Đọc lại email của Martti về Satoshi: Cách vận hành ban đầu của Bitcoin rất giống một công ty khởi nghiệp
Tuyển chọn TechFlowTuyển chọn TechFlow
Đọc lại email của Martti về Satoshi: Cách vận hành ban đầu của Bitcoin rất giống một công ty khởi nghiệp
Câu chuyện về "sinh viên đại học" đầu tiên làm giàu trong lịch sử tiền mã hóa.
Chuyên sâu báo cáo Web3Tác giả: OneKey
Năm 2009, khi còn là sinh viên năm hai tại Trường Kỹ thuật Helsinki, Martti Malmi@marttimalmi vô tình truy cập vào bitcoin.org và gửi email cho Satoshi Nakamoto với nội dung: "Tôi muốn giúp đỡ về Bitcoin, nếu có việc gì tôi có thể làm được".
Phải nói thật rằng, đây thực sự là một lá thư ứng tuyển khá sơ sài. Nhưng kể từ đó, bánh răng số phận bắt đầu quay.
Martti Malmi trở thành cộng sự đầu tiên của Satoshi Nakamoto, cũng là người mà Satoshi tin tưởng nhất, và cuộc đời anh từ đó bị Bitcoin thay đổi hoàn toàn. Trong giới tiền mã hóa luôn tồn tại truyền thuyết sinh viên "All in" rồi trở nên giàu có, thì chắc chắn Martti chính là tổ sư của truyền thuyết này.
Tháng trước, anh đã công khai hồ sơ trao đổi email với Satoshi Nakamoto (https://mmalmi.github.io/satoshi/), cho phép chúng ta nhìn lại lịch sử hào hùng của Bitcoin qua nhiều góc nhìn hơn. Dưới đây là một số phát hiện thú vị từ OneKey.
Giai đoạn đầu vận hành Bitcoin giống như một công ty khởi nghiệp
Giống như phần lớn các startup thời bấy giờ, họ đã nhanh chóng đăng ký tên miền "bitcoin.org", đồng thời thảo luận rất nhiều về các tính năng sản phẩm, giao diện người dùng (UI), website, v.v.
Điểm khác biệt so với không khí khởi nghiệp lúc đó là mọi công việc đều trao đổi qua email, không ai từng gặp "sếp" mang tên "Satoshi". Ngày nay, làm việc từ xa trong ngành mã hóa đã trở nên phổ biến, các công ty lớn như Binance, Paradigm hay cả OneKey chúng tôi đều áp dụng mức độ hợp tác toàn cầu ở những mức độ khác nhau.
Đây là nhiệm vụ từ xa đầu tiên Satoshi giao cho sinh viên đại học Martti Malmi —— FAQ (Câu hỏi thường gặp). Satoshi nói rằng hiện tại website cần nhất là một số nội dung viết, còn bản thân anh "không giỏi viết lách, chỉ giỏi viết code". Bản dịch nguyên văn: "Bạn có thể xem xét việc xây dựng một website trên SourceForge, hiện tại nơi đó vẫn chưa có nội dung nào. Nếu bạn có thể chuẩn bị một bản FAQ, tôi có thể cung cấp cho bạn những nội dung trả lời trước đây của tôi trên email và diễn đàn, để giúp bạn lấy thông tin và cảm hứng."
Rõ ràng Satoshi là một ông chủ tốt, nghiêm túc suy nghĩ về đề xuất của một cậu sinh viên trẻ tuổi như Martti. Ở đây, Satoshi giống như một product manager, đang thảo luận về các tính năng "thu nhỏ xuống khay hệ thống" và "chạy khi khởi động" của client cốt lõi Bitcoin. Cũng giống như rất nhiều chương trình máy tính thời đó, mọi người đều đang cạnh tranh để giành lấy người dùng, giảm tỷ lệ "rơi rớt người dùng". Tất nhiên, mục đích "mưu mẹo" của Bitcoin là để có nhiều người chạy node đầy đủ hơn, giúp mạng lưới giai đoạn đầu an toàn hơn. Bản dịch nguyên văn:
"Kế hoạch tiếp theo của tôi là thêm chức năng cho phép chương trình Bitcoin tự động chạy khi khởi động Windows, đồng thời thu nhỏ xuống khay hệ thống, điều này sẽ làm tăng đáng kể số lượng node trực tuyến.
