Sử dụng công nghệ mã hóa ở Myanmar
Tuyển chọn TechFlowTuyển chọn TechFlow
Sử dụng công nghệ mã hóa ở Myanmar
Tương tự như sự phát triển của mạng lưới, Myanmar đã bỏ qua giai đoạn thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ, chuyển trực tiếp từ việc sử dụng tiền mặt sang thanh toán di động.
Chuyên sâu báo cáo Web3Bài viết: 7k
Chỉnh sửa: Fangting
Một phụ nữ Myanmar mang theo nhiều giấy tờ tùy thân để đảm bảo cư trú an toàn và hợp pháp tại Thái Lan
Ảnh: Visual Rebellion, trích dẫn bởi Exile Hub
Lời mở đầu
Tôi quen Htway trong thời gian diễn ra sự kiện pop-up city ở Chiang Mai – một chuyên gia tư vấn công nghệ đến từ Myanmar. Anh thường mặc áo polo, cài thun vào quần jeans, trông giống như sinh viên kỹ thuật trẻ tuổi lang thang giữa các buổi đọc sách, hội thảo, ngày trình diễn sản phẩm (Demo Day), giơ tay nhận micro khi thảo luận hoặc hỏi đáp: "Tôi đến từ Myanmar. Vì nội chiến, rất nhiều đồng bào tôi đang đối mặt với hoàn cảnh nghiêm trọng. Tôi muốn hỏi liệu những công nghệ này có thể giúp..." Không khí trong phòng thường trở nên nghiêm túc.
Kể từ cuộc đảo chính quân sự năm 2021, thông tin về Myanmar trên mạng internet Trung Quốc khá hiếm, ngoại trừ chủ đề trung tâm lừa đảo qua điện thoại được đưa tin tập trung duy nhất. Dù hồi đầu năm nay, vụ mất tích và获救 của diễn viên Wang Xing ở Myawaddy lại thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng Trung Quốc về Myanmar, nhìn chung người ta vẫn biết quá ít. Điều này thôi thúc tôi tìm hiểu thêm về Htway. Sau một sự kiện, tôi thấy Htway đang trò chuyện với Kha, một người Myanmar khác. Tôi mới biết họ là bạn thân nhiều năm, đã hoàn toàn mất liên lạc sau cuộc đảo chính, nhưng bất ngờ gặp lại nhau tại sự kiện hôm nay.
Kha là một người làm trong lĩnh vực tiền mã hóa. Tháng 11 năm 2024, hội nghị phát triển Ethereum Devcon tổ chức tại Bangkok, Thái Lan, lần đầu tiên quy tụ các chuyên gia công nghệ tiền mã hóa khắp thế giới tại Đông Nam Á. Nhiều người trong số họ, bao gồm cả Vitalik – nhà sáng lập Ethereum, đã sống và làm việc cùng nhau theo kiểu du mục số tại Chiang Mai trong suốt một tháng trước Devcon – tức là hoạt động pop-up city. Chính các sự kiện này đã thu hút Htway tham gia, dù trước đó anh chưa từng tiếp xúc với tiền mã hóa hay tiền điện tử. Trước đây, anh làm việc tại một công ty tư vấn công nghệ và ươm tạo dự án ở Yangon, cho đến khi cuộc đảo chính năm 2021 buộc anh rời đi và định cư tại Chiang Mai. Trong khi đó, Kha đến Thái Lan đặc biệt để tham dự Devcon, hiện vẫn đang làm việc bên trong Myanmar. Do chính phủ quân sự tuyên bố tiền mã hóa là bất hợp pháp, việc xuất nhập cảnh đối với anh không an toàn. Tuy nhiên, anh vẫn cố gắng rời Myanmar một lần mỗi năm để duy trì liên hệ với thế giới bên ngoài. Cùng với nhiều người Myanmar tương tự, họ hy vọng tìm ra ứng dụng thực tế của công nghệ tiền mã hóa trong môi trường sống ngày càng khắc nghiệt tại quê nhà.
Khi ở Chiang Mai, tôi từng viết một bài ngắn giới thiệu tình hình và nguyện vọng của những người Myanmar này. Sau đó, tôi quen thêm nhiều người nữa, những người đang cố gắng dùng công nghệ giảm nhẹ thảm họa nhân đạo do lạm phát và kiểm soát mạng gây ra trong nước, tìm kiếm giải pháp viện trợ quốc tế không qua trung gian và chứng minh danh tính cho người tị nạn, đồng thời đối mặt với hàng loạt khó khăn thực tế. Vì vậy, tôi muốn tiếp tục đóng góp một câu chuyện khác về Myanmar, nơi nhân vật chính không phải tội phạm, quân đội hay chiến tranh (dù tất cả đều liên quan), mà là những người bình thường khao khát thay đổi thực trạng quê hương mình.
