Tại sao ở Argentina, nơi lạm phát nghiêm trọng, tiền mã hóa vẫn chưa được áp dụng thực tế một cách thực sự?
Tuyển chọn TechFlowTuyển chọn TechFlow
Tại sao ở Argentina, nơi lạm phát nghiêm trọng, tiền mã hóa vẫn chưa được áp dụng thực tế một cách thực sự?
Lạm phát và bất ổn kinh tế tiếp tục làm ảnh hưởng đến Argentina.
Chuyên sâu báo cáo Web3
Tác giả: Nathan Crooks
Biên dịch: TechFlow
Khi lạm phát và bất ổn kinh tế tiếp tục làm phiền Argentina, một số người đang chuyển sang tiền mã hóa như một phương tiện để bảo toàn khoản tiết kiệm và thực hiện giao dịch quốc tế mà không phải trả phí cao.
Tuy nhiên, việc áp dụng tiền mã hóa tại Argentina bị cản trở do thiếu kiến thức kỹ thuật và lo ngại về biến động cũng như nguy cơ lừa đảo liên quan đến tài sản mã hóa. Tác giả Nathan đã ghi lại quan điểm của người dân Argentina về tiền mã hóa thông qua trải nghiệm cá nhân và các cuộc phỏng vấn.
Đã 10 năm kể từ lần đầu tôi đến Argentina, nhưng vào tháng 4 năm nay, tôi lại rơi vào một tình trạng hỗn loạn quá đỗi quen thuộc — lạm phát cao, kiểm soát vốn và tiền mặt thì vừa mất giá vừa khó tiếp cận. Đất nước này sở hữu tất cả những yếu tố lý tưởng để trở thành thiên đường tiền mã hóa trong mơ của những tín đồ Bitcoin, thế nhưng phần lớn những người tôi gặp vẫn dành rất nhiều thời gian và công sức để kiếm loại tiền pháp định địa phương đang mất giá nhanh chóng.
Chỉ vài ngày trước kỳ nghỉ lễ Phục sinh, các ngân hàng và điểm giao dịch Western Union ở Buenos Aires đều đông nghẹt người. Hàng triệu người dân Argentina và du khách cố gắng đổi lấy tiền giấy peso, một số tờ đã cũ nát, một số khác còn mới tinh. Những người bạn nhờ tôi mang theo đô la Mỹ để đổi tại chỗ, đồng thời cảnh báo tôi đừng dùng thẻ tín dụng Mỹ vì sẽ bị tính theo tỷ giá chính thức.
“Cứ yên tâm đi,” tôi nói với họ, “Tôi hiểu rồi.”
Tôi từng là phóng viên thường trú tại Venezuela, dành sáu năm để đưa tin về siêu lạm phát, tiền tệ mất giá, nhiều mức tỷ giá và những hàng dài vô tận — tất cả đều là hệ quả của cuộc khủng hoảng kinh tế nhân tạo bắt đầu từ đầu thập niên 2010, chi phối đời sống hằng ngày.
Thứ từng khiến tôi bối rối lúc đó giờ đây lại ùa về, giống như một vòng luẩn quẩn. Tôi không thể nào hiểu được tại sao mọi người lại muốn nắm giữ đồng tiền vô giá trị này, khi có quá nhiều lựa chọn tốt hơn như tiền mã hóa.
Những điều Venezuela thiếu lúc đó — Internet đáng tin cậy, điện thoại thông minh phổ biến và an ninh cơ bản trên đường phố — thì nay Buenos Aires đều đã có. Thời điểm và điều kiện nơi đây dường như hoàn hảo cho tiền mã hóa, vậy mà tôi lại chẳng thấy nó đâu nhiều.
Dữ liệu
Có dữ liệu cho thấy xu hướng gia tăng sử dụng tiền mã hóa tại Argentina. Theo khảo sát do Americas Market Intelligence thực hiện vào tháng 4 năm 2022, gần 51% người tiêu dùng Argentina đã mua tiền mã hóa, tăng mạnh so với khoảng 12% trong một khảo sát tương tự vào cuối năm 2021.
Khảo sát cũng cho biết tới 27% người tiêu dùng Argentina mua tiền mã hóa thường xuyên, lý do chủ yếu gồm đầu tư, phòng chống lạm phát và tránh sự kiểm soát của chính phủ.
