作者：sysls

編譯：深潮TechFlow

引言

《金融平庸的牢籠》一文的傳播超出了我的預期。本意是想剖析大眾行為的根源，試圖為理解為何整整一代人更傾向於選擇賭場籌碼而非職業階梯提供一個框架。同時，文章也明確提出了一個假設：如果這種行為持續下去，應該如何定位自己。

許多讀者在閱讀後感到被深深觸動，彷彿有人終於理解了他們的焦慮與挫敗感，並將他們難以表達的情緒轉化成了文字。

還有一些讀者將之視為一種號召，表示：“好吧，大多數人都在賭博，但我不必隨波逐流。我可以成為掌控局勢的人。”這真是太棒了。我希望你能明白即將到來的變化，併為這種結構性的變革做好準備。

對於那些希望獲得更具體指導的人——關於該做什麼、如何邁向未來的指南——這篇文章就是為你們準備的。我想讓你知道，在未來的世界裡，有屬於你的空間，有容納你希望與抱負的地方，而絕望絕不是答案。

一則不短的故事

在上一篇文章的結尾，我講述了一個關於朋友的短篇故事。而這次，我想以一個關於我自己的故事作為開頭。

我出生在一個極度貧窮且問題重重的家庭。幸運的是，我生活在一個極為富裕的國家，這使得即便身處貧困，也沒有淪落到絕境。然而，我的貧窮依然真實到讓我不得不在午餐和晚餐之間做出選擇，同時伴隨著離婚、毒品、虐待、血腥夜晚和麻煩的故事。

在成長過程中，我總有一種揮之不去的感覺，覺得人生不該只是像俗語中所說的那樣“像狗一樣活著”。看著身邊的人活著卻沒有真正體驗生活，這種感受令人難以釋懷。在我眼中，他們就像是生活在彩色世界中的灰色人影，散發著絕望的氣息，彷彿早已向貧困屈服。

這種感受對我產生了深遠的影響。有一段時間，我在想，這是否就是我的命運？

但我始終堅信自己註定要有更多的可能性，於是我開始深思如何逃離這種境地。我渴望像你們每個人一樣實現自我。內心深處有某種不安的力量，迫切地希望真正體驗生活，而不是被鎖在那些可能帶來快樂的事物之外。

我開始籌劃和設計自己的逃脫之路，並大致明白，我需要一個穩定的基礎，才能夠去“購買”我所向往生活的“看漲期權”（call options，指小概率帶來高回報的賭注）。

然而，當你身處貧困時，要獲得這樣的穩定基礎並不容易。這篇文章並不是我的自傳，所以我不會贅述細節，但這其中涉及到：

在求學的日子裡，我曾在快餐店翻著漢堡；

在軍隊服役期間，我一邊完成本科學業；

為了能負擔得起任何形式的教育，我被學生貸款壓得喘不過氣。

這一切並不容易，但我的決心無比堅定。沒有什麼能阻擋我，即便是在東南亞的密林深處，藉著月光，用筆記本和鉛筆自學編程。我會在腦海中思考數據結構和算法，並嘗試用手演練，只有到了週末才能真正運行代碼。這種學習方式緩慢、痛苦且折磨人，但我對實現自我價值的渴望遠遠超過了這些暫時的痛苦。

不賣關子了，我的努力最終得到了回報。在離開軍隊後，我成功進入全球最大對沖基金之一，擔任量化研究員（Quantitative Researcher）。

很多人認為量化研究員是冒險家，確實有些人是這樣。但如果你認真思考，其實做量化研究員是風險最低的工作之一。你幾乎可以在不承擔太多風險的情況下，獲得非常高的收入。

這份職業成為了我生活的穩定基石，從中我得以為自己的人生購買“看漲期權”。其中一些投資取得了回報，而今天的我非常幸運，不再是那個被困在財務平庸中的人。

與我童年時期的那些人不同，如今的我過上了“多彩”的生活。具體來說，這意味著我可以在去年春天與我摯愛的人一起旅行，欣賞西斯廷教堂的天花板壁畫，第一次一起欣賞《大衛像》的壯美。這意味著我可以在週三花兩個小時去健身房，因為我的時間完全由我自己掌控。這也意味著，當我看到美好的事物時，我不需要計算自己是否負擔得起去體驗它的成本。

我希望你能像我一樣，親身體驗那些偉大藝術家的傑作。

我已經達到了“逃逸速度”（Escape Velocity），從生活的束縛中脫離。

我也衷心希望你能實現同樣的目標。

一個禪宗公案

一位禪師手持一根粗大的棍子走向他的弟子，他對弟子說：

“如果你告訴我這根棍子是真的，我會用它打你；如果你告訴我這根棍子不是真的，我也會用它打你；如果你什麼都不說，我還是會用它打你。”