Mọi thứ bắt đầu từ cuộc đảo chính quân sự
3 giờ sáng ngày 1 tháng 2 năm 2021, Bradley bị điện thoại của đồng đội đánh thức: "Look up in the sky!" (Hãy ngước lên trời!). Đứng bên cửa sổ đầy nghi hoặc, vài giây sau anh mới nhận ra đây là mật hiệu báo cuộc đảo chính đã bắt đầu. Ngày hôm đó, quân đội Myanmar tuyên bố lật đổ chính phủ dân sự đầu tiên kể từ khi đất nước độc lập – Liên minh Dân chủ Toàn quốc (NLD) do Aung San Suu Kyi lãnh đạo. Chính phủ quân sự tái thành lập, tuyên bố tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc. Cuộc đảo chính này đã khiến thành quả mở cửa và phát triển suốt thập kỷ qua gần như tiêu tan, khủng hoảng nhân đạo và suy thoái kinh tế leo thang không ngừng, đất nước rơi vào hỗn loạn cho đến tận hôm nay.
Ngay ngày đảo chính, Bradley chứng kiến người dân đổ xô ra đường mua gạo, máy ATM ngừng hoạt động do đường truyền mạng bị cắt, điện thoại cũng nhanh chóng mất tín hiệu. Những ngày tiếp theo, người biểu tình bị lực lượng quân đội và cảnh sát đàn áp vũ trang. Trong vòng vài tuần, các hành động bạo lực nhằm vào dân thường ngày càng gia tăng, các phóng viên mặc áo ba lỗ trở thành mục tiêu trực tiếp, nhà riêng bị đột kích, đến ngày 22 tháng 3 đã xác nhận 2.682 người bị bắt, 261 người bị quân đội giết chết. Người biểu tình bắt đầu sử dụng vũ khí tự chế, các lực lượng kháng chiến tại địa phương khởi sự đấu tranh, nội chiến bắt đầu.
Công việc của Bradley là đào tạo và giáo dục về sử dụng Internet (trình độ sử dụng Internet), anh từng hợp tác với nghị viện và các cơ quan chính phủ, vì vậy trước tháng 2 đã nghe tin đồn quân đội âm mưu đảo chính. "Không ai tin điều này là thật, ngay cả những người trong quân đội cũng không tin." Dù vậy, anh và đồng nghiệp đã thỏa thuận mật hiệu và bàn bạc biện pháp ứng phó nếu liên lạc bị cắt đứt. Trong những ngày đầu đảo chính, họ gặp nhau tại cùng một công viên để chia sẻ thông tin: biểu tình ở đâu, có ai bị bắt không, có quân đội bắn súng không. Họ không ngờ rằng cuộc đối đầu với chính sách phong tỏa của chính phủ quân sự sẽ kéo dài suốt 4 năm.
Tình hình kiểm soát khu vực Myanmar (tính đến ngày 13 tháng 12 năm 2024)
Ảnh: BBC
Theo báo cáo cuối năm ngoái, các lực lượng vũ trang dân tộc địa phương (PDF) và hàng loạt tổ chức kháng chiến hiện kiểm soát 42% diện tích đất nước. Chính phủ quân sự vẫn kiểm soát các thành phố lớn, phần còn lại chủ yếu đang tranh chấp, tình hình tại nhiều nơi vẫn giằng co. Đối với người dân bình thường, ngay cả việc gọi điện cho người thân cũng gặp khó khăn – đối với các khu vực không kiểm soát được, quân đội thi hành chính sách "bốn cắt" (four-cut): chặn lương thực, tiền bạc, thông tin và tuyển mộ nhân sự. Kết nối mạng trở nên cực kỳ bất ổn do cơ sở hạ tầng bị hư hại và cố ý phong tỏa tín hiệu. Ngay cả trong vùng do chính phủ quân sự kiểm soát, do vốn đầu tư nước ngoài rút khỏi các công ty năng lượng và viễn thông, tình trạng mất điện kéo dài cả ngày rất phổ biến, người dân phải điều chỉnh công việc hàng ngày theo lịch cấp điện.
Sau khi một đồng nghiệp bị bắt, Bradley trốn khỏi Myanmar. Trong môi trường tương đối an toàn, anh quyết định tiếp tục cùng đồng nghiệp theo dõi chính sách kiểm soát Internet trong nước, họ thành lập Dự án Internet Myanmar (Myanmar Internet Project). Bradley nói với tôi rằng việc phong tỏa mạng không chỉ giới hạn ở việc cắt tín hiệu, các mạng xã hội chính thống sau đảo chính cũng trở nên khó truy cập. Hơn nữa, việc giám sát mọi lúc mọi nơi còn nguy hiểm hơn: đăng bài phản đối chính phủ quân sự trên mạng xã hội có thể bị truy vết và bắt giữ; khoảng nửa năm trước, dịch vụ proxy dần bị chặn, cho thấy chính phủ quân sự có thể đã áp dụng công nghệ giám sát tiên tiến hơn. Đầu năm nay, luật mới được thông qua quy định phạt tù từ một đến sáu tháng hoặc phạt tiền đối với việc cài đặt hoặc cung cấp dịch vụ này, dù trước đó từ năm 2021 chính phủ quân sự đã tuyên bố sử dụng proxy là bất hợp pháp.