Tuy nhiên, quốc gia này đã tụt xuống vị trí thứ 13 trong bảng xếp hạng mức độ chấp nhận tiền mã hóa toàn cầu năm 2022 của Chainalysis, so với vị trí thứ 10 một năm trước đó. Trong khu vực Mỹ Latinh, chỉ có Brazil xếp cao hơn. Theo Ngân hàng Thế giới, GDP của Argentina đứng thứ ba ở Mỹ Latinh và xếp thứ 27 toàn cầu, sau Ireland và Israel.
Chainalysis nhận định trong báo cáo: “Một hệ quả tích cực hiếm hoi từ tình trạng bất ổn kinh tế kéo dài tại Argentina là nước này đã trở thành một trong những cộng đồng năng động nhất ở Mỹ Latinh trên blockchain.”
Binance và Mastercard
Năm ngoái, Binance và Mastercard đã ra mắt “Thẻ Binance” tại Argentina nhằm “thu hẹp khoảng cách giữa tiền mã hóa và chi tiêu hằng ngày”. Đầu tháng này, sàn giao dịch cho biết họ đã triển khai chức năng nạp/rút peso thông qua đối tác địa phương, cho phép người dùng Binance quy đổi peso sang tiền mã hóa.
Maximiliano Hinz, Giám đốc khu vực Nam Mỹ của Binance, cho biết thẻ Binance do Credencial Payments phát hành “đang hoạt động tốt”, và Argentina nằm trong nhóm 10 quốc gia hàng đầu về số lượng thẻ được phát hành.
Ông nói trong email trả lời câu hỏi: “Mỹ Latinh (và Argentina) rất quan trọng đối với Binance, chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với các đối tác địa phương để phát triển lĩnh vực blockchain và tiền mã hóa trong toàn khu vực.”
Marcos Zocaro, kế toán và phát ngôn viên của tổ chức phi chính phủ Bitcoin Argentina – đơn vị đã thúc đẩy việc sử dụng tiền mã hóa và công nghệ phi tập trung tại nước này từ năm 2013 – nói rằng Argentina đã tiến bộ đáng kể trong việc áp dụng tiền mã hóa. Ông cho biết đã có hơn một triệu người Argentina sử dụng thẻ ghi nợ trả trước liên quan đến tiền mã hóa, phản ánh tình trạng lạm phát cao và kiểm soát tiền tệ.
Tuy vậy, khi tôi ở Argentina, tôi không thấy nhiều dấu hiệu áp dụng rộng rãi, và tôi luôn tự hỏi tại sao nó vẫn còn khá xa lạ. Nếu có một ví dụ điển hình để áp dụng tiền mã hóa quy mô lớn, thì Argentina năm 2023 chắc chắn là một ứng cử viên, nhưng thực tế là nó chưa phổ biến — điều này mang lại bài học quan trọng cho ngành công nghiệp này.
Nhưng trước tiên, hãy cùng nhìn lại một chút.
Một buổi học về toán
Hiện tại, một đô la Mỹ đổi được khoảng 220 peso Argentina, nhưng chỉ có kẻ ngốc mới dùng tỷ giá này.
Vào đầu tháng 4, khi tôi đổi tiền trên đường phố, tôi nhận được tỷ giá gần 400 peso, được gọi là “tỷ giá xanh” (“blue rate”), và vào cuối năm ngoái, họ đã giới thiệu loại tỷ giá MEP, giúp tôi dùng thẻ tín dụng nước ngoài để đạt tỷ giá khoảng 370 peso.
Vấn đề là điều này rất phức tạp. Một bữa ăn 20.000 peso có thể tốn 90 USD, hoặc 54 USD, hoặc 50 USD, tùy thuộc vào cách và nơi bạn có được đồng peso.
Có người nói với tôi rằng cách đơn giản nhất là dùng Western Union, nơi có tỷ giá tốt nhất. Tôi điền đầy đủ thông tin trực tuyến, rồi đến văn phòng gần nhất ở Palermo Soho, nhưng được thông báo là không có tiền mặt. Tôi đến văn phòng gần tiếp theo, cũng không có. Rồi lại đến cái kế tiếp, vẫn không. Du khách thất vọng lang thang như zombie trên phố, tìm từng điểm một và cáu kỉnh kiểm tra điện thoại. Tất cả các điểm đều như nhau. Một nhân viên耸肩 và bảo tôi quay lại vào thứ Hai. Tôi bỏ cuộc, quyết định liều thử dùng tỷ giá thẻ tín dụng nước ngoài, nhưng cũng không chắc nó có hiệu lực hay không.
