộ rộng rãi hơn. Cử tri dường như thờ ơ trước tuổi tác cao và những phát biểu ngày càng lộn xộn của Trump trong chiến dịch. Phần lớn nước Mỹ coi những khó khăn pháp lý của Trump là một phần trong âm mưu tham nhũng lớn hơn nhằm tước đoạt quyền lực của ông và của chính họ. Sau đại dịch COVID-19, tình hình toàn cầu bất ổn dẫn đến việc các nhà lãnh đạo đương nhiệm bị lật đổ khắp nơi, và Trump cũng hưởng lợi từ điều này.
Hậu quả có thể mang tính lịch sử. Trump đã thống trị chính trường Mỹ suốt chín năm, và giờ đây nước Mỹ lại chọn bổ nhiệm ông một lần nữa, sau bốn năm đầy biến động và một cuộc nổi dậy. Trump đã đề xuất một chương trình nghị sự chuyên chế nhằm lật đổ các chuẩn mực dân chủ Mỹ trong chiến dịch của mình, và ông đã bắt đầu chuẩn bị thực hiện nó: giam giữ và trục xuất hàng loạt người nhập cư; trả thù các đối thủ chính trị thông qua hệ thống tư pháp; triển khai quân đội chống lại thường dân. Mức độ mà Trump sẽ sử dụng quyền lực mà công chúng trao cho ông sẽ quyết định vận mệnh đất nước.
Đối với những người ủng hộ trung thành của "Make America Great Again", chiến thắng của Trump là một viễn cảnh đầy cảm hứng. Đối với những người ủng hộ ít cuồng nhiệt hơn nhưng giúp ông lên đỉnh, lời nói của ông chủ yếu là hù dọa, nhằm cải cách một chính phủ lạc hậu so với nhu cầu kinh tế và xã hội của Mỹ. Còn với phần còn lại của nước Mỹ và phần lớn thế giới, nhiệm kỳ thứ hai của Trump dường như là một đòn giáng vào nền dân chủ Mỹ và thế giới. Sự chia rẽ này sẽ là tâm điểm dư luận trong bốn năm tới. Đất nước này đang bị phân cực sâu sắc hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ Nội chiến. Nhưng sớm thôi, ít nhất sẽ có một điều gắn kết tất cả chúng ta: đến ngày 20 tháng 1, tất cả chúng ta đều sẽ sống trong nước Mỹ của Trump. Bài viết này dựa trên hơn 20 cuộc phỏng vấn trong tám tháng qua, giải thích cách Trump đạt được điều này, và cho chúng ta cái nhìn thoáng qua về con người ông có thể trở thành.
Cũng như mọi khi, Trump lập chiến lược theo bản năng. Tháng 4 năm 2023, vài ngày sau khi trở thành cựu tổng thống đầu tiên bị buộc tội phạm và làm nên lịch sử, ông cùng các cố vấn họp tại Mar-a-Lago ở Florida. Chủ đề thảo luận là: Làm sao để ông kiểm soát câu chuyện chính trị? Trump vừa gọi điện thoại với người bạn thân, CEO UFC Dana White. Cuối tuần đó, Miami sẽ tổ chức một trận đấu. "Tôi nghĩ mấy anh chàng này sẽ thích tôi," Trump nói.
Ngày 10 tháng 4, khi Trump bước vào sàn đấu, ông nhận được tràng pháo tay vang dội. Tại đó, ông gặp Nelk Boys, một nhóm người có ảnh hưởng điều hành podcast cánh hữu. Một năm trước, Trump từng tham gia chương trình của họ nhưng bị YouTube gỡ xuống vì lan truyền lời nói dối bầu cử. Cuộc gặp gỡ tình cờ này dẫn đến một buổi xuất hiện thứ hai. Những người thân cận nhất với ông lúc đó chưa nhận ra, nhưng các cuộc phỏng vấn trên podcast dành riêng cho nam giới sẽ trở thành bước ngoặt cho cuộc phục hưng chính trị phi thường của ông.
Người ta dễ quên rằng khởi đầu chiến dịch của Trump bấp bênh đến mức nào. Ông tuyên bố tranh cử tổng thống lần thứ ba vào tháng 11 năm 2022, chỉ vài ngày sau thất bại thảm hại của đảng Cộng hòa trong bầu cử giữa nhiệm kỳ—lần thứ ba liên tiếp cựu tổng thống bị coi là gánh nặng cho đảng trong các cuộc bầu cử toàn quốc. Những ứng cử viên được Trump chọn kỹ lưỡng đã chấp nhận lời nói dối rằng cuộc bầu cử năm 2020 bị đánh cắp, và thua các cuộc đua then chốt trên toàn quốc. Những đảng viên Cộng hòa được bầu cho rằng đây là dấu hiệu nước Mỹ muốn chia tay Trump, hầu hết đều né tránh bài phát biểu mở màn đầy oán giận của ông tại Mar-a-Lago. Họ chỉ mong ông biến mất.
Nhưng việc khởi động chiến dịch sớm hóa ra là một bước đi khôn ngoan, cho phép Trump định vị các vụ kiện hình sự sắp xảy ra là động cơ chính trị. Với mỗi cáo buộc, tỷ lệ ủng hộ của ông trong cử tri Cộng hòa tăng lên và ông thu về hàng triệu đô la tiền mặt. Các đối thủ chính dành nhiều thời gian chỉ trích lẫn nhau hơn là tập trung đánh bại người cản đường họ. Thống đốc Florida Ron DeSantis, có lẽ là đối thủ mạnh nhất của Trump, rút lui sau cuộc bỏ phiếu sơ bộ Iowa. Đến tháng 3, Trump đã giành đủ phiếu đại biểu để trở thành ứng cử viên của đảng. Đây là cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống cạnh tranh nhất trong lịch sử hiện đại nước Mỹ.