Một kênh khác bị giám sát và cắt đứt là thanh toán và chuyển tiền: chính phủ quân sự sửa đổi luật và yêu cầu KYC bắt buộc khiến tài khoản thanh toán di động (ví dụ KBZ Pay hoặc tài khoản Wave) bị đưa vào diện giám sát, các tài khoản khả nghi có thể bị đóng băng mà không cần thông báo, và quân đội thường đột kích địa chỉ đăng ký tài khoản trong vòng 6 tháng. Có ghi nhận cho thấy các nhà báo, người bất đồng chính kiến hoặc các tổ chức kháng chiến cần gây quỹ đều có thể gặp rủi ro này. Đồng kyat mất giá khiến lạm phát gia tăng mạnh mẽ: dù tỷ giá chính thức bị ép giữ ở mức 1 USD = 2.100 kyat, tỷ giá chợ đen đã vọt lên 1 USD = 5.000 kyat, trong khi ngân hàng sớm giới hạn hạn mức rút tiền. Thu nhập từ dầu mỏ và khí đốt chảy vào túi quân đội chứ không phục vụ các dịch vụ cơ bản khác. Giá thuốc men và hàng thiết yếu cũng tăng dần. Tiền liên tục rời khỏi Myanmar, gián tiếp thể hiện qua việc người Myanmar trở thành nhóm mua bất động sản căn hộ tại Thái Lan lớn thứ hai, chỉ sau người Trung Quốc.
Ví thanh toán di động và tài khoản ngân hàng đều phải liên kết với thẻ căn cước điện tử mới (e-ID) và SIM card (số điện thoại) đăng ký bắt buộc, còn theo Luật Chống Khủng bố và Luật An ninh Mạng, cơ quan chức năng có thể điều tra và kiểm soát dịch vụ nền tảng kỹ thuật số và thông tin điện tử, chặn, ngăn cản và hạn chế viễn thông di động cũng như lấy thông tin vị trí – ngoài việc đăng ký SIM, các công cụ chính sách này đều được lần lượt ban hành và thông qua sau đảo chính. Hệ thống chứng minh danh tính là mắt xích không thể thiếu trong chuỗi giám sát: một số người do thiếu hoặc mất giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp trước đây – một tấm thẻ giấy chất lượng thấp, có thể uốn cong tùy ý – nên không thể tiếp cận dịch vụ viễn thông và ngân hàng; một số khác thì gặp nguy hiểm do thông tin sắc tộc, nghề nghiệp, địa chỉ trên giấy tờ.
Khi Bradley kể tôi nghe điều này, chúng tôi đang ngồi ở hành lang một sự kiện bên lề Devcon. Phía sau, các diễn giả trong hội trường đang nói về một hình thái xã hội hoàn toàn mới dựa trên công nghệ mã hóa: danh tính trên chuỗi (chain identity), tài sản trên chuỗi, chủ quyền trên chuỗi. Thế giới dường như đang tiến lên phía trước, trong khi Myanmar chìm sâu vào nội chiến ngày càng tồi tệ, chính phủ quân sự ngày càng siết chặt kiểm soát dân thường – đó là một cảm giác FOMO (lo sợ bỏ lỡ) tuyệt vọng đến cùng cực. "Tôi nghĩ tinh thần của chúng tôi (người Myanmar và cộng đồng mã hóa toàn cầu) phù hợp, nhưng có lẽ không phải về ứng dụng thực tế," Bradley cười, "Ít nhất khi tôi nói chuyện với bạn bè về điều này, cuộc trò chuyện luôn kết thúc bằng: 'Ở đó chúng tôi còn đang mất điện cơ'."
Lịch sử Internet tại Myanmar
Trong vô số câu chuyện về thảm họa, người ta có thể quên mất Myanmar của thập kỷ trước: kể từ cuối năm 2010, trong tiến trình cải cách dân chủ, việc phong tỏa mạng được dỡ bỏ, ngành viễn thông tự do hóa, Myanmar từ một quốc gia có tỷ lệ sở hữu điện thoại còn thấp hơn Triều Tiên vươn lên trở thành một trong những nước đang phát triển có tỷ lệ sử dụng Internet di động và điện thoại thông minh cao nhất: giá SIM giảm từ 2.000 USD xuống còn 1,5 USD, điện thoại thông minh có thể mua với giá khoảng 20 USD; công ty Na Uy Telenor và Ooredoo có trụ sở tại Qatar trở thành nhà cung cấp dịch vụ viễn thông được cấp phép, phá vỡ độc quyền của doanh nghiệp nhà nước MPT (Bưu điện và Viễn thông Myanmar); hàng ngàn trạm phát sóng điện thoại mọc lên từ rừng rậm và những cánh đồng lúa xa xôi; chỉ trong 6 năm ngắn ngủi, gần như mọi người đều được kết nối Internet di động. Vì trước đó phần lớn người dân hoàn toàn không biết gì về mạng, họ đồng nhất Gmail với email, Facebook với chính Internet.
