Đọc kỹ và phân tích sách mới của V Thần "Proof of Stake" (Phần 2)
Tuyển chọn TechFlowTuyển chọn TechFlow
Đọc kỹ và phân tích sách mới của V Thần "Proof of Stake" (Phần 2)
Lời giới thiệu của toàn bộ cuốn sách.
Chuyên sâu báo cáo Web3Tác giả nguyên bản: Oak-Magic Cloud Labs
Chương sách gốc
Lời mở đầu toàn bộ cuốn sách
Tóm tắt nội dung
-
Cuốn sách này nhằm giới thiệu tác giả Vitalik Buterin (Vitalik).
-
Ban đầu Vitalik tham gia viết lách về Bitcoin, sau nhiều năm nghiên cứu, phỏng vấn và viết lách, ông đã sáng lập ra Ethereum.
-
Ethereum hiện tại và trong tương lai lâu dài đều tồn tại mâu thuẫn giữa lý tưởng utopia và phản utopia.
-
Vitalik là một nhà lý luận xã hội và nhà hoạt động, một người vừa làm vừa suy nghĩ, vừa hành động vừa cân nhắc hệ quả.
Quan điểm của người dịch
-
Kinh tế học kể chuyện (narrative economics) cho ta biết lịch sử luôn lặp lại, để một công nghệ mới đạt được ứng dụng thương mại quy mô lớn, cần có sự kết hợp của nhiều yếu tố như câu chuyện truyền thông, công nghệ, vốn, chính sách và cơ hội. Việc tổng kết lại lịch sử Internet Web2 cũng cho thấy bóng dáng của những yếu tố này. Mối quan hệ giữa chúng bắt đầu từ câu chuyện truyền thông dẫn dắt, các yếu tố khác như vốn, công nghệ phải xoay quanh và phát triển theo câu chuyện đó. Một câu chuyện tốt có thể vươn xa hơn, kéo dài lâu hơn, và tiến gần hơn đến việc thay đổi thế giới. Vì vậy, khi nhìn vào xu hướng phát triển của Web3, ta cần mang theo lòng kính trọng để ôn lại lịch sử.
-
Điểm đặc biệt của Vitalik nằm ở chỗ ông phá vỡ khung tư duy kinh tế và công nghệ hiện tại, có những suy nghĩ hoàn toàn mới về tương lai và chỉ ra phương hướng rõ ràng. Điều này được chứng minh qua sự kiên trì theo đuổi phi tập trung, theo đuổi lý tưởng chứ không phải lợi nhuận. Hiểu sâu sắc và toàn diện hơn về tư tưởng của Vitalik trong cả câu chuyện lẫn công nghệ sẽ giúp chúng ta nắm bắt được lợi ích to lớn của thời đại. Việc quá sớm chạy theo lợi nhuận, từ bỏ lý tưởng, thường dẫn đến thất bại; điều này đã được Steve Jobs và Peter Thiel chứng minh bằng những ví dụ tích cực.
-
Một trong những khác biệt giữa tư duy phương Đông và tư duy triết-khoa học phương Tây nằm ở điểm xuất phát và điểm kết thúc của suy nghĩ. Nhiều người mang tư duy phương Đông dừng lại việc suy nghĩ khi vấn đề được giải quyết, mà không tiếp tục đào sâu vì bản thân việc suy nghĩ. Trong khi đó, tư duy triết-khoa học thường bắt nguồn từ niềm vui và sự chiêm nghiệm, từ đó tạo ra những thảo luận "vô dụng" ban đầu, như việc nghiên cứu thuyết nguyên tử vào thời cổ đại, hay các giả định, chứng minh hình học, toán học — những thứ ban đầu không mang lại giá trị sản xuất hay niềm vui sống thực tiễn. Áp dụng vào lĩnh vực blockchain, sáng tạo công nghệ không đơn thuần chỉ để phục vụ DeFi, GameFi hay NFT sưu tầm kỹ thuật số. Những suy nghĩ chiêm nghiệm kiểu utopia sẽ mang lại nhiều phát minh có giá trị hơn.
-
“Mâu thuẫn là phổ biến”, cuối cùng những sản phẩm và mô hình quản trị trở thành bình thường sẽ không phải là tuyệt đối tập trung hay phi tập trung, mà là trạng thái cân bằng động dưới một trật tự mới. Hiện tại, chúng ta đang trong quá trình chuyển từ một trật tự do các lãnh đạo tập trung dẫn dắt sang một trật tự tương đối phi tập trung.
Tóm tắt nội dung dịch (dịch một phần, thứ tự đã điều chỉnh)
Cuốn sách này nhằm giới thiệu về tác giả Vitalik.
