사라졌던 일야, 졸업 연설 무대에 나타나다: AI 시대를 살아가는 법, 이것이 나의 원칙이다
정리: QuantumBit
1년 이상 침묵한 일야 수츠케버(Ilya Sutskever)가 마침내 모습을 드러냈습니다!
그는 20년 전 대학 졸업식이 열렸던 그 강단으로 돌아와, 명예 박사 학위 수여자로서 연설을 했습니다. 그는 이를 자신이 모교인 토론토 대학교에서 받은 "네 번째 학위"라고 말했습니다.
그는 자신의 창업 상황이나 AGI의 도래 시점에 대해 언급하지 않았고, 오히려 AI 시대를 살아가고 성장하는 방법에 초점을 맞췄습니다.
언젠가 AI는 우리가 지금 할 수 있는 모든 일을 할 수 있게 될 것입니다.
그의 태도는 현실을 있는 그대로 받아들이고, 과거의 후회에 머무르지 않으며 현재를 개선하는 데 집중하는 것입니다.
주목할 점은, 이번 행보가 OpenAI 퇴사 이후 처음으로 공개석상에 나타난 자리라는 점입니다. 그의 최근 트위터 게시물은 작년 노벨상 축하 메시지였고, 그 이전에는 창업 발표뿐이었습니다.
이번에 모교가 그에게 명예 이학 박사 학위를 수여한 것은, 컴퓨터 과학자이자 AI 선구자로서의 기초적인 업적과 글로벌 영향력, 그리고 안전하고 책임감 있는 AI 발전을 위한 옹호자로서의 탁월한 기여를 인정하기 위한 것입니다.
단 10분간의 졸업 연설이었지만, 많은 네티즌들에게 큰 감동을 주었습니다.
드디어 그가 나타났다! 그가 SSI의 동굴 속에서 나왔다!! 그는 아직 살아 있다!
원문의 의미를 유지하면서도 자연스러운 한국어 표현에 맞춰 DeepSeek이 정리했습니다.
Ilya 졸업 연설 전문
안녕하세요. 오늘 여기 오게 되어 매우 기쁩니다. 행사 준비와 졸업식 조직, 그리고 저에게 이 영예로운 학위를 수여해 주신 여러분께 진심으로 감사드립니다. 이 영광은 저에게 아주 특별한 의미를 지닙니다.
정확히 20년 전 오늘, 저는 이 대홀에서 토론토 대학교 학사 학위를 받았습니다. 이제 이곳에서 제가 받은 네 번째 학위가 되었습니다.
여기서 보낸 10년은 정말 소중한 시간이었습니다. 학부 과정을 마치며 많은 것을 배웠고, 이후 대학원 생활 역시 훌륭했습니다. 제가 관심 있는 분야를 깊이 연구하며 결국 한 명의 연구자가 될 수 있었죠. 힌튼(Hinton) 교수님의 지도 아래 공부할 수 있었던 것은 큰 행운이었습니다. 그분은 이 대학교에서 가르치셨고, 제 인생에서 중요한 기회를 제공해주셨습니다. 이 모든 것에 깊이 감사드립니다.
제게는 더 이상의 최고 경로는 없었다고 믿습니다. 이 길이 제가 성장하고 성숙하여 과학자가 되는 데 결정적인 역할을 했습니다.
또한 제가 토론토 대학교 학생이었을 당시, 여기서 이루어진 AI 연구는 세계 최정상 수준이었으며, 가장 혁명적인 아이디어들과 가장 흥미진진한 작업들이 진행되고 있었습니다. 대학원 시절 그러한 움직임에 참여하고 기여할 수 있었다는 것이 무척 운이 좋았다고 생각합니다. 물론, 그것은 이미 아주 오래된 이야기입니다.
졸업 연설에서는 흔히 지혜로운 조언을 나누는 법입니다. 저도 조금은 하려 합니다만, 아주 짧게만 하겠습니다. 왜냐하면 이번 연설은 다소 다르기 때문입니다.
제가 공유하고 싶은 유용한 마음가짐이 하나 있습니다. 바로 현실을 있는 그대로 받아들이고, 과거의 후회에 매달리지 말며 현재를 개선하는 데 집중하는 것입니다.