Chiến thắng áp đảo của Trump trong cuộc bầu cử sơ bộ là kết quả của chiến lược được xây dựng kỹ lưỡng bởi hai quản lý chiến dịch của ông, Susie Wiles và Chris LaCivita. Wiles, một chiến lược gia kỳ cựu tại Florida, từng làm việc cho chiến dịch tranh cử thống đốc của DeSantis năm 2018, nhưng hai người bất hòa sau khi ông tuyên thệ nhậm chức. Sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, Wiles nắm quyền kiểm soát PAC "Save America" của Trump. Theo những nguồn tin thân cận, dù lưu vong, Trump đã âm thầm vạch ra con đường trở lại Washington, và ông nghi ngờ trở ngại lớn nhất trong cuộc bầu cử sơ bộ 2024 có thể là DeSantis. Vậy ai có thể giúp ông tốt hơn Wiles?
Wiles đã tuyển dụng Chris LaCivita, một đặc vụ Cộng hòa giàu kinh nghiệm. Họ cùng nhau soạn thảo chiến lược chiến dịch. Họ kết luận rằng lực lượng ủng hộ phong trào "Make America Great Again" đủ mạnh để đảm bảo chiến thắng của Trump trong cuộc bầu cử sơ bộ, nhờ vậy họ có thời gian thử nghiệm kế hoạch đánh bại Biden vào tháng 11. Đội ngũ của Trump tập trung xây dựng một chiến dịch nhằm xác định và loại bỏ những người ủng hộ Trump không đáng tin cậy.
Wiles, LaCivita, giám đốc chính trị James Blair và chuyên gia thăm dò dư luận lâu năm của Trump, Tony Fabrizio, cho rằng giới tính sẽ là then chốt. Năm 2020, Biden duy trì lợi thế 13 điểm phần trăm của Hillary Clinton trước Trump trong cử tri nữ, đồng thời thu hẹp khoảng cách trong cử tri nam xuống còn 5 điểm. "Nam giới khiến chúng ta thua cuộc trước đó," một nguồn tin cấp cao trong chiến dịch Trump nói. "Mục tiêu của chúng tôi là không để điều đó xảy ra lần nữa."
Các khảo sát cho thấy nam giới, đặc biệt là nam trẻ, ghét Biden nhất, đặc biệt về các vấn đề kinh tế. Trong các cuộc đối đầu trực tiếp, Trump dẫn trước rõ rệt nhất trong nhóm cử tri nam dưới 40 tuổi không đáng tin cậy. Các cố vấn tập trung kích hoạt nhóm này, những người nhìn chung coi Biden là một cụ già không nên làm tổng thống. Những thanh niên này không lấy tin tức từ phương tiện truyền thông chính thống và ít quan tâm đến quyền sinh sản hay suy thoái dân chủ. Khi tương tác với chính trị, họ chủ yếu thông qua các podcast "anh em" phản truyền thống và mạng xã hội. Họ thích tính cách liều lĩnh và thói quen phá vỡ quy tắc của Trump. Tập trung nhiều nỗ lực vào những cử tri ít quan tâm chính trị là một rủi ro. Nhưng LaCivita thường xuyên nhắc lại câu nói của Winston Churchill, sau này trở thành khẩu hiệu chiến dịch của ông: "Ở đâu tìm an toàn, ở đó chẳng làm gì được."
Trong khi Trump tranh cử nam giới, ông cũng phải tránh thua cử tri nữ với khoảng cách lớn hơn so với năm 2016 và 2020—điều không hề dễ dàng, vì các thẩm phán Tòa án Tối cao do ông bổ nhiệm đã góp phần bác bỏ Roe kiện Wade, mở đường cho lệnh cấm phá thai toàn quốc. Mỗi khi đề cập phá thai, Trump luôn khẳng định vấn đề này giờ do các tiểu bang quyết định, và cố gắng chuyển trọng tâm sang kinh tế, nhập cư và tội phạm—những vấn đề mà đội ngũ chiến dịch cho rằng gây lo lắng cho phụ nữ ngoại ô giàu có, những người vốn sẵn sàng ủng hộ ông.
Khi Trump được tạp chí TIME phỏng vấn vào tháng 4 năm 2024, dữ liệu thăm dò của Biden đang tụt dốc, và phe Trump tin họ đang trên đường đến chiến thắng quyết định. Trong hai cuộc phỏng vấn, Trump nêu rõ chương trình nghị sự nhiệm kỳ hai, nhằm định hình lại nước Mỹ và vai trò của nó trên thế giới. Đồng thời, một loạt tổ chức liên minh với Trump, như Dự án 2025 của Quỹ Di sản và Trung tâm Phục hưng Hoa Kỳ, đang đặt nền móng để thực hiện tầm nhìn cường quyền của Trump. Nhiều ý tưởng của họ—từ việc áp đặt giới hạn phá thai nghiêm ngặt, bãi bỏ bảo vệ môi trường, đến việc đặt toàn bộ bộ máy hành chính liên bang dưới sự kiểm soát của tổng thống—không được đông đảo cử tri ủng hộ. Nhưng Trump dường như coi chiến thắng mùa thu là điều chắc chắn.
Sự tự tin của chiến dịch chỉ tăng lên sau màn trình diễn tranh luận thảm họa của Biden vào ngày 27 tháng 6, sau ba tuần căng thẳng. Ngày 13 tháng 7, Trump thoát khỏi vụ ám sát tại Butler, Pennsylvania, khi một viên đạn xuyên qua tai ông; ông đứng dậy vung nắm đấm, máu chảy trên mặt, hình ảnh phản kháng này khiến người ủng hộ phấn khích. Vài ngày sau, Trump tuyên bố Thượng nghị sĩ Ohio 39 tuổi J.D. Vance là phó tướng, dường như để chứng tỏ ông tin tưởng rằng phong trào MAGA sẽ tồn tại lâu dài ngay cả khi các nhà lãnh đạo của nó rút khỏi chính trường.