於是，弟子伸手抓住棍子，將其折斷。

這就是我的觀點——我的觀點永遠關乎“主動權”。

一旦你看清了遊戲的本質，你就能打破那根棍子。

知足的選擇

但或許，你根本不需要“逃離”。

你並不捱餓，你也不需要為生存而戰。你有住所，有關心你的人，你甚至有足夠的認知能力去思考諸如“我的人生意義是什麼？”“我是否實現了自我價值？”這樣的問題。

在幾乎整個人類歷史中，絕大多數人主要的任務是活下去——獲取足夠的卡路里熬過明天，找到避開極端天氣的庇護所，遠離暴力威脅。我們的祖先會為能把“職業成就感”這種焦慮，替代“飢餓和死亡”的恐懼而感到無比幸運。

這些是“奢侈的問題”。我並不是要輕視這些問題，它們確實真實存在，也確實讓人痛苦。但擁有這些問題本身，已經是一種勝利。

這個世界有空間容納“知足”。有空間讓你看看你所擁有的一切，然後說：“這就足夠了。這已經很好了。”

知足，或許是你做出的最明智的選擇。

但。

如果這不是你。如果你內心深處真的渴望更多，這種渴望並非因為社交媒體告訴你要這樣，而是你骨子裡就感受到的，就像我在童年時感受到的那樣——那麼，我們需要談談如何聰明地實現這一點。

如何聰明地實現人生突破

我的人生突圍並非偶然，而是有章可循。它的路徑可以總結為：先打好基礎，再努力出擊。

這個基礎由兩部分組成：持久的教育和可持續的收入。只有當你同時擁有這兩者時，你才有資格全力一搏，追求更大的目標。

生活的結果並非完全可控。你無法靠意志力讓自己中個彩票頭獎，但你可以掌控的是參與遊戲的能力，以及對生活變故的應對方式。簡單來說，如果你需要擲出一個“6”才能擺脫財務上的平庸，那麼你就應該讓自己處於一個可以無限次擲骰子的環境中，直到你擲出那個“6”。

幸運確實是不可控的，但我們可以增加幸運降臨的概率。這就是“努力出擊”的意義所在。

然而，大多數人卻本末倒置。他們看到那些高風險高回報的選擇，比如“看漲期權”“登月計劃”或“非對稱押注”，卻在沒有堅實基礎的情況下伸手去抓。這種做法只會讓你“爆倉”，讓你陷入比起點更糟的境地，最終變得憤世嫉俗，心灰意冷，甚至認為自己註定失敗。

也許這個遊戲的規則對你不公平，但只要你用正確的方式參與其中，你依然可以贏得勝利。

人生的教育

當我提到“教育”時，我並不特指學校。學習本身遠比學習的場所更為重要。麻省理工學院的開放課程（MIT OCW）就是一個絕佳的免費教育資源，任何人都可以無門檻獲取。如果你能用手機或電腦讀到這篇文章，那你就已經擁有了接受教育的條件。

學校確實是獲取教育的一種途徑，但我真正希望你做到的是：培養那些能夠隨著時間推移而持續增值，並且不會被自動化取代的技能。

對於“人工智能將取代白領工作”的最糟糕反應，就是退縮到眼下看似安全的領域。而更好的反應是，問問自己：在這一波自動化浪潮過去後，哪些能力依然重要？

以下是我的一些思考：

• 高風險、不確定數據下的判斷力。在信息模糊時做出關鍵決策的能力。
• 將 AI 作為倍增器進行指揮和協調。學會與人工智能協作，而不是被它取代。
• 參與人工智能研究本身。成為技術浪潮的一部分，而不是旁觀者。
• 跨語言的溝通橋樑——無論是技術與非技術，還是高管與執行者之間的翻譯能力。
• 銷售能力，本質上是理解他人需求並向他們展示如何滿足這些需求的能力。
• 建立信任和安撫恐懼，這是一種深刻的人類現象。
• 管理混亂，在頭腦中處理多重競爭性優先事項並在各方面取得進展的能力。

這些技能中的任何一個都不需要特定的學位，但所有這些技能都需要經過多年的刻意練習才能掌握。

令人欣慰的是：你比以往任何一代人都擁有更多的工具來培養這些技能。人工智能，這個讓人對被取代感到不安的力量，同時也是一個強大的導師。現在，你可以幾乎免費地學習任何知識，向任何人學習。二十年前存在的那些藉口，如今幾乎已經煙消雲散。

剩下的，只是你是否願意學習，以及在遇到困難時堅持下去的自律。我曾在叢林中藉助一支鉛筆學習數據結構，而你卻擁有了集全互聯網智慧於一身的 AI 工具，比如 Claude。好好利用它們吧。

打造可持續的基礎

“找一份好工作”聽起來像是感恩節時你叔叔會對你說的話，緊接著他可能還會提到自己當年花四萬美元買了一棟房子。

我知道，那條傳統的道路如今看起來似乎已經不再通行了。我甚至專門寫過一篇文章，探討為什麼這種路徑對許多人來說變得遙不可及。

但請記住，“更難”並不等於“不可能”。一份高薪的工作能帶給你一些任何賭博都無法給予的東西：一個讓你能夠聰明地承擔風險的穩定基石。

在互聯網的世界裡，只要你願意去尋找並提升自己的技能，就有無數機會可以讓你賺到可觀的收入。我的領域和專業比較狹窄，所以我只能談談我所熟悉的一些方向：

• 編程類懸賞項目（開發某些應用或工具）
• 漏洞懸賞（Bug Bounty）
• 遠程編程工作（尤其是區塊鏈/加密貨幣領域）
• 數據科學競賽（如 Kaggle）
• 眾包量化策略平臺（如 Numerai、BRAIN、CrunchDao、TrexQuant 等）