Tỷ lệ sử dụng điện thoại tại Myanmar trước và sau cải cách viễn thông, gần đuổi kịp Ấn Độ, Trung Quốc và Mỹ
Ảnh: Bloomberg
Thời điểm đó, Myanmar được coi rộng rãi là một vùng đất thử nghiệm Internet hoàn toàn mới, đầy cơ hội. Htway chính là lúc đó trở về Myanmar từ nước ngoài, bắt đầu làm việc tại một trung tâm khởi nghiệp ICT ở Yangon. Trong một bài phát biểu công khai năm 2016, anh từng chia sẻ niềm tin vào tương lai Internet của Myanmar: "Hack nghĩa là giải quyết vấn đề bằng phương pháp sáng tạo... Theo nghĩa này, Myanmar luôn là đất nước của những hacker." Anh nói, "Chúng ta cần trở thành những công dân được trao quyền bằng công nghệ. Chúng ta ở đất nước này vẫn bị chia rẽ bởi giai cấp, đặc quyền, tài sản, ngôn ngữ, đức tin... Nhưng chúng ta đều là những hacker khiến mọi thứ trở nên hữu ích hơn." Rất nhiều lập trình viên đã cố gắng sử dụng Internet để giải quyết các vấn đề thực tiễn nổi lên trong quá trình thay đổi mạnh mẽ của Myanmar.
Dù việc mở cửa mạng mang lại cơ hội lớn, người dân và chính phủ luôn trong cuộc đấu tranh xoay quanh quyền sử dụng mạng. Năm 2019, chính phủ NLD từng thực hiện cắt mạng quy mô lớn để chống lại lực lượng vũ trang dân tộc thiểu số ở bang Rakhine, được báo chí quốc tế mô tả là chính sách cắt mạng kéo dài nhất thế giới, ảnh hưởng khoảng 1,4 triệu người – trong đại dịch, thiếu mạng khiến thông tin y tế và cứu trợ cơ bản khó truyền tải. Bradley và đồng nghiệp từng khiếu nại phản đối, nhưng khi tìm đến cơ quan quản lý, viên chức phụ trách lại nói với anh: "Họ vẫn có 2G." Điều khiến anh thất vọng hơn là nhiều người không ủng hộ hoạt động phản đối của họ, "Bạn bè đến nói với tôi rằng người ở bang Rakhine là khủng bố, là 'những kẻ gây rối' (trouble making people)."
Cuộc đảo chính khiến sự phát triển Internet của Myanmar lại đình trệ: dưới làn sóng phản đối dữ dội, Telenor và Ooredoo lần lượt bán công ty con tại Myanmar cho các công ty có liên hệ tiềm tàng với giới quân sự Myanmar vào năm 2021, động thái này khiến lượng lớn dữ liệu người dùng bị phơi bày trước nguy cơ giám sát. Hai nhà cung cấp còn lại là MPT và Mytel nằm dưới sự kiểm soát của chính phủ quân sự. Các lực lượng kháng chiến phá hủy các trạm phát sóng để tấn công liên lạc và nguồn thu của quân đội, trong khi các biện pháp phong tỏa và giám sát mạng của quân đội ngày càng chặt chẽ. Tính đến tháng 7 năm ngoái, cả nước Myanmar đã xảy ra 291 lần ngắt Internet, 80 trong số 330 thị trấn của Myanmar đã hoàn toàn bị cô lập với bên ngoài.
Thống kê số lần cắt Internet tại Myanmar sau đảo chính
Ảnh: Myanmar Internet Project
Trước thiệt hại cơ sở hạ tầng và lệnh phong tỏa của quân đội, người dân vẫn cố gắng duy trì kết nối Internet cơ bản. Một số nhà cung cấp dịch vụ Internet địa phương (ISP) từ chối tuân thủ lệnh phong tỏa của quân đội do tổn thất kinh tế. Ngoài ra, các quán net trang bị Starlink (hệ thống Internet vệ tinh do công ty SpaceX của Elon Musk vận hành) cung cấp kết nối cơ bản cho nhiều người, giá khoảng 500-1.000 kyat mỗi giờ (khoảng 10-20 xu Mỹ). Dự án Internet Myanmar ước tính hiện cả nước có hơn 3.000 ăng-ten Starlink đang hoạt động, người dùng bao gồm cả thường dân, lực lượng nổi dậy và những kẻ lừa đảo viễn thông. Người trong cuộc cho biết, một dòng tweet cảm ơn Elon Musk của David Eubank – lãnh đạo một tổ chức cứu trợ hoạt động ở biên giới Myanmar – đã giúp ngày càng nhiều người biết đến Starlink. Tuy nhiên, do Myanmar không nằm trong danh sách các quốc gia được cấp phép của Starlink, SpaceX có thể cắt dịch vụ roaming trong nước, biện pháp từng được áp dụng ở Nam Phi, Cameroon và một số nước khác.