이런 자세를 갖추면 모든 일이 훨씬 쉬워집니다. 제가 이 얘기를 꺼내는 이유는, 실제로 이를 실천하는 것이 너무나 어렵기 때문입니다. 사람들은 종종 과거의 잘못된 선택, 불행한 사건, 혹은 불공평하다고 느껴지는 일에 사로잡혀 지나치게 많은 에너지를 소모하곤 합니다. 그러나 더 효과적인 방법은 현재 상황을 정확히 인식하고 "다음 최선의 행동은 무엇인가?"를 고민하는 것입니다. 제가 이 방식을 따를 때마다, 모든 것이 훨씬 수월해졌음을 경험했습니다.
하지만 이것은 정말 어렵습니다. 매우 어렵죠. 이는 우리 자신의 감정과 끊임없이 싸우는 과정입니다. 그래서 제가 여러분께 이 얘기를 꺼내는 겁니다. 아마 여러분 중 일부는 스스로 이 마음가짐을 받아들일지도 모릅니다. 이는 모두에게, 그리고 저 자신에게도 다시 한번 상기시키는 일입니다. 우리는 계속해서 이 싸움을 해나가야 합니다.
다만, 이것 외에도 이번 연설이 전통적인 졸업사와 다른 점이 하나 있습니다. 여러분 모두가 이제 사회로 나아가려 하고 있는데, 우리 모두는 전례 없는 비범한 시기에 서 있습니다.
사람들은 늘 그런 말을 하지만, 이번에는 정말 그렇다고 생각합니다.
왜냐하면 바로 AI 때문입니다. 분명히 말씀드리건대, 오늘날의 AI는 '학생이 된다는 것'의 의미 자체를 크게 바꿔놓았습니다. 물론 AI의 영향은 그 이상입니다. 우리가 하는 일들은 어떻게 될까요? 이미 예측할 수 없고 알 수 없는 방식으로 변화하고 있습니다. 어떤 일들은 곧바로 영향을 받겠지만, 다른 일들은 좀 더 늦게 영향을 받을 수도 있습니다.
현재의 AI를 예로 들어보면, 트위터에서 사람들이 AI로 무엇을 하고 있는지 보면 약간은 실감할 수 있을 겁니다. 그러면 여러분은 스스로 물을 것입니다. '어떤 스킬은 여전히 가치가 있을까? 어떤 스킬은 쓸모가 줄어들까?' 이런 질문들이 머릿속을 맴돌게 됩니다.
따라서 현재의 도전 과제는 다음과 같습니다. AI는 우리의 일과 커리어에 어떤 영향을 미칠 것인가?
하지만 AI가 가져오는 진정한 도전은, 전례 없이 극단적이며 매우 엄중합니다. 미래는 오늘과 확연히 다를 것입니다. 우리는 모두 이미 AI를 목격했고, 컴퓨터와 대화했으며, 컴퓨터가 우리에게 답하는 것을 경험했습니다. 이것은 새롭고 신기한 일입니다. 과거의 컴퓨터는 그렇지 않았지만, 지금은 그렇습니다. 여러분이 컴퓨터에게 말하면, 컴퓨터는 여러분을 이해하고 응답하며, 음성으로 소통하고, 코드도 작성할 수 있습니다. 정말 놀랍습니다. 하지만 여전히 못하는 것도 많고, 많이 부족합니다.
즉, 아직 따라잡아야 할 부분이 많습니다. 하지만 이미 충분히 인상적입니다. 충분히 강력해서, 이렇게 상상할 수 있습니다. '좋아, 몇 년 후에는—어떤 사람은 3년, 어떤 사람은 5년, 10년이라 말하죠. 미래 예측은 어려우니까 다양한 의견이 있지만—어쨌든 AI는 분명 계속 발전할 것이다.'
终有一天，AI将能做到我们现在能做的一切. 일부 일이 아니라, 모든 일 말입니다. 제가 배울 수 있는 모든 것, 여러분 누구라도 배울 수 있는 모든 것, AI도 할 수 있게 될 것입니다.