Đỉnh cao không kéo dài lâu. Ba ngày sau đại hội Cộng hòa, Biden tuyên bố sẽ không tái tranh cử và ủng hộ Harris. Chỉ trong vài ngày, phó tổng thống đã củng cố sự ủng hộ từ đảng Dân chủ. Nhanh chóng, bà gây quỹ được nhiều hơn Trump hàng trăm triệu đô la và tổ chức các cuộc vận động thu hút số lượng người tham dự và nhiệt huyết chưa từng thấy kể từ thời Obama. Chiến thắng của Trump dường như không còn là điều chắc chắn.
Tại một loạt cuộc họp ở Palm Beach và câu lạc bộ golf New Jersey của Trump, Wiles, LaCivita và nhân viên tổ chức nhiều cuộc họp để ứng phó với mối đe dọa từ đối thủ mới. Ứng cử viên trẻ hơn khiến họ khó thu hút cử tri thất vọng với Biden. Việc cạnh tranh với phụ nữ khiến việc kiểm soát tổn thất cử tri nữ càng khó hơn. Những nỗ lực của đảng Dân chủ nhằm liên kết Trump với các chương trình nghị sự cực đoan như "Kế hoạch 2025" bắt đầu có hiệu quả. Theo các nguồn tin thân cận với Trump, các thăm dò nội bộ ban đầu cho thấy thách thức này. Khảo sát của Fabrizio cho thấy có khát vọng mạnh mẽ về sự thay đổi, và rủi ro lớn nhất của họ là để Harris trở thành ứng cử viên đại diện cho sự thay đổi.
Đội ngũ Trump bắt đầu chạy quảng cáo và đưa đại diện lên truyền hình cáp, đổ lỗi cho Harris về việc Biden đắc cử, suy đoán bà sẽ kế thừa nhiều điểm yếu của sếp mình. Họ tập trung vào vai trò của bà trong các vấn đề nhập cư của chính phủ, khi bà được chỉ định giải quyết nguyên nhân gốc rễ của người di cư Trung Mỹ, đổ lỗi cho bà về sự gia tăng số lượng người vượt biên. Đồng thời, Trump bắt đầu giữ khoảng cách với "Kế hoạch 2025", đồng thời nỗ lực mô tả Harris cực tả hơn thực tế.
Bên trong, chiến dịch cũng đối mặt thách thức. Trump ngày càng bồn chồn. Ông mang theo các đồng minh từ chiến dịch trước, bao gồm Corey Lewandowski, một trong những quản lý chiến dịch năm 2016. Theo nhiều quan chức chiến dịch, Lewandowski là một trong những người ủng hộ mạnh mẽ nhất cho việc "Trump cứ là chính mình", và cho rằng Wiles và LaCivita đang làm hỏng chiến dịch. Theo hai nguồn tin am hiểu các cuộc họp, tháng 8, Lewandowski tổ chức một cuộc họp với Trump, đề nghị ứng cử viên Cộng hòa sa thải toàn bộ lãnh đạo chiến dịch. Trump không hứa hẹn gì, chỉ gật đầu và lắng nghe. Wiles và LaCivita nhanh chóng tổ chức cuộc họp với Trump, cho biết Lewandowski đang làm xao nhãng và làm lệch hướng chiến dịch. Wiles nói với ông rằng những gì họ đang làm rất hiệu quả, và không phải lúc để thay đổi. Trump đồng ý. Trên chuyến bay tiếp theo, ông tổ chức cuộc họp với tất cả mọi người, bao gồm Lewandowski, và trong những tuần cuối chiến dịch, Lewandowski bị gạt sang một bên, không còn là cố vấn, chủ yếu chỉ xuất hiện trên truyền hình.
Đà tiến của Harris dường như kéo dài đến tháng 9. Bà thắng trong cuộc tranh luận duy nhất giữa hai ứng cử viên, khiến Trump mắc sai lầm. "Chúng tôi rất lo lắng bên trong, bà ấy là đối thủ mạnh hơn chúng tôi nhận ra, và tình hình đã thay đổi," một quan chức cấp cao của Trump nói. Nhưng một tuần sau, khi các thăm dò cho thấy tranh luận hầu như không thay đổi kết quả, và hai ứng cử viên ngang nhau, chiến dịch thở phào nhẹ nhõm. Trump quay lại khẩu hiệu cũ: tăng tốc giành cử tri nam trẻ. Theo nhiều người trong cuộc, cuối tháng 7, Wiles giao cho cố vấn Cộng hòa 27 tuổi Alex Broschwitz một danh sách các nhân vật podcast trực tuyến để đề xuất Trump phỏng vấn. Sáng hôm sau, Broschwitz và một cố vấn cấp cao khác của Trump, Daniel Alvarez, tìm thấy Trump trên sân golf.
"Tôi có một danh sách podcast muốn giới thiệu với ông," Broschwitz nói. Trump cắt ngang. "Anh đã nói chuyện với Barron về chuyện này chưa?" ông hỏi, ám chỉ con trai 18 tuổi của mình.
"Chưa, thưa ông," Broschwitz trả lời.
"Gọi Barron, hỏi cậu ấy nghĩ sao, rồi báo lại cho tôi," Trump nói xong rồi cúp máy. Broschwitz liên hệ với Barron vào chiều hôm đó, biết được cậu đặc biệt thích Adin Ross, một streamer nổi tiếng với các buổi livestream chơi game (như NBA2K và GTA) cùng người nổi tiếng. Họ đồng ý Trump nên bắt đầu từ đây. Chiến lược podcast bắt đầu được triển khai.