Vitalik Buterin bắt đầu xây dựng một hệ thống hạ tầng kinh tế mới dựa trên Internet khi 19 tuổi, trở thành tỷ phú, trước đó anh từng ngủ trên ghế sofa của bạn bè. Cha anh di cư từ Nga sang Canada khi còn nhỏ, dưới sự khuyến khích và thúc đẩy của cha, Vitalik bắt đầu quan tâm đến Bitcoin.
Năm 2008, trong cơn bão tài chính toàn cầu, Satoshi Nakamoto lần đầu công bố nguyên mẫu Bitcoin với mục tiêu tạo ra một loại tiền tệ được xây dựng bởi mạng máy tính mã hóa, thay vì do chính phủ và ngân hàng phát hành. Các nhà đầu tư vàng theo chủ nghĩa tự do và những hacker yêu thích mật mã bắt đầu hào hứng với việc khai thác, nguồn cung bị giới hạn, giao dịch an toàn và riêng tư.
Năm 2011, thay vì mua, mượn hay tự khai thác để có Bitcoin đầu tiên, anh chọn cách đăng bài trên diễn đàn hỏi xem ai愿意 trả cho anh bằng Bitcoin để hỗ trợ việc viết nội dung về Bitcoin. Anh liên tục viết về các phát triển kỹ thuật nhỏ của Bitcoin trên tạp chí Bitcoin. Trong thời gian này, Vitalik không ngừng phỏng vấn và trao đổi với người khác, dù nhận thấy đồng tiền internet mới này khó dùng, nhưng nó vẫn luôn thu hút sự chú ý của anh.
Cuối năm 2013, khi phần lớn mọi người vẫn say mê cuộc vui khai thác, Vitalik lại đắm chìm vào công nghệ blockchain – nền tảng kỹ thuật của Bitcoin – và nhận ra tiềm năng lớn hơn: một cách thức tạo ra tổ chức, công ty và nền kinh tế bản địa Internet. Sau nhiều năm viết blog, trên diễn đàn, Twitter, anh trình bày phát minh của mình – Ethereum. Nếu Ethereum và các dự án cùng loại muốn trở thành hạ tầng phổ cập, quan điểm của Vitalik cần được hiểu rõ và chấp nhận thử thách rộng rãi. Cùng năm, anh viết white paper Ethereum, thổi bùng làn gió vào thế giới mật mã còn rất nhỏ bé, nơi mặc định người dùng tự trị, không phụ thuộc vào các tập đoàn, nhà đầu tư hay pháp luật của thế giới cũ. Bitcoin tượng trưng cho vàng và việc đào mỏ, còn Ethereum khởi xướng một văn hóa lấy áo phông, robot, kỳ lân, cầu vồng làm biểu tượng.
Kể từ khi Ethereum ra mắt năm 2015, đã xuất hiện nhiều đối thủ cạnh tranh, nhưng Ethereum luôn là dự án lớn nhất. Dù giá ETH luôn đứng thứ hai, nhưng nếu cộng tất cả sản phẩm và token cộng đồng trong hệ sinh thái Ethereum thì đã chiếm phần lớn nhất trong nền kinh tế mới kỳ lạ này.
Trong quá trình này, Vitalik dần trở thành “kẻ độc tài nhân từ” của Ethereum, điều này khiến anh rơi vào mâu thuẫn nội tại. Anh muốn khơi dậy một sự tái tưởng tượng hoàn toàn về cách con người tự tổ chức, nhưng lại không thể kiểm soát cách mọi người sử dụng sức mạnh đó. Trung lập đáng tin cậy là một nguyên tắc thiết kế của hệ thống Ethereum, nhưng anh lại đóng vai trò lãnh đạo. Từ những quyết sách đầu tiên của Quỹ Ethereum đến các nâng cấp rủi ro cao gần đây (như nâng cấp MERGE), dù đã cố gắng hết sức, anh vẫn rất khó tách biệt vai trò lãnh đạo của mình với Ethereum. Hệ thống Ethereum được thiết kế dựa trên giả định con người ích kỷ, nhưng bản thân anh lại là một kẻ khổ hạnh không màng tư lợi – điều này không phải là định hướng đúng đắn để trao quyền mật mã.
Không thể đảm bảo điều này sẽ mang lại một tương lai đáng mong ước. Trước khi kết thúc hội nghị Bitcoin ở Miami vào đầu năm 2014, anh giới thiệu đầy hàm ý về mọi thứ có thể xây dựng bằng Ethereum, và kết thúc bằng hình ảnh Skynet trong phim Kẻ Hủy Diệt. Ethereum đồng thời mang hai mặt utopia và phản utopia:
-
Nó