한 가지 덧붙이자면, 어떻게 우리는 그것을 알 수 있을까요? 왜 저는 그렇게 확신할 수 있을까요? 그 이유는 우리 모두에게는 두뇌가 있고, 두뇌는 생물학적 컴퓨터이기 때문입니다. 그렇다면 디지털 컴퓨터, 즉 디지털 형태의 두뇌가 같은 일을 못할 이유가 어디 있겠습니까? 이것이 바로 AI가 궁극적으로 모든 것을 할 수 있게 될 것이라는 핵심 논리입니다. 인간 지능은 생물학적 컴퓨터(두뇌)에 기반하고 있으며, 디지털 컴퓨터는 동등한 기능을 구현할 잠재력을 가지고 있습니다.
여러분은 이제 스스로 묻기 시작할 수 있습니다. 컴퓨터가 우리 모든 일들을 수행할 수 있게 된다면, 그때 무슨 일이 벌어질까요? 이는 매우 크고 극적인 질문입니다. 잠시 생각해보면, '맙소사, 좀 불안하다'는 느낌이 들 겁니다. 하지만 그것이 불안의 전부는 아닙니다. 또 어떤 일이 벌어질까요? 우리 인류 공동체는 이러한 AI들을 이용해 무엇을 하려 할까요? 더 많은 일을 하기 위해? 경제를 성장시키기 위해? R&D를 위해? AI 연구를 위해? 그렇다면 어느 한동안은 발전 속도가 극도로 빨라질 것입니다.
이 모든 것은 너무나 극단적이고 상상하기 어려운 일들입니다. 지금 제가 여러분을 그런 사고의 공간, 즉 AI가 만들어낼 극단적이고 혁명적인 미래로 조금 데려가 보려 하고 있습니다. 하지만 정서적으로 진정으로 이해하고 믿기는 정말 어렵습니다. 저 자신도 여전히 이해하려 애쓰고 있습니다. 그러나 논리적으로는 이것이 매우 가능성이 높아 보입니다.
그렇다면 그런 세상에서 인간은 무엇을 해야 할까요? 유명한 말이 있습니다. "당신이 정치에 관심이 없을지라도, 정치는 당신에게 관심을 가질 것이다"(You may not take interest in politics but politics will take interest in you). AI에 대해서도 이 말이 그대로, 아니 그보다 더 강하게 적용됩니다.
저는 AI를 사용해보고, 오늘날 가장 진보된 AI가 무엇을 할 수 있는지 살펴보는 것만으로도 직관을 얻을 수 있다고 생각합니다. 앞으로 1년, 2년, 3년 동안 AI가 계속 발전함에 따라, 그 직관은 더욱 강해질 것입니다. 지금 우리가 말하는 많은 것들이 훨씬 더 실제감 있게 다가오고, 덜 허망하게 느껴질 것입니다. 결국 어떤 논문이나 설명보다도 우리가 직접 보고 듣는 것이 훨씬 더 설득력 있습니다.
특히 AI, 미래의 극도로 똑똑하고 초지능적인 AI에 대해, 어떻게 하면 그들의 행동과 말이 일치하고 내면과 외면이 일치하도록 보장할 수 있을까요? 이는 극도로 깊고 본질적인 문제입니다. 저는 여기서 매우 복잡한 내용을 아주 짧은 시간 안에 요약하고 있습니다.
하지만 결론적으로 말하자면, AI의 능력에 주목하고, 중요한 순간이 왔을 때 이를 간과하지 않는다면, AI가 가져올 거대한 도전을 극복하는 데 필요한 에너지를 만들어낼 수 있을 것입니다. 어떤 의미에서, AI가 가져오는 도전은 인류 역사상 가장 큰 도전입니다. 그것을 극복한다면, 가장 큰 보상도 얻게 될 것입니다.
여러분이 원하든 원하지 않든, 여러분의 삶은 AI에 의해 크게 영향을 받게 될 것입니다. 따라서 AI에 주목하고, 관심을 갖고, 그에 따른 문제들을 해결하기 위한 에너지를 만들어내는 것이 앞으로의 주요 과제가 될 것입니다.
이상입니다. 진심으로 감사드립니다.
TechFlow 공식 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다
Telegram 구독 그룹:https://t.me/TechFlowDaily
트위터 공식 계정:https://x.com/TechFlowPost
트위터 영어 계정:https://x.com/BlockFlow_News