Tháng 8, Trump xuất hiện trên podcast của Ross, chương trình nhanh chóng nổi tiếng, thu hút hàng triệu lượt xem trực tiếp. Trong những tuần tiếp theo, Trump tham gia một loạt cuộc phỏng vấn xu nịnh từ các host podcast "cậu trai": Logan Paul, Theo Von, Joe Rogan. Chiến dịch cố ý tránh phỏng vấn với hầu hết phương tiện truyền thông truyền thống.
Trump xử lý các mối đe dọa ngoài lề theo cách phi truyền thống. Ông tuyên bố đã vô hiệu hóa mối đe dọa tiềm tàng từ ứng cử viên độc lập Robert F. Kennedy Jr. bằng cách hứa giao quyền kiểm soát chính sách y tế để đổi lấy việc Kennedy rút lui và ủng hộ ông. Chiến dịch thuê ngoài hành động thực địa tốn nhiều công sức nhất tại các tiểu bang then chốt cho các tổ chức như Turning Point USA và America First Works. Trong những tuần cuối chiến dịch, tỷ phú Elon Musk đầu tư hơn 100 triệu đô la vào PAC của mình để giúp Trump tại các tiểu bang then chốt. Musk hứa sẽ lãnh đạo một "Ủy ban Hiệu quả Chính phủ" mới, giám sát các cơ quan liên bang kiểm soát công ty của ông, thuê nhân viên và trả tiền để khuyến khích họ tiếp xúc cử tri. Ông đích thân đóng quân tại Pennsylvania, tiểu bang mà cả hai phe đều coi là then chốt, và phát séc trị giá 1 triệu đô la cho các cử tri đăng ký đã ký kiến nghị. Musk cũng biến nền tảng mạng xã hội X của mình thành một lò luyện thuyết âm mưu, miêu tả rõ rủi ro của cuộc bầu cử với hơn 200 triệu người theo dõi. Trong những tuần cuối bầu cử, ông phổ biến thuyết âm mưu cực hữu rằng đảng Dân chủ đang "nhập khẩu" người nhập cư bất hợp pháp vào các tiểu bang then chốt để làm nghiêng bản đồ bầu cử vĩnh viễn có lợi cho họ. "Nếu Trump không thắng," Musk nói, "đây sẽ là cuộc bầu cử cuối cùng."
Cũng như mọi khi, bản năng tự hủy hoại của Trump mang đến thách thức. Chừng một tuần trước bầu cử, ông thực hiện ước mơ đời mình: tổ chức một cuộc mít-tinh tại Madison Square Garden ở New York. Các diễn giả mở màn của Trump trong sự kiện này đưa ra những phát biểu đầy thù hận, bài ngoại và phân biệt chủng tộc. Chiến dịch mời một loạt võ sĩ quyền anh thô lỗ, bao gồm diễn viên hài xúc phạm Tony Hinchcliffe, người gọi Puerto Rico là "hòn đảo rác trôi nổi". Theo hai nguồn tin, chiến dịch không kiểm duyệt lời nói của anh ta, cũng không tải nó lên máy nhắc chữ trước khi phát biểu.
Cựu Chánh văn phòng John Kelly gần đây công khai nói Trump từng ca ngợi các tướng Đức Quốc xã. Cựu Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, tướng nghỉ hưu Mark Milley gọi ông là "một tên phát xít hoàn toàn". Khảo sát nội bộ của chiến dịch Harris cho thấy bầu không khí kinh tởm tại cuộc mít-tinh khiến các cử tri quyết định muộn nghiêng về phía bà. Trump dường như có thể sụp đổ vào phút chót.
Tối bầu cử, ngay sau 9 giờ tối, Trump bước vào hội trường Mar-a-Lago, nơi đầy những nhà tài trợ giàu có của ông, tiếng reo hò vang dội. Phía sau là gia đình ông, bao gồm con trai Eric và con dâu Laura, cùng con út Barron. Trong ba tiếng rưỡi tiếp theo, ông vui mừng cùng Musk và White khi kết quả bầu cử tốt hơn cả dự đoán lạc quan nhất của những người ủng hộ.
Đội ngũ chuyển tiếp của Trump chật kín những người trung thành như cựu Bộ trưởng Nội các Linda McMahon, doanh nhân Howard Lutnick, con trai ông là Donald Jr. và Eric, cùng phó tướng Vance. Tất cả đều có nhiệm vụ đảm bảo chỉ những tín đồ thực sự mới được gia nhập chính phủ sắp tới của ông. Dự kiến ông sẽ tận dụng mạng lưới các tổ chức đã chuẩn bị thực hiện ý tưởng của mình. Bao gồm cả cựu Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách, người lãnh đạo Trung tâm Phục hưng Hoa Kỳ, Russ Vought, người đang soạn thảo các dự thảo sắc lệnh hành pháp mà Trump có thể ký ngay trong những ngày đầu nhậm chức.
Dự kiến mục tiêu nghị sự đầu tiên và táo bạo nhất sẽ là nhập cư và biên giới. Trong phỏng vấn với TIME, Trump cho biết ông dự định sử dụng quyền lực hành pháp để bắt đầu trục xuất hàng loạt người nhập cư bất hợp pháp, ra lệnh cho Vệ binh Quốc gia, ICE và các cơ quan thực thi liên bang tiến hành đột kích. Theo các nguồn tin chiến dịch, cựu quan chức Trump và thành viên Dự án 2025, Tom Homan, dự kiến sẽ lãnh đạo nỗ lực này.
Đồng thời, các cố vấn cấp cao của Trump nói với TIME sẽ có một cuộc thanh lọc lớn trong bộ máy hành chính liên bang. Họ nói rằng phần thỏa mãn nhất với Trump sẽ là sa thải Công tố viên Đặc biệt Jack Smith, người buộc tội ông cố ý xử lý sai thông tin mật và âm mưu lật đổ cuộc bầu cử 2020.