我自己也曾設計過其中的一些項目，因此我很清楚，這些機會背後經過了深思熟慮的設計，對於那些願意努力且具備能力的人來說，它們在經濟上是極具競爭力的。

擁有一個可持續的基礎至關重要。在賭場裡表現最好的人，絕不是那些帶著房租錢、懷著絕望心情去賭一把的人。而是那些帶著自己可以承受損失的資本、擁有看清機會的技能、以及不急於立刻獲勝的長遠眼光的人。

當我開始努力爭取機會時，我是從一個強有力的起點出發的。我有收入來源，也有足夠的技能，即便一切都出了問題，我也有能力重新站起來。這讓我能夠保持耐心，等待真正好的機會，而不是隨便抓住每一個看似機會卻並不靠譜的東西。我能夠承受多次失敗，直到最終找到正確的方向。

不要把一份工作當作你的“天花板”，它應該是你邁向一切可能性的“地板”。

然後，抓住機會

當你擁有能夠持續增值的教育背景和足以維持生活的收入來源時，你就獲得了“下注”的資格。在這個階段，你的冒險會更像是經過深思熟慮的風險管理——你瞭解成功的概率，並且有能力承擔失敗的代價。

這就回到了我們最初的核心觀點：

如果你相信，一代在經濟上充滿焦慮的年輕人會繼續將資金投入到賭場、預測市場、迷因幣、體育博彩、各類課程和夢想之中，那麼你就可以為此做好準備。

你可以成為提供這些服務的平臺，擁有相關的股權，甚至可以搭建基礎設施，從資金流動中獲取分成。

然而，要做到這一切，你需要資源。你需要時間；作為創業者，你需要足夠的“跑道”來試錯；作為投機者，你需要承受三次失敗才能最終成功一次的能力；作為投資者，你需要足夠的資本，讓成功可以不斷複利增長。

而這些，正是教育和收入能夠為你提供的基礎。

懷抱崇高目標

我想聊聊，關於你如何看待這一切。

人生的目標，不是為了日復一日地無樂趣地奮鬥幾十年，然後在遙遠的未來終於允許自己開始生活。那本身就是一種囚籠。

真正的目標是帶著目標去構建。是要讓自己每天都能感受到，自己正在朝著某個對你有意義的方向前進。是要在構建的過程中找到意義，而不僅僅是抵達終點的那一刻。

當我翻烤漢堡時，我並沒有感到痛苦，因為我有一個使命。當我在黑暗中用鉛筆學習算法時，我也沒有覺得受罪，因為我知道自己正在塑造一個理想中的自己。

痛苦是真實的，但有目標的痛苦是可以忍受的，而毫無意義的安逸卻無法讓人滿足。

如果你決定追逐自己的雄心壯志，那就全力以赴吧！用盡你所擁有的一切資源，瘋狂地學習，比你想象中更努力地工作。但這一切的動力應該是因為追求本身對你來說是有意義的，而不是因為你急於逃離現狀。

絕望會讓人變得愚蠢。而有目標則不同，它能讓你承受那些僅僅為了逃避的人無法承受的重壓。

打破枷鎖

讓我再回到那個禪宗公案（koan）。

禪師給出了一個看似無解的選擇：每一個選項都通向痛苦，學生似乎無路可逃。但學生只有在接受這個設定時才會被困住。當他意識到自己可以伸手摺斷那根棍子時，困境便不復存在。

你並沒有被困住。

經濟環境的壓力是真實的，日益縮窄的道路是真實的，對人工智能、住房以及財富分配的焦慮也都是真實的。但這些條件並不能決定你的回應方式。

你可以看清這個遊戲的本質，並選擇以最好的方式去參與其中。

或者，你可以選擇滿足，真正審視自己所擁有的一切，並決定這已經足夠。

但你絕不能坐在那裡，任由自己被命運擊垮；你絕不能接受一種框架，認為你的唯一選擇就是毫無希望地苦熬，或者孤注一擲地冒險。

不要在一個充滿色彩的世界裡，甘於成為灰色的人。

我甚至不願將這樣的命運加諸於我的敵人。

結語

不要溫順地走入那良夜，

怒斥吧，怒斥光明的消逝。

——迪倫·托馬斯（Dylan Thomas）

我逃離了困境。從在午餐與晚餐之間掙扎的抉擇，到如今與我摯愛的人站在雅典學院的面前，感慨萬千。

通往未來的道路依然存在。

建立你的基礎，抓住你的機會，打破那根棍子。

掌握長久的自主權，成就你的人生。