自殺監視され、脅迫を受けたSBFの服役生活――刑務所の同房者が語る囚人時代
TechFlow厳選深潮セレクト
自殺監視され、脅迫を受けたSBFの服役生活――刑務所の同房者が語る囚人時代
検察官や裁判官たちは自分の名声だけを気にしている。SBF事件はまさに名誉のための象徴的な事例であり、彼は終わりだ。
Web3業界の深掘り報道に専念し潮流を洞察執筆：Jesse Coghlan
翻訳：Frank、Foresight News
ある元受刑者が明らかにしたところによると、Sam Bankman-Fried（SBF）はブロードリンのメトロポリタン拘置センター（MDC）での裁判前の勾留期間中、自身の安全について非常に心配しており、他の受刑者に「保護料」を支払うことも検討していたという。
ニューヨークのギャング出身のGene Borrelloは、11月30日に暗号資産系ブロガーのTiffany Fongにインタビューされ、自身も一時期SBFと獄中で過ごしたことを明かし、SBFは自殺監視下に置かれており、恐喝を受け、数日間食事も入浴もせず、「非常に居心地が悪く」、自分の安全に対して強い不安を感じていたと語った。
Gene Borrelloによれば、他の受刑者たちは、この元暗号資産の大物実業家を臆病で、体格はまるで「80歳の老人」のように見なし、また巨額の財産を持っていると推測していたという。
「彼は80歳の老人みたいだった。筋肉もなく、わかるかい？」
Borrelloの話では、ある受刑者がSBFを威圧して保護料をせびろうとし、別の受刑者は「ここは危険だ、お前には守りが必要だ」とSBFに思わせようとしていたという。
ただし、SBFはブルックリン・メトロポリタン拘置センター内の、富裕層や政府協力者などを一般の受刑者から隔離する特別なセクションに収容されていた。
「俺はずっと言ってたよ。ここは危なくない、特別な保護なんていらないって。心配すんな、誰にも金を払う必要はない。そんなクソ野郎らの言うことなんか聞くんじゃねぇ」とBorrello。
Gene Borrelloは、別の受刑者と口論になり殴り合いとなり、両者とも刑務所の特別房（単独拘禁室）に送られ、彼自身はそこですべてで80日間を過ごしたと主張している。
刑務所の事故報告書には、Gene BorrelloがKevin Cruzという受刑者を2度にわたって殴打し、両名が単独拘禁室に移送されたと記されている。
Gene BorrelloはSBFとの会話を振り返り、「彼が話すとき、頭を下げて、とても臆病そうで、緊張しながら話すんだ」と述べた。
彼はかつて億万長者だったSBFに、「その金をどこに使った？どんな時計をしてる？」と尋ねた。SBFは「Apple Watchを持ってる」と答えたという。
さらにBorrelloが「車は何に乗ってる？」と聞くと、SBFは「2020年のトヨタ・カムリ」と答えた。
これにBorrelloは違和感を覚え、「友達に言ったよ。おい、お前ら、こいつはなんで金を盗んだんだ？ただその金を見てみたかっただけなのか？」と。
Gene Borrelloは、SBFが「他の受刑者たちの中に溶け込めなかった」と語る。なぜなら彼は（最盛期には約260億ドルの資産があるとされる）非常に裕福だと見なされていたため、再び恐喝の標的にされる可能性があったからだという。
SBFは自分が「どれほど深刻な状況にあるのか」理解していなかったようで、Gene Borrelloは当時の会話を回想し、SBFは明らかに「長期の刑に処されることはない」と思っていたと語った。
「彼は自分があれほど大きな問題に巻き込まれていることに気づいていなかった」とBorrello。「俺たちは説明しようとした。連邦政府相手だぞ、数十億ドルを横領した罪で起訴されてるんだ。ようやく説明し始めたときに、SBFは自分の状況の深刻さに気づいたんだ」。
Gene Borrelloによれば、SBFは自分の事件よりもむしろ刑務所生活を心配しており、「20年間刑務所で過ごすことになるだろう」と考えていたという。「俺たちは彼を見て、まるで狂ったように見えた。ずっと説明してやったよ。もう外の世界を見ることはできないってな」（注：11月2日、SBFはマネーロンダリング、詐欺、共謀の7つの罪で有罪判決を受け、最大115年の禁錮刑が言い渡される可能性がある。判決は3月28日に予定されており、弁護側は控訴する予定）。
Gene Borrelloはまた、SBFの担当裁判官であるニューヨークのLewis Kaplan氏が「南地区で最も厳しい裁判官」だと警告しようとしたとも語った。
通常、裁判官は検察側の求刑に従うものだが、現時点で検察はSBFの事件に関して量刑建議を提出しておらず、「これは非常に異例のことだ」とBorrelloは指摘した。
「こんなに長い刑期を言い渡すのは馬鹿げてると思う」と彼は付け加えた。「あんな男に100年も刑を科す理由なんてどこにもない。まったく狂ってるよ」。
Gene Borrelloは、SBFの事件は「名誉のケース」であり、すべての検察官が関わりたいと考えていると述べた。彼らは「裁判官、政治家、アナリスト、一流の連邦検察官」になりたいからだという。
「彼らは自分の名声だけを気にしている。SBFの件はまさに名誉のケースだから、彼は終わりなんだ」。
TechFlow公式コミュニティへようこそ
Telegram購読グループ：https://t.me/TechFlowDaily
Twitter公式アカウント：https://x.com/TechFlowPost
Twitter英語アカウント：https://x.com/BlockFlow_News
@Cointelegraph