Nhìn lại, bạn đúng là đã chỉ ra một chức năng thiếu cực kỳ quan trọng hiện nay, chức năng này có tiềm năng làm tăng mạnh số lượng node. Nếu không có tự động khởi động, chúng ta khó lòng giữ chân người dùng sau lần thử nghiệm ban đầu. Cũng như bí quyết thành công của các mạng chia sẻ file thời kỳ đầu, việc để chương trình tự động chạy và mặc định ẩn xuống khay hệ thống là vô cùng quan trọng. Dù rằng ở phiên bản đầu tiên (v0.1.0) của chúng ta, do độ ổn định chưa được đảm bảo, việc đưa tính năng này vào dường như không phù hợp. Nhưng bây giờ, khi chương trình đã đủ ổn định, tính năng này trở thành yếu tố bắt buộc phải thêm vào phiên bản tiếp theo, nhằm đảm bảo những người dùng sẵn sàng thử nghiệm phiên bản mới có trải nghiệm tốt hơn và sẵn lòng tiếp tục sử dụng."
Là một "người khởi nghiệp", Satoshi cũng không tránh khỏi việc phàn nàn với Martti về những dự án internet khởi nghiệp "chưa có dòng code nào" nhưng lại thu hút rất nhiều sự chú ý.
Trong email dưới đây, Satoshi cho rằng chức năng của SourceForge không còn đáp ứng được diễn đàn Bitcoin nữa, cần chuyển sang nhà cung cấp diễn đàn khác. Đồng thời anh phàn nàn: "Tôi đã thấy một vài dự án chỉ bằng việc thảo luận và lên kế hoạch trên diễn đàn đã thu hút được rất nhiều sự chú ý, dù họ thậm chí chưa bắt đầu viết bất kỳ dòng code nào. Các cuộc thảo luận trên diễn đàn cung cấp nền tảng hiển thị cho dự án, thu hút người dùng mới, giúp giải quyết các vấn đề hỗ trợ, và làm rõ các chức năng cần thiết nhất. (Vì vậy diễn đàn này rất quan trọng)"
Trong marketing cho startup, Satoshi không hoàn toàn là người theo chủ nghĩa "cực khách" cực đoan. Trong email này, anh nhận xét điểm quảng cáo "ẩn danh" trên trang chủ nghe có vẻ hơi khả nghi, và cho rằng điểm này chỉ nên để mọi người biết ngầm với nhau.
Bản dịch nguyên văn: "Từ 'ẩn danh' nghe có vẻ hơi đáng ngờ. Tôi nghĩ những người thực sự muốn ẩn danh thì vẫn tự hiểu được, không cần chúng ta phải tuyên truyền rầm rộ. Tôi đã chỉnh sửa một chút trang chủ bitcoin.org. Việc cập nhật bản dịch cũng không quá khẩn cấp. Tôi thiên về việc tiếp tục hiệu đính và sửa chữa trong một khoảng thời gian nữa, vì vậy nếu họ muốn cập nhật, tốt nhất hãy đợi."
Cuối cùng, tất cả đều đổ dồn lên vai Martti
Trong trao đổi email, Satoshi nhiều lần bày tỏ không muốn trở thành người xuất hiện trước công chúng (mặc dù cuối cùng phần lớn mọi người vẫn chỉ nhớ đến Satoshi). Anh khuyến khích Martti sử dụng tên thật và địa chỉ thật. Yêu cầu Martti dùng thẻ tín dụng/căn cước cá nhân của mình để đăng ký máy chủ và tài khoản ngân hàng.
Nếu bạn là Martti, liệu bạn có sợ đến mức "bỏ chạy"?
Bản dịch nguyên văn: "Tôi nhận được yêu cầu quyên góp 2.000 USD. Nhưng tôi cần địa chỉ gửi thư của bạn để anh ấy có thể gửi. Đúng vậy, anh ấy (người quyên góp) muốn ẩn danh, vì vậy xin hãy bảo vệ quyền riêng tư về nguồn gốc phong bì."
Về một số lập luận tuyên truyền cho Bitcoin, Satoshi còn để Martti phát biểu thay, đồng thời nhắc nhở về một số rủi ro marketing. Bản dịch nguyên văn:
"Trên website Sourceforge, bạn có thể đưa ra nhiều quan điểm mà tôi không thể nói trên website của mình. Tuy nhiên, tôi vẫn cảm thấy không thoải mái khi nêu thẳng ra 'xem Bitcoin như một khoản đầu tư'. Cách nói này khá mạo hiểm, bạn tốt nhất nên bỏ ý kiến này đi. Nếu người dùng tự có suy nghĩ như vậy thì không sao, nhưng chúng ta không thể dùng nó như một điểm bán hàng để quảng bá."
Việc giao nhiệm vụ phỏng vấn cho Martti - một người mới, dường như cũng chẳng có gì sai. Bản dịch nguyên văn: "Có một blogger muốn viết bài về Bitcoin, nhưng hiện tại tôi không có thời gian trả lời câu hỏi của anh ấy. Nếu tôi giới thiệu anh ấy với bạn, bạn có愿意 trả lời câu hỏi của anh ấy không? Như vậy chúng ta có thể nhận được một liên kết tài nguyên rất tốt."