Quán net Starlink ở vùng Sagaing trang bị hầm trú bom
Ảnh: Nyein Chan May, Dự án Internet Myanmar
Sống như người lưu vong
"Có lần tôi về Myanmar tác nghiệp, bom nổ cách tôi chỉ 100 mét," Mar, một phóng viên ảnh Myanmar nói với tôi, "Nhưng chẳng còn cơ quan truyền thông nào muốn ảnh không kích nữa, vì chúng quá phổ biến." Nhiều nhà báo độc lập chọn lưu vong để tránh đàn áp có chủ đích từ quân đội, nhưng họ vẫn thường xuyên quay lại Myanmar để tác nghiệp. Ảnh và bài của Mar thường được gửi đi qua các quán net Starlink. Khi trò chuyện, anh vừa mới hồi phục sau cơn sốt rét mắc phải trong rừng mưa. Những nhà báo này đã tạo ra nhiều tác phẩm có sức ảnh hưởng lớn tại tuyến đầu chiến sự hay trung tâm lừa đảo, bao gồm hai năm liên tiếp giành giải tại Cuộc thi Nhiếp ảnh Báo chí Thế giới năm 2022 và 2023. Nhưng hoàn cảnh thực tế của họ lại là bức chân dung thu nhỏ của người Myanmar lưu vong.
Không lâu sau đảo chính, chính phủ quân sự bắt đầu thu hồi giấy phép truyền thông, bắt giữ nhà báo và đột kích văn phòng truyền thông. Kể từ đảo chính, đã có bảy nhà báo và nhân viên truyền thông bị xử tử, ít nhất 150 người bị bắt và giam giữ, việc sửa đổi điều luật 505(a) coi "lan truyền thông tin sai lệch hoặc thông tin có thể gây hoảng sợ" là tội phạm. Trong Chỉ số Tự do Báo chí Thế giới năm 2024 do Tổ chức Phóng viên Không biên giới công bố, Myanmar được xếp vào một trong mười quốc gia nguy hiểm nhất thế giới đối với nhà báo. Tất cả điều này khiến số lượng lớn nhà báo lưu vong sang các nước láng giềng. Mar thường đi về giữa Myanmar và Thái Lan theo chu kỳ ba tháng, vì anh cần định kỳ đến cục di trú báo cáo.
Một số ít người có điều kiện có thể chi 12.000-13.000 USD để xin visa du học hai năm, hoặc xin visa du lịch ở các nước khác. Lay, một sinh viên bỏ học đại học, trốn sang Lào để tránh việc trưng binh bắt buộc của quân đội hồi tháng 3 năm 2024, sau đó xin được visa du lịch Thái Lan nhờ sự giúp đỡ của một môi giới người Myanmar, hiện đang làm việc phục vụ với mức lương 300 USD/tháng. "Người môi giới đó trước đây là bác sĩ, nhưng giờ anh ấy kiếm được rất nhiều tiền nhờ làm visa," Lay nói với tôi.
Nhưng đối với phần lớn nhà báo Myanmar đến Thái Lan, họ thường chỉ có hai lựa chọn: hoặc đăng ký tị nạn, từ bỏ hộ chiếu và được chuyển tới các nước như Mỹ, Úc; hoặc phải trả phí không hợp lý để xin giấy phép lao động tạm thời (thẻ hồng). Do cần sự cho phép của chủ lao động địa phương, một số nhà báo chỉ có thể làm phục vụ hoặc công nhân lao động phổ thông. "Chúng tôi có một nhà báo kỳ cựu có 15 năm kinh nghiệm, giờ chỉ có thể làm thợ hàn," Kyi từ Exile Hub nói. Exile Hub là một tổ chức phi chính phủ chuyên hỗ trợ các nhà báo và nhà hoạt động lưu vong này, đã hỗ trợ tổng cộng 2.100 người bao gồm kinh phí, chỗ ở ngắn hạn, đào tạo, tư vấn sức khỏe tinh thần.
Khảo sát: Lo ngại an ninh tồn tại của nhà báo lưu vong
Ảnh: Exile Hub
Exile Hub cũng bắt đầu từ sau đảo chính: Kyi từng là một nhà sản xuất truyền thông tại Myanmar, sau khi đảo chính xảy ra, cô và đồng đội bắt đầu tìm kiếm kênh mua và phân phát mũ bảo hộ, áo vest nhà báo và SIM nước ngoài có roaming dữ liệu. Sau khi cảnh sát bắn vào đám đông biểu tình và có chủ đích tấn công, bắt giữ nhà báo, Kyi và đồng đội chuyển sang đào tạo an toàn và sơ cứu. Khi ngày càng nhiều người buộc phải rời Myanmar, họ bắt đầu gây quỹ để chi trả vé máy bay, khách sạn cách ly và chỗ ở tạm thời trong thời kỳ đại dịch COVID-19.