Sau đó tôi gọi cho người bạn Alejandra, cô ấy dẫn tôi đến “cuevas” nổi tiếng ở thành phố — tức thị trường chợ đen, nơi diễn ra giao dịch theo “tỷ giá xanh”. Cô bấm chuông ở một cánh cửa không biển hiệu trên con phố dân cư bình thường, cửa bật mở, hiện ra một không gian nhỏ bằng tủ quần áo.
“Đợi ở đây một chút,” cô chỉ vào bốn chiếc ghế nhỏ, trông như vừa được lấy từ phòng chờ bệnh viện. Trên tường chỉ treo một bức ảnh lớn về khu tài chính New York. Cô đi khuất ra phía sau góc, né khỏi tầm nhìn trực tiếp từ cửa, nơi một người đàn ông tóc xoăn đứng sau tấm kính.
Cô đổi 400 USD, nhận được khoảng 156.000 peso, tức khoảng 390 peso mỗi đô la (chỉ hai tuần sau, tỷ giá đã vượt 450 peso mỗi đô la). Cô nhét từng xấp tiền dày cộm vào ví và túi áo. Hiện tại, mệnh giá tiền giấy cao nhất chỉ là 1.000 peso, trị giá chưa đến 2,04 USD, nghĩa là bạn phải mang theo rất nhiều tiền mặt để chi tiêu hằng ngày.
Lạm phát lại vượt ngưỡng 100%
Trong khi đó, tỷ lệ lạm phát hàng năm của đất nước một lần nữa vượt quá 100%, tài xế taxi và người đi mua sắm đều than vãn về việc giá cả mọi thứ leo thang.
“Quá điên rồ,” tôi nói với Alejandra. “Giống như lúc Venezuela bắt đầu tồi tệ vậy. Bạn đã dùng tiền mã hóa chưa?”
“Tiền mã hóa?” cô nói, phả khói thuốc, trừng mắt nhìn tôi đầy nghi ngờ. “Không. Ở đây, bạn cần tiền mặt.”
Argentina mã hóa
Phát ngôn viên Zocaro của Bitcoin Argentina cho biết tình hình tại đất nước này bắt đầu cải thiện vào khoảng năm 2020.
Trong một cuộc phỏng vấn, ông nói: “Mọi người muốn bảo vệ sức mua của mình. Khoảng từ năm 2020, nhiều người bắt đầu mua Bitcoin và stablecoin. Thị trường tiền mã hóa tại Argentina đã tăng trưởng mạnh. Nhiều người cần gửi tiền cho gia đình và bạn bè ở nước ngoài, hoặc mua hàng từ nước ngoài; dưới mọi hạn chế quốc tế, ngày càng nhiều người dùng tiền mã hóa. Nó dễ tiếp cận và chuyển giao. Trong nhiều trường hợp, nó đóng vai trò như một công cụ bảo toàn giá trị.”
Khác với những “cuevas” bí ẩn, Zocaro nói rằng tiền mã hóa hoàn toàn hợp pháp tại Argentina. Ông cho biết một số tỉnh như Mendoza đã có bước đi cho phép người dân dùng tiền mã hóa để nộp thuế, đồng thời bổ sung rằng người Argentina thường ưa chuộng Bitcoin, Ethereum và các stablecoin.
Ông nói: “Trước hết, việc mua đô la tại ‘cuevas’ là bất hợp pháp. Trong khi đó, mua tiền mã hóa là hoàn toàn hợp pháp. Người dân cũng bắt đầu nhận ra lạm phát của đô la và coi Bitcoin như một lựa chọn thay thế tiềm năng.”
Theo dữ liệu từ Chainalysis, hơn 30% khối lượng giao dịch tiền mã hóa nhỏ đến từ việc bán stablecoin, so với 26% ở Brazil và 18% ở Mexico.
Chainalysis cho biết ba loại stablecoin gồm USDT, USDC và USDD đã trở nên phổ biến tại Argentina, đặc biệt vì không có giới hạn mua.