Khi "sếp" Satoshi đột nhiên mất tích suốt một tháng, vẫn là Martti gánh vác việc vận hành diễn đàn. Bản dịch nguyên văn: "Trong một năm rưỡi qua tôi cũng bận rộn với các công việc khác. Tôi vừa mới bắt đầu tải email của mình từ đầu tháng Tư. Tôi đã xử lý xong phần lớn việc, và nên sớm quay lại làm việc với Bitcoin. Rất vui khi thấy bạn đã xử lý một số việc trong thời gian tôi vắng mặt. Chúc mừng bạn đã hoàn thành giao dịch Bitcoin đầu tiên!"
Tiếp thêm niềm tin cho Martti
Satoshi cũng dự đoán trước rằng nếu Bitcoin trở nên phổ biến, chắc chắn sẽ tiêu tốn rất nhiều năng lượng. Đây có lẽ là một quan điểm rất "choáng" vào thời điểm đó: hệ thống ngân hàng thực tế còn lãng phí tài nguyên hơn PoW.
"Nếu cuối cùng chúng ta phải lựa chọn giữa tự do kinh tế và tiết kiệm tài nguyên, thì quả thật rất mỉa mai.
Thật đáng tiếc, Proof of Work (Bằng chứng công việc) là giải pháp duy nhất mà tôi tìm ra để hệ thống tiền điện tử ngang hàng hoạt động mà không cần bên thứ ba đáng tin cậy. Ngay cả khi tôi không dùng nó như một cách bổ trợ ban đầu để phân phối tiền tệ, Proof of Work vẫn cực kỳ quan trọng để điều phối mạng lưới và ngăn chặn việc chi tiêu kép.
Nếu thực sự bắt đầu tiêu thụ một lượng lớn năng lượng, tôi cho rằng mức tiêu thụ năng lượng này vẫn ít hơn so với các hoạt động lao động và tài nguyên khổng lồ mà hệ thống ngân hàng truyền thống cần để thay thế. Chi phí của nó sẽ thấp hơn rất nhiều so với các khoản phí ngân hàng, vốn lên tới hàng tỷ đô la để trả cho các tòa nhà gạch đá, cao ốc chọc trời và những email quảng cáo thẻ tín dụng vô ích."
Thư cuối cùng
Chúng ta đều biết rằng vào ngày 12 tháng 12 năm 2010, sau khi Satoshi đăng bài cuối cùng trên diễn đàn Bitcoin về cuộc tấn công DoS (từ chối dịch vụ), anh ngừng hoạt động trên diễn đàn. Nhưng đây không phải là email cuối cùng của Satoshi.
Một tháng sau, trong email này gửi cho Gavin Andresen (đồng thời gửi kèm Martti), Satoshi một lần nữa khẳng định không muốn tham gia bất kỳ hoạt động PR, phỏng vấn nào với truyền thông. Đồng thời, ở đây có thể thấy Satoshi rất lo lắng về tốc độ tăng trưởng quá nhanh của Bitcoin, dẫn đến nhu cầu về các tính năng, phòng chống tấn công... không thể đáp ứng kịp. Họ cũng lo ngại về sự cuồng nhiệt của dư luận, khi một số người phát ngôn Bitcoin phi chính thức đã thổi phồng quá mức, thậm chí tuyên bố sẽ thay thế PayPal hay đồng Euro. Họ hy vọng nhấn mạnh hơn trên truyền thông rằng Bitcoin vẫn chỉ là một thử nghiệm tiên phong, chưa đến giai đoạn ứng dụng quy mô lớn.
Thêm một tháng nữa, đây là email cuối cùng Satoshi gửi cho Martti, sắp xếp một số vấn đề về mật khẩu quản trị viên, rồi lại biến mất. Lời tạm biệt này kéo dài 13 năm, và có lẽ sẽ không bao giờ gặp lại nữa.
Sự biến mất của Satoshi tràn đầy màu sắc huyền thoại, nhưng qua những email này, chúng ta thấy được một mặt gần gũi hơn của Satoshi, dường như "thần thánh" không hề xa vời, dường như anh ấy đang ở ngay bên cạnh chúng ta, như thể ai ai cũng có thể là Satoshi.
Câu chuyện của Martti cũng không phải ảo ảnh, với làn sóng thị trường tăng giá mới, chúng ta sẽ lại chứng kiến bao nhiêu truyền thuyết "sinh viên" nữa?
Chào mừng tham gia cộng đồng chính thức TechFlow
Nhóm Telegram:https://t.me/TechFlowDaily
Tài khoản Twitter chính thức:https://x.com/TechFlowPost
Tài khoản Twitter tiếng Anh:https://x.com/BlockFlow_News
@OneKeyCN