Những động thái gây tranh cãi nhất của Trump gần như chắc chắn sẽ đối mặt với những cuộc đấu tranh pháp lý và chính trị lớn. Trong chiến dịch, ông thề sẽ chọn một Bộ trưởng Tư pháp để điều tra và truy tố các đối thủ chính trị và người chỉ trích. Một phán quyết của Tòa án Tối cao hồi mùa hè năm ngoái đã tiếp thêm can đảm cho Trump, phán quyết trao cho tổng thống khả năng miễn trừ một số vụ truy tố hình sự vì hành vi chính thức. Từ khuynh hướng tâm lý của Trump, lời thề trả thù đối thủ, và việc nhiều rào cản trong nhiệm kỳ đầu bị gỡ bỏ, các học giả chuyên chế cho rằng một quốc gia đang ở bờ vực khủng hoảng.
Tổng kết lại, cuộc bầu cử là một bản án đối với người dân Mỹ và tổng thống mà họ chọn lại. Sự trỗi dậy của Trump không phải là ngẫu nhiên. Bằng cách khởi xướng một phong trào xã hội và chính trị, Trump đã giành quyền kiểm soát ép buộc đối với đảng Cộng hòa, hệ thống hóa việc phá hủy nhiều chuẩn mực lâu đời của Mỹ, và thu nạp một đám tay sai sẵn sàng thỏa mãn những ham muốn chuyên chế nhất của ông. Ông sẽ bước vào nhiệm kỳ thứ hai với quyết tâm tạo ra một môi trường quản trị gần như không giới hạn quyền lực của mình. Ông không che giấu điều này. Đây là điều người dân Mỹ đã quyết định.
Ngày 12 tháng 4, cựu Tổng thống Donald Trump đã tham gia một cuộc phỏng vấn sâu rộng với tạp chí TIME tại câu lạc bộ Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida, và tiếp tục qua điện thoại vào ngày 27 tháng 4.
Trong cuộc phỏng vấn, Trump thảo luận về chương trình nghị sự nhiệm kỳ hai của mình, bao gồm trục xuất hàng triệu người, giảm quy mô công chức liên bang, và can thiệp trực tiếp hơn vào việc truy tố của Bộ Tư pháp so với các tiền nhiệm. Ông cũng thảo luận quan điểm về các vấn đề khác như phá thai, tội phạm, thương mại, Ukraine, Israel và triển vọng bạo lực chính trị trong chu kỳ bầu cử này.
Dưới đây là bản ghi cuộc phỏng vấn giữa Trump và phóng viên chính trị quốc gia của TIME, Eric Cortellessa, đã được TIME chỉnh sửa nhẹ để rõ ràng hơn.
Hãy bắt đầu từ ngày đầu tiên: 20 tháng 1 năm 2025. Ông nói rằng sẽ thực hiện một loạt hành động tích cực về biên giới và nhập cư—
Donald Trump: Đúng.
Ông thề rằng—
Trump: Và về năng lượng.
Vâng, vâng. Chúng ta chắc chắn sẽ nói về điều đó. Ông thề sẽ khởi động chiến dịch trục xuất lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ. Các cố vấn của ông nói điều đó bao gồm—
Trump: Bởi vì chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Tôi không nghĩ một quốc gia có thể chịu đựng được tình hình này. Những gì chúng ta đang trải qua, khi Biden rời nhiệm sở, có thể có 15 triệu, thậm chí lên tới 20 triệu người. 20 triệu người, nhiều người từ nhà tù, nhiều người từ bệnh viện tâm thần. Ý tôi là, hãy xem những gì đang xảy ra ở Venezuela và các nước khác. Họ đang trở nên an toàn hơn.
Ừ, chúng ta hãy nói về—ông nói về việc trục xuất quy mô lớn. Tôi muốn biết cụ thể ông định làm thế nào.
Trump: Nếu bạn quay lại những năm 1950, Dwight Eisenhower không nổi tiếng vì điều này, bạn sẽ không nghĩ về ông như vậy. Vì bạn xem, Eric, nhưng Dwight Eisenhower rất coi trọng việc người nhập cư bất hợp pháp không vào được nước ta. Ông đã trục xuất một lượng lớn người nhập cư bất hợp pháp. Ông làm điều đó trong thời gian dài, rất thành thạo. Ông đưa họ sang bên kia biên giới, vài ngày sau họ lại quay về. Sau đó ông bắt đầu đưa họ đến nơi cách 3.000 dặm—
Ông có kế hoạch gì không, thưa ông?
Trump: Chúng ta sẽ huy động lực lượng thực thi pháp luật địa phương. Chúng ta chắc chắn sẽ bắt đầu từ những tội phạm nhập cảnh. Số lượng họ nhập cảnh là chưa từng thấy. Chúng ta thực sự đang gặp một loại tội phạm mới. Loại tội phạm này được gọi là tội phạm nhập cư. Loại tội phạm này, à, bạn thường xuyên thấy. Ở New York, họ đánh nhau với cảnh sát. Và còn tệ hơn nữa. Bạn thường xuyên thấy. Ở mọi thành phố đều thấy, đặc biệt là ở các thành phố do đảng Dân chủ lãnh đạo, có rất nhiều thành phố lớn như vậy, nhưng Chicago, New York và Los Angeles thì tệ hơn những nơi khác.
Liệu có bao gồm việc huy động quân đội Mỹ không?
Trump: Có. Khi chúng ta nói về quân đội, thường là Vệ binh Quốc gia. Tôi đã huy động Vệ binh Quốc gia ở Minneapolis. Nếu tôi không huy động, tôi nghĩ Minneapolis giờ đây sẽ không còn tồn tại, vì tình hình thật sự rất tệ. Nhưng tôi nghĩ đó là Vệ binh Quốc gia. Nhưng nếu tôi nghĩ tình hình đã mất kiểm soát, tôi hoàn toàn có thể sử dụng quân đội khi cần thiết. Chúng ta phải đảm bảo an ninh quốc gia. Chúng ta phải duy trì luật pháp và trật tự. Bất kể bằng cách nào, tôi nghĩ Vệ binh Quốc gia đều có thể làm được. Biết đấy, nếu Nancy Pelosi huy động Vệ binh Quốc gia, tôi sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu của họ, nhưng tôi thường—
Ông sẽ huy động quân đội ở nội địa và biên giới?