Vài tháng sau đảo chính, do lúc đó hải quan, cục di trú và cảnh sát địa phương của chính phủ quân sự chưa có cơ sở dữ liệu đồng bộ, một số nhà báo đã "đánh cược" rời đi qua sân bay. Nhưng "Những người Myanmar trên 30 tuổi cần cập nhật thẻ căn cước, nghề nghiệp của nhiều nhà báo sẽ được ghi rõ trên đó, vậy là họ xong đời," Kyi nói. "Nhiều người không có hộ chiếu, (sau đảo chính) họ cũng không thể xin. Hộ chiếu Myanmar cần đổi mới mỗi 5 năm, nếu thời hạn còn dưới 6 tháng, bạn cũng không thể đi nước ngoài," Htway nói với tôi. Vì vậy, phần lớn phải đi bộ vượt biên giới, và mỗi lần người lưu vong quay lại Myanmar đều đối mặt nguy cơ bị bắt, dẫn đến việc các thành viên trong gia đình buộc phải xa cách dài hạn. Trên hết, mối đe dọa bị trục xuất luôn hiện hữu.
Bên cạnh khó khăn về giấy tờ tùy thân, một vấn đề khác nằm ở tiền bạc và kênh lưu thông của nó. Nhiều người được phỏng vấn trong bài viết này và các báo cáo liên quan cho thấy, mức lương trung bình của nhà báo lưu vong tại Thái Lan khoảng 200 USD mỗi tháng. Ngoài ra, do chính sách chống rửa tiền, người Myanmar hầu như không thể xin được thẻ ngân hàng Thái Lan. Các phương tiện truyền thông độc lập hoặc tổ chức như Exile Hub phải vận hành bằng quyên góp và viện trợ quốc tế, nhưng một mặt, các nguồn vốn này thường đi kèm điều kiện, trải qua bộ máy quan liêu dài dòng, và hiếm khi hỗ trợ trực tiếp cá nhân nhà báo; mặt khác, dù nhiều nhà báo sẵn sàng từ bỏ署名 để bảo vệ an toàn, yêu cầu hỗ trợ tài chính lại buộc họ phải chứng minh công việc nhà báo của mình, tạo thành một nghịch lý không thể giải.
"Tôi thật lòng hy vọng có ai đó có thể phát triển một số công cụ phù hợp với bối cảnh ứng dụng tại Myanmar thông qua bằng chứng không kiến thức (zero-knowledge proof - ZK), hoặc hệ thống tiền mã hóa mã hóa đầu cuối, những thứ này đều có thể khiến công việc của tôi dễ dàng hơn rất nhiều. Nhưng hiện tại tôi không thể thuyết phục nhà tài trợ của mình sử dụng các công nghệ này, vì chúng chưa vận hành hiệu quả," Kyi nói, "Hiện gây quỹ rất khó, vì trên toàn cầu, người ta không còn tin tưởng nhiều vào tầm quan trọng của ngành báo chí... Người ta làm báo để hỗ trợ thông tin thật, chính xác và sự thật có thể truyền ra khỏi Myanmar, họ đặt mạng sống bản thân và gia đình vào nguy hiểm chứ không phải để kiếm tiền. Tôi không muốn sự đóng góp của họ không nhận được bất kỳ bồi hoàn nào."
Thông suốt tiền bạc: Hệ thống Hundi và việc sử dụng tiền mã hóa
Trong bối cảnh dịch vụ ngân hàng thiếu hụt, chuyển tiền bị kiểm soát chặt chẽ, phần lớn dòng tiền tại Myanmar, kể cả viện trợ quốc tế, phải dựa vào hệ thống "Hundi". Từ này không có bản dịch tiếng Trung, chỉ một ngành dịch vụ tài chính phi chính thức bắt nguồn từ Ấn Độ thế kỷ 12, một mạng lưới chuyển tiền và thanh toán gần như hoàn toàn dựa trên niềm tin và quan hệ cá nhân. "Nếu tôi muốn chuyển tiền cho bố, tôi phải tìm một Hundi ở Chiang Mai, cung cấp thông tin bố tôi, rồi cầu nguyện tiền sẽ tới nơi," Htway nói, "Họ thường đều gửi được."