Tăng trưởng thị trường
Julian Colombo, Giám đốc Quốc gia Argentina của sàn giao dịch tiền mã hóa Bitso chuyên về khu vực Mỹ Latinh, cho biết người Argentina đang ngày càng sử dụng tiền mã hóa nhiều hơn, dù nó không hiển hiện khắp nơi. Ông nói hai mục đích chính tại quốc gia này là bảo vệ tiết kiệm khỏi lạm phát và chuyển tiền quốc tế, vì luật địa phương khiến việc tiếp cận đô la rất khó khăn.
“Việc này rất bất an,” ông nói, ám chỉ các điểm đổi tiền “cueva” bất hợp pháp, “bởi bạn phải mang theo một túi đầy peso ra đường để tìm người đổi đô la.” Ông giải thích: “Người ta thường có bạn bè quen ở các cueva, và cùng đi với nhau. Đó là một quá trình đầy lo lắng. Chính vì vậy, kể từ năm 2020, đặc biệt từ khi đại dịch bắt đầu, người dân ngày càng phụ thuộc vào tiền mã hóa để nắm giữ đô la trong ví kỹ thuật số. Việc sử dụng stablecoin đã làm điều đó trở nên khả thi.”
Colombo cho biết trong số 6 triệu khách hàng của Bitso, có 1 triệu đến từ Argentina, và nhu cầu về stablecoin đô la tăng theo cấp số nhân. Ông bổ sung rằng số lượng người dùng tại quốc gia này đã tăng 40% trong năm qua.
Dữ liệu do The Block tổng hợp cho thấy khối lượng giao dịch cặp ARS trên Bitso đạt đỉnh vào năm 2021, và cặp giao dịch USD/ARS gần đây ngày càng phổ biến.
“Người dân không muốn giữ peso, và cũng không thể mua đô la ở nơi khác,” Colombo nói. “Loại tiền ưa thích của người Argentina là stablecoin đô la, Bitcoin và Ethereum, không phân biệt thứ tự.”
Mặc dù nhiều người Argentina lớn tuổi vẫn thích giữ đô la tiền mặt, ngày càng nhiều người trẻ và cư dân bắt đầu ưa chuộng stablecoin USD. “Họ không cần xử lý tiền mặt, và có thể thực hiện giao dịch qua điện thoại,” Colombo nói, đồng thời cho biết 2/3 người dùng của công ty tại quốc gia này dưới 35 tuổi.
Bitso có thể kết nối với một hệ thống quốc gia sử dụng mã QR cho các giao dịch bán lẻ nhỏ; khi khách hàng liên kết ví stablecoin, việc mua hàng bằng peso sẽ được chuyển đổi ngay lập tức theo tỷ giá “đô la mã hóa” rất sát với “tỷ giá xanh”, Colombo bổ sung thêm.
Colombo đảm bảo với tôi rằng nếu tôi mở tài khoản Bitso và nạp stablecoin, tôi có thể sử dụng nó để mua sắm nội địa mà không gặp vấn đề gì. Ông cũng nói tôi có thể nhận được tỷ giá tốt hơn cả tỷ giá thẻ tín dụng MEP.
Nỗi sợ Ponzi
Mặc dù tiền mã hóa rất hữu ích với người Argentina muốn chuyển tiền và bảo vệ tiết kiệm, nhưng việc áp dụng đại trà có thể bị ảnh hưởng bởi những lời quảng cáo thái quá xung quanh nó. Hơn nữa, biến động giá cũng không thuận lợi cho việc phổ cập.
Mariana Radisic Koliren, người sáng lập công ty du lịch Lunfarda Travel ở Buenos Aires, nói rằng cô đã sẵn sàng chấp nhận tiền mã hóa hơn một năm nay, nhưng chưa ai thử. Cô nói tiền mã hóa vẫn chưa được áp dụng rộng rãi vì nhiều người trong nước thiếu kiến thức kỹ thuật cần thiết để thực sự sử dụng nó.
“Những người dùng tiền mã hóa đến từ tầng lớp trung lưu trở lên. Họ có thể tiếp cận thông tin và ngoại tệ,” cô nói. Dù người Argentina đã quen với biến động, nhưng sự lên xuống của tiền mã hóa vẫn làm nhiều người sợ hãi, vì họ đang tìm kiếm sự ổn định để bảo vệ khoản tiết kiệm.