Trump: Tôi nghĩ tôi không cần làm vậy. Tôi nghĩ Vệ binh Quốc gia có thể làm được. Nếu họ không làm được, thì tôi sẽ huy động quân đội. Biết đấy, tình hình của chúng ta khác. Hiện giờ chúng ta có hàng triệu người, còn hai năm trước thì không.
Thưa ông, Đạo luật Dân quân quy định không được huy động quân đội Mỹ chống lại thường dân. Ông sẽ phớt lờ quy định này chứ?
Trump: À, những người này không phải là thường dân. Họ không phải là người nhập cảnh hợp pháp vào nước ta. Đây là một cuộc xâm lược vào quốc gia chúng ta. Cuộc xâm lược này có thể là điều chưa từng thấy ở bất kỳ quốc gia nào. Họ tràn vào theo hàng triệu. Tôi tin hiện giờ chúng ta đã có 15 triệu người. Tôi nghĩ khi sự việc kết thúc, các bạn sẽ có 20 triệu người. Con số này còn lớn hơn dân số của hầu hết các tiểu bang.
Vì vậy ông có thể hình dung mình huy động quân đội để giải quyết vấn đề này?
Trump: Tôi có thể hình dung mình huy động Vệ binh Quốc gia, và nếu cần thiết, tôi phải đi xa hơn. Chúng ta phải làm mọi thứ để ngăn chặn vấn đề mà chúng ta đang đối mặt. Nhắc lại, quốc gia chúng ta đang tập hợp một lực lượng mạnh mẽ, trong ba tuần qua, có 29.000 người từ Trung Quốc tràn vào, tất cả đều chưa đến tuổi vị thành niên, và phần lớn là nam giới. Vâng, bạn phải thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn tội phạm, ngăn chặn những gì đang xảy ra ở biên giới.
Liệu có bao gồm việc xây dựng các trại giam giữ nhập cư mới không?
Trump: Chúng ta không cần làm nhiều. Bởi vì chúng ta sẽ đưa họ ra khỏi đất nước. Chúng ta sẽ không giữ họ ở lại trong nước. Chúng ta sẽ đưa họ ra ngoài. Trước đây cũng đã làm như vậy.
Ông có định xây mới không?
Trump: Obama đã làm điều đó dưới dạng nhà tù, bạn biết đấy, nhà tù. Vì điều này mà tôi bị mắng suốt bốn tháng. Sau đó mọi người nhận ra đó là ông ấy làm, chứ không phải tôi.
Vậy, ông có loại trừ khả năng xây dựng các trại giam giữ nhập cư mới không?
Trump: Không, tôi không loại trừ bất kỳ khả năng nào. Nhưng thực tế là chúng ta sắp chuyển họ ra ngoài, nên không cần quá nhiều trại giam. Chúng ta sẽ đưa họ trở về nơi họ đến.
Tôi hỏi điều này vì cố vấn thân cận và trợ lý của ông, Stephen Miller, nói rằng một phần của chiến dịch trục xuất này sẽ bao gồm xây dựng các trại giam giữ nhập cư mới.
Trump: Chúng ta có thể làm điều đó ở một mức độ nào đó, nhưng chúng ta không cần làm nhiều, vì một khi chúng ta bắt đầu hành động, chúng ta sẽ đuổi họ đi. Rõ ràng chúng ta sẽ bắt đầu từ những tội phạm. Chúng ta sẽ tận dụng cảnh sát địa phương, vì họ biết tên, tên đệm và tên thứ ba của họ. Ý tôi là, họ hiểu họ rất rõ.
Ông định làm thế nào để thu hút sự tham gia của các sở cảnh sát tiểu bang và địa phương? Tổng thống có quyền gì để làm điều đó?
Trump: Một số người có thể không muốn tham gia, vì họ không muốn chia sẻ của cải. Chúng ta phải làm điều đó. Vấn đề này không bền vững đối với quốc gia chúng ta.
Liệu có nghĩa là ông sẽ cung cấp động lực tài chính từ chính phủ liên bang cho các sở cảnh sát tiểu bang và địa phương?
Trump: Rất có thể. Tôi muốn cảnh sát được miễn truy tố, vì các nhóm tự do hoặc tiến bộ (tùy thuộc vào họ muốn được gọi là gì, hơi tự do, hơi tiến bộ) rất kiên quyết, họ muốn mọi người tham gia, tôi không biết. Bạn biết đấy, các thành phố trú ẩn đang thất bại khắp nơi. Tôi thực sự tin rằng những người ủng hộ các thành phố trú ẩn cũng có một cảm xúc bị kìm nén muốn chấm dứt các thành phố trú ẩn, vì điều này hoàn toàn không thể hoạt động được đối với quốc gia.
Vì vậy, theo lời ông, đây là những hành động mới, táo bạo và tích cực mà ông sẽ thực hiện.
Trump: Tôi không nghĩ chúng là hành động táo bạo. Tôi nghĩ chúng là hành động hợp lý. Nhưng tôi thực sự tin rằng, Eric, những hành động này—họ cho phép quá nhiều người vào đất nước chúng ta, điều này thật không thể tin nổi, đặc biệt khi xét đến việc hầu hết họ không qua kiểm tra hay xét duyệt. Họ chỉ tràn vào. Số lượng họ tràn vào là điều chưa từng thấy ở bất kỳ quốc gia nào. Đây là một cuộc xâm lược vào quốc gia chúng ta.