Hundi luôn tồn tại trong đời sống người Myanmar, "Ai cũng biết một người Hundi nào đó" là sự đồng thuận của những người được phỏng vấn. Một Hundi "điển hình" thường là người gốc Ấn trung niên, có vẻ giàu có, họ có thể kinh doanh riêng như mở nhà hàng, tạp hóa, dịch vụ mua hộ... "Nhưng cũng có nhiều người Miến và gốc Hoa làm Hundi. Cả những người trẻ, họ quảng bá dịch vụ trên Facebook, bạn cũng có thể vay tiền họ, họ như ngân hàng vậy... Thực tế, miễn là bạn có tài khoản ngân hàng nước ngoài, bạn có thể trở thành Hundi. Hiện họ cũng dùng tiền mã hóa," Ni, một nhà nghiên cứu tài chính người Myanmar chuyên tư vấn, nói với tôi.
Công việc chính của Ni là giúp doanh nghiệp và tổ chức chuyển tiền vào Myanmar, vì vậy anh biết nhiều Hundi. "Nhưng hệ thống Hundi nổi tiếng vì tính thiếu minh bạch và đôi khi phí dịch vụ lên tới 8%... Bạn phải mặc cả với nhiều người khác nhau, thị trường Hundi hiện nay cũng cạnh tranh rất gay gắt," Ni chia sẻ một câu chuyện nổi tiếng anh từng nghe: do các Hundi truyền thống thường không muốn xử lý khối lượng lớn giấy tờ và điều khoản của các NGO, một Hundi người Pháp đã nhận nhiều công việc chuyển tiền cho các tổ chức quốc tế và 'biến mất' trong lúc đang xử lý một khoản viện trợ lớn.
Chính phủ quân sự luôn cố gắng kiểm soát các hệ thống lưu thông tiền tệ ngoài ngân hàng, việc trở thành Hundi (cung cấp dịch vụ tài chính chưa được cấp phép) hoặc mua bán, trao đổi tiền mã hóa đều bị coi là bất hợp pháp. Trong khi đó, Chính phủ Đoàn kết Dân tộc (NUG) phe đối lập đã công nhận Tether (USDT) là tiền tệ hợp pháp vào cuối năm 2021. "Chính phủ quân sự luôn cố gắng kiểm soát dòng tiền, nhưng việc kiểm soát này không thành công lắm," Ni nói. Tuy nhiên, vẫn có người bị đóng băng tài khoản ngân hàng vì mua tiền mã hóa, "Có người từ cơ quan tình báo giả làm thương gia giao dịch P2P."
Khoảng 9 tháng trước, ứng dụng và website Binance bị chính phủ quân sự chặn – giống như Facebook trước đây, nhiều người dân bình thường coi Binance chính là tiền mã hóa. Tương tự sự phát triển mạng, Myanmar đã bỏ qua giai đoạn thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ, chuyển thẳng từ tiền mặt sang thanh toán di động. Tỷ lệ thâm nhập ví tiền di động tại Myanmar đã đạt mức đáng kinh ngạc 80% vào năm 2019. Bối cảnh này khiến những người như Ni tin rằng tiền mã hóa có thể phổ biến rộng rãi hơn tại Myanmar, "Một công việc hàng ngày của tôi là thúc giục nhà tài trợ dùng tiền mã hóa, huấn luyện mọi người sử dụng kênh thanh toán rẻ hơn, hiệu quả hơn, phí ổn định hơn... Bạn tôi thì dịch giao diện ví sang tiếng Myanmar."
Thực tế, tình trạng hỗn loạn tại Myanmar đã thúc đẩy ra đời nhiều dự án và ứng dụng liên quan tiền mã hóa: năm 2022, chính phủ đoàn kết dân tộc NUG đã ra mắt đồng kyat kỹ thuật số (DMMK) và ví thanh toán NUG Pay dựa trên Stella. Coala Pay là một công cụ khác do nhóm người Myanmar phát triển, nhằm chuyển viện trợ quốc tế trực tiếp đến tổ chức địa phương, sử dụng stablecoin và giao diện đơn giản để xử lý giao dịch hàng ngày trong cộng đồng. Dù không liên quan đến tiền tệ, tại Devcon năm ngoái, một dự án tên "Dự án Rohingya" cũng được chia sẻ ngắn gọn, nhằm sử dụng mạng lưới quan hệ để xác minh và trao danh tính trên chuỗi cho cộng đồng Rohingya.
Sin, một chuyên gia tư vấn công nghệ trong ngành mã hóa, đang giúp các doanh nghiệp ở nước ngoài trả lương cho nhân viên Myanmar dưới dạng tiền mã hóa. "Doanh nghiệp không có kênh nào khác, nên chỉ còn cách dùng tiền mã hóa," Sin nói, "Khách hàng của tôi thường lương khoảng 400 USD mỗi tháng... Nhờ tiền kỹ thuật số, họ có thể tiết kiệm tiền để một ngày nào đó rời khỏi Myanmar." Anh hy vọng không chỉ giúp mọi người tiếp cận tiền mã hóa, mà còn giúp họ bắt đầu sử dụng nó. Tuy nhiên, một số người vẫn đồng nhất tiền mã hóa với tội phạm và lừa đảo, "Lúc đầu đảo chính, nhiều người tuyệt vọng mua tiền mã hóa, tôi nghe nói rất nhiều người thua lỗ nặng trên Luna," Htway nói. Ngoài ra, báo cáo mới nhất cho thấy tiền mã hóa đã được sử dụng rộng rãi trong các hoạt động lừa đảo viễn thông tại biên giới Myanmar.