“Nhiều người cảm thấy sợ, và nỗi sợ đó có cơ sở. Nếu bạn không có kiến thức tài chính, thì tiền mã hóa không phải là một công cụ bảo đảm tốt. Nếu bạn không hiểu tài chính, tiền mã hóa giống như một biển cả đầy các mô hình Ponzi,” cô nói.
Dù vậy, Radisic Koliren tin rằng tiền mã hóa cuối cùng sẽ giúp ích cho đất nước. “Đây là công nghệ sẽ giải thoát chúng ta khỏi ngân hàng. Tại Argentina, hệ thống ngân hàng thật đáng xấu hổ — chúng ta đã chứng kiến ngân hàng từng lấy sạch tiền của mình,” cô nói. “Vì vậy, dù người dân không đặt nhiều niềm tin vào tiền mã hóa, thì họ lại cực kỳ mất niềm tin vào ngân hàng. Tôi nghĩ tiền mã hóa là cách giao dịch quốc tế mà không phải trả phí cắt cổ, và tự quản lý tiền bạc mà không cần xin phép.”
“Tôi hy vọng mọi người sẽ trả tiền cho tôi bằng tiền mã hóa, để tôi không phải trả phí cho ngân hàng hay PayPal từ thu nhập lao động của mình,” cô nói thêm. Cô đã sẵn sàng nhận thanh toán qua MetaMask. Nếu nhận được tiền mã hóa, cô nói cô thích stablecoin hơn.
“Chỉ là vấn đề thời gian,” cô nói. “Năm năm trước, chẳng ai ở đây dùng tiền mã hóa, nhưng giờ tôi có rất nhiều bạn đã liên kết thẻ ghi nợ với tiền mã hóa. Nhưng nó sẽ không nhảy từ 0 lên 100 ngay lập tức, đặc biệt là khi cứ mỗi tuần lại có chuyện ngớ ngẩn kiểu Elon Musk đăng tweet về Dogecoin.”
Cô ám chỉ những dòng tweet thường xuyên của tỷ phú Elon Musk về các memecoin như Dogecoin, có thể ảnh hưởng lớn đến giá và khiến một số người buộc tội ông thao túng thị trường.
“Chúng tôi đang sống trong một hệ thống rất bất an và bất ổn, và đang tìm kiếm sự an toàn về tiền tệ,” cô nói, bổ sung rằng khoản tiết kiệm của cô bao gồm Bitcoin và Ethereum. “Hiện tại, tiền mã hóa vẫn chưa thể cung cấp sự an toàn đó.”
Ví lạnh và vườn nho
Rita, một nhà làm rượu vang ở Mendoza, không muốn tiết lộ họ vì lý do an toàn, nói rằng lạm phát đã bắt đầu ảnh hưởng đến ngành nghề của cô, khiến mức giá ngày càng bất định, nhưng cô chưa thấy nhu cầu giao dịch bằng tiền mã hóa từ nhà cung cấp hay khách hàng. Tuy nhiên, cô đã mua Bitcoin từ năm 2020 để tích lũy cá nhân.
“Tôi không động vào nó,” cô nói. “Tôi chỉ mua vào khi giá thấp.” Cô nói rằng phần lớn người Argentina vẫn ưa chuộng đô la truyền thống hơn vì cảm giác an toàn tương đối.
“Tiền mã hóa có quá nhiều lời nói dối. Robert Kiyosaki, ông ấy là bậc thầy, nói rằng hãy mua tiền mã hóa, vàng và bạc. Nhưng rồi Elon Musk lại nói gì đó, mọi người liền bán tháo, giá giảm mạnh. Giá giảm rất sâu,” Rita nói.
Rita nói cô thường xuyên kiểm tra ứng dụng Binance trên điện thoại để theo dõi giá, nhưng chưa từng bán bất kỳ Bitcoin nào. Cô đã chuyển toàn bộ số Bitcoin đã mua sang một ví lạnh ngoại tuyến để lưu trữ.
“Một ngày nào đó tôi sẽ thành triệu phú,” cô cười nói. “Giá sẽ tăng lên. Đây là một canh bạc dài hạn, một khoản đầu tư cho tương lai. Tôi sẽ tiếp tục mua.”
Chào mừng tham gia cộng đồng chính thức TechFlow
Nhóm Telegram:https://t.me/TechFlowDaily
Tài khoản Twitter chính thức:https://x.com/TechFlowPost
Tài khoản Twitter tiếng Anh:https://x.com/BlockFlow_News
The Block