Ừ, để tôi nói như thế này: Chúng là những người nhập cư mới, chắc chắn sẽ bị thử thách tại tòa án. Nếu tòa án phán quyết chống lại ông, ông có cam kết tuân thủ mọi lệnh của Tòa án Tối cao mà lệnh đó hỗ trợ không?
Trump: Tôi sẽ tuân thủ các lệnh của tòa án. Tôi sẽ hành động một cách rất hợp pháp, giống như tôi xây tường vậy. Bạn biết đấy, tôi đã xây một bức tường khổng lồ, điều này đã mang lại cho chúng ta rất nhiều dữ liệu. Tôi sẵn sàng làm nhiều hơn những gì tôi nói. Tôi đã sẵn sàng và vẫn sẵn sàng—họ nên hoàn thành bức tường đó. Tôi đã làm được những gì tôi nói, và còn làm được nhiều hơn tôi tưởng tượng rất nhiều. Nhưng khi bạn làm, bạn sẽ thấy cần xây thêm tường ở những nơi khác, và mọi người từng nghĩ bạn không thể—bạn không cần phải làm.
Nhưng, thành thật mà nói, tôi lần đầu tiên phát hiện Biden muốn mở biên giới, vì tôi chưa bao giờ tin điều đó. Tôi lần đầu tiên thực sự thấy điều này khi ông ấy không muốn lắp bức tường đã được xây, mà lẽ ra có thể tháo dỡ, và công việc bổ sung hàng trăm dặm lẽ ra có thể hoàn thành trong ba tuần.
Tôi muốn nói về kế hoạch ông định xây tường biên giới trong thời gian ngắn, nhưng hãy quay lại chủ đề trước. Vậy, ông cam kết tuân thủ mọi lệnh của Tòa án Tối cao? Mọi lệnh mà Tòa án Tối cao ủng hộ?
Trump: Vâng, tôi đương nhiên sẽ tuân thủ. Tôi rất tôn trọng Tòa án Tối cao.
Quay lại về bức tường biên giới, vì trong nhiệm kỳ trước, ông từng cố gắng đàm phán với các dân biểu Dân chủ Nancy Pelosi và Chuck Schumer về ngân sách biên giới và có cơ hội nhận được 25 tỷ đô la. Nhưng cuộc đàm phán thất bại. Cuối cùng chỉ nhận được 1,4 tỷ—
Trump: Nhưng với 25 tỷ đô la đó, mọi chuyện trở nên không thể chấp nhận được.
Thông qua việc bảo vệ những người 'Dreamer'—
Trump: À, còn rất nhiều việc khác nữa. Có rất nhiều việc xấu. Tất nhiên, họ cho bạn tiền để xây tường. Bạn biết đấy, tôi chủ yếu lấy tiền từ quân đội. Tôi nghĩ đây là một cuộc xâm lược vào quốc gia chúng ta, tôi lấy từ—
Vì vậy câu hỏi của tôi là, ông định làm gì trong nhiệm kỳ thứ hai? Ông sẽ dùng ngân sách liên bang để tiếp tục xây tường biên giới ngay ngày đầu tiên không? Ông định lập pháp? Ông định làm thế nào?
Trump: Tôi nghĩ điều chúng ta sẽ làm là hoàn thành—khi bạn nói với tôi hoàn thành bức tường biên giới, tôi đã xây nhiều hơn tôi nghĩ rất nhiều. Nhưng trong quá trình xây, bạn phát hiện ra bạn cần nó. Chúng tôi đã xây nó, sau đó phát hiện một số chỗ bị hở, chúng rò rỉ. Giống như các chính trị gia tiết lộ thông tin, chúng cũng rò rỉ. Chúng tôi phát hiện ra vấn đề, sau đó xây nó, rồi xây thêm những thứ khác. Đó chỉ là một hệ thống, chúng tôi có một hệ thống tốt. Chúng tôi có thể đã thêm 200 dặm tường nữa và vùng đất tốt. Bởi vì tường thực sự hiệu quả, bạn biết đấy, tường và bánh xe. Tôi sẽ nói, bạn biết đấy, rất nhiều thứ, nhìn những gì bạn có ở đây, máy ghi âm của bạn, những thứ khác sau khoảng sáu tháng sẽ lỗi thời. Bạn sẽ có những thứ tốt hơn. Nhưng có hai thứ sẽ không bao giờ lỗi thời, đó là tường và bánh xe.
Ông vừa nói điều đó. Ông nói, 'Chúng tôi muốn bảo vệ cảnh sát khỏi bị truy tố.' Ý ông là gì?
Trump: Cảnh sát—quyền lực của họ bị tước đoạt. Nếu họ gặp rắc rối, ngay cả khi họ làm đúng, họ cũng bị tịch thu nhà cửa, lương hưu, ý tôi là, họ cuối cùng mất gia đình vì điều đó. Họ bị tước đoạt mọi thứ. Họ bị truy tố. Chúng ta phải trao cho cảnh sát quyền lực và sự tôn trọng mà họ xứng đáng. Bây giờ, khó tránh khỏi một số sai lầm, và khó tránh khỏi một số kẻ xấu, điều này thật tệ. Nhưng tình hình bây giờ tệ hơn, khi một cửa hàng bách hóa bị cướp, cảnh sát đứng ngoài, và 500 thanh niên điềm nhiên bước ra khỏi cửa hàng, mang theo điều hòa, ti vi và những thứ khác. Cảnh sát muốn hành động. Nhưng họ được bảo đừng can thiệp. Họ nói đừng管. Nếu bạn can thiệp, nếu bạn ngăn chặn tội phạm, chúng tôi sẽ đe dọa lương hưu, nhà cửa, gia đình, vợ hoặc chồng của bạn. Biết đấy, cảnh sát thường xuyên bị truy tố. Chúng tôi muốn nếu họ làm đúng nhiệm vụ, thì được miễn truy tố.