"Sử dụng tiền mã hóa có rất nhiều lợi ích, nhưng ai sẵn sàng làm điều đó? Doanh nghiệp cho rằng lợi nhuận chưa đủ, các dự án của NUG không thực dụng, các NGO chỉ dùng tiền mã hóa trong phạm vi nhỏ. Họ dường như chưa hiểu tiềm năng của tiền mã hóa, (thực tế) đây không chỉ là vấn đề công nghệ, mà còn là vấn đề chính trị và vốn – ai vừa có khả năng thúc đẩy, vừa chịu được rủi ro chính trị?" Ni chất vấn.
Kết luận
Ngày 1 tháng 2 năm 2025 là tròn 4 năm cuộc đảo chính quân sự tại Myanmar. Như mọi năm, chính phủ quân sự lần thứ 7 gia hạn tình trạng khẩn cấp sáu tháng, lùi thời hạn bầu cử đến ngày 1 tháng 2 năm sau. "Kết cục khả dĩ là, người dân cuối cùng sẽ giành chiến thắng cách mạng, xây dựng chế độ dân chủ, tất cả chúng ta đều 'sống hạnh phúc mãi mãi'. Nhưng nếu điều đó không xảy ra – có thể thực sự sẽ không xảy ra – chúng ta vẫn cần những phương pháp tổ chức và vận hành tốt hơn, dân chủ hơn," Kyi nói.
Trong vết thương nội chiến và chính sách hà khắc của chính phủ quân sự, người dân Myanmar tự nhiên bị thu hút bởi công nghệ mã hóa. Dù sự tàn phá cơ sở hạ tầng gây ra một số trở ngại, Myanmar vẫn có rất nhiều ứng dụng công nghệ mã hóa: thiếu dịch vụ tài chính, lạm phát, chống kiểm duyệt, chứng minh danh tính hoặc giáo dục... Rất nhiều người trong số họ sử dụng phần mềm liên lạc mã hóa đầu cuối, nhiệt huyết với việc ứng dụng thực tế công nghệ mã hóa, nhưng đồng thời thường mang theo sự thực dụng, tỉnh táo và thận trọng từ vị trí bên lề.
Trong bối cảnh thâm nhập kỹ thuật số cực cao, công nghệ số mang lại nhiều kỳ vọng về tương lai cho người dân Myanmar, như Bradley nói: "Dẫu sao thì cũng chẳng thể tệ hơn được nữa." Anh nhớ lại người bạn từng phản đối anh biểu tình: sau khi nội chiến nổ ra, các lực lượng vũ trang dân tộc, bao gồm cả ở bang Rakhine, nhanh chóng trở thành lực lượng kháng chiến quan trọng chống chính phủ quân sự, người bạn đó đã tìm đến Bradley để xin lỗi vì những lời nói trước đây. Những bất đồng sắc tộc dường như được xóa nhòa bởi kẻ thù chung. "Chúng tôi sẽ trở thành Wakanda của châu Á," Bradley nói như vậy.
Khi phỏng vấn, Mar chia sẻ với tôi một số ảnh anh chụp gần đây khi tác nghiệp tại Myanmar. Tôi thấy một ngôi làng tạm bợ dựng bằng gỗ trong rừng mưa, nơi mọi người mỗi đêm chen chúc ngủ trong hang đá dùng làm nơi trú bom. "Mọi thứ ở đó đều đang xấu đi, người dân ở đó chẳng có gì cả," Mar chỉ vào ngôi làng trong ảnh, nhưng lại tình cờ vuốt trúng cảnh anh đang chơi kỹ thuật in xanh (một kỹ thuật nhiếp ảnh đơn giản, truyền thống, tạo ảnh bằng ánh nắng) cùng một nhóm trẻ em. Tôi nhớ lại câu "ngước lên trời" trong câu chuyện của Bradley: trong 4 năm nội chiến, người ta nhìn thấy trên trời cuộc đảo chính, bom đạn, giám sát, tín hiệu, vệ tinh, tin tức người thân, tin tức, tự do, như những đứa trẻ nhìn thấy ánh sáng trên vải. Dù phần lớn thời gian trời trống không, trong mắt họ có thể là một cảnh tượng khác hẳn.
Chào mừng tham gia cộng đồng chính thức TechFlow
Nhóm Telegram:https://t.me/TechFlowDaily
Tài khoản Twitter chính thức:https://x.com/TechFlowPost
Tài khoản Twitter tiếng Anh:https://x.com/BlockFlow_News
@Un__commons