Ông sẽ cố gắng thông qua một đạo luật tại Quốc hội không?
Trump: Xin lỗi.
Ông sẽ thúc đẩy Quốc hội thông qua một dự luật để làm điều đó không?
Trump: Chúng ta phải xem xét.
Hãy chuyển sang kinh tế, thưa ông. Ông định áp thuế 10% lên tất cả hàng hóa nhập khẩu, và hơn 60% lên hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc. Bây giờ tôi có thể hỏi ông: Đây là kế hoạch của ông chứ?
Trump: Có thể còn hơn thế. Có thể chỉ là một phần. Nhưng luôn có—hãy xem khi họ vào, họ đã đánh cắp công ăn việc làm của chúng ta, đánh cắp của cải của chúng ta, đánh cắp đất nước của chúng ta.
Nhưng, ông nói còn hơn thế: Ông định áp thuế hơn 10% lên tất cả hàng hóa nhập khẩu?
Trump: Hơn 10%, vâng. Tôi gọi là 'thuế vòng'. Chúng ta có một vòng các quốc gia. Ngoài ra còn có thuế đối ứng. Nếu chúng ta làm vậy, con số là đáng kinh ngạc. Tôi không nghĩ điều đó sẽ ảnh hưởng quá lớn, bởi vì họ kiếm được rất nhiều tiền từ chúng ta. Tôi cũng không nghĩ giá cả sẽ tăng quá nhiều. Nhiều người nói: 'Ồ, đó sẽ là thuế đối với chúng ta.' Tôi không tin điều đó. Tôi nghĩ đó là thuế đối với quốc gia. Tôi biết. Tôi đã kiếm hàng tỷ đô la từ Trung Quốc. Trước đây chưa ai làm gì với Trung Quốc. Tôi cũng cho mọi người biết về mối đe dọa từ Trung Quốc. Trung Quốc kiếm được 500-600 tỷ đô la mỗi năm, trước tôi, chưa ai nhắc đến Trung Quốc. Tình hình Detroit thật đáng buồn, vì yêu cầu bắt buộc về xe điện thật vô lý, bởi vì chúng không đi được xa. Chúng quá đắt, và chúng sẽ được sản xuất tại Trung Quốc. Tất cả chúng sẽ được sản xuất tại Trung Quốc.
Thưa Tổng thống, phần lớn các nhà kinh tế—tôi biết không phải tất cả, không nhất trí về vấn đề này—nhưng phần lớn các nhà kinh tế nói rằng thuế quan sẽ đẩy giá lên.
Trump: Vâng.
Ông có sẵn sàng chấp nhận lạm phát không?
Trump: Không, tôi đã thấy. Tôi thấy một số—tôi không nghĩ điều đó sẽ gây lạm phát. Tôi nghĩ điều đó không làm tổn hại đến quốc gia chúng ta. Bởi vì điều gì sẽ xảy ra, các quốc gia khác sẽ thành công rất nhiều, Trung Quốc là ví dụ điển hình. Ấn Độ rất khó làm ăn. Ấn Độ—tôi thân với Modi, nhưng trong thương mại thì rất khó. Thành thật mà nói, Pháp trong thương mại rất khó đối phó. Brazil trong thương mại cũng rất khó đối phó. Cách họ làm là thu phí nhập khẩu cao. Họ nói, chúng tôi không muốn các bạn đưa xe đến Brazil, cũng không muốn các bạn đưa xe đến Trung Quốc hay Ấn Độ. Nhưng nếu các bạn muốn xây nhà máy tại quốc gia chúng tôi, thuê nhân viên của chúng tôi, thì không vấn đề gì. Về cơ bản đó là những gì tôi đang làm. Tôi đang làm, và đang thực hiện mạnh mẽ, nhưng khi chuẩn bị bắt đầu thực sự, chúng tôi lại gặp đại dịch. Chúng tôi phải giải quyết vấn đề này. Cuối cùng, thị trường chứng khoán chúng tôi thể hiện tốt hơn nhiều so với khi đại dịch vừa xuất hiện. Nhưng nếu bạn nhìn vào vài năm đầu tiên của chúng tôi, con số là đáng kinh ngạc. Chưa từng có nền kinh tế nào—
Thưa ông, không nghi ngờ gì, trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, tình hình kinh tế thực sự rất tốt. Nhưng Moody's thực sự nói rằng cuộc chiến thương mại với Trung Quốc đã khiến nền kinh tế Mỹ thiệt hại 316 tỷ đô la và mất 300.000 việc làm. [Ghi chú biên tập: Ước tính 316 tỷ đô la là từ Bloomberg Economics, chứ không phải Moody's.]
Trump: Vâng. Moody's không biết họ đang nói gì. Chúng ta có nền kinh tế mạnh nhất trong lịch sử. Moody's cũng thừa nhận điều đó. Nếu chúng ta có nền kinh tế tuyệt vời như vậy, làm sao lại thua lỗ? Tất cả đều thừa nhận điều đó. Nếu chúng ta không làm vậy, hiện giờ chúng ta sẽ không còn ngành công nghiệp thép. Họ tràn ngập thép vào quốc gia này. Tôi áp thuế 50% lên thép. Thuế sẽ còn tăng cao hơn. Những người yêu tôi nhất là doanh nghiệp, đặc biệt là ngành thép. Họ yêu tôi, vì tôi đã cứu ngành của họ. Các giám đốc và quản lý doanh nghiệp thép khi gặp tôi đều khóc. Họ nói, trước khi ông xuất hiện, chưa ai giúp chúng tôi
Chào mừng tham gia cộng đồng chính thức TechFlow
Nhóm Telegram:https://t.me/TechFlowDaily
Tài khoản Twitter chính thức:https://x.com/TechFlowPost
Tài khoản Twitter tiếng Anh:https://x.com/BlockFlow_News
TIME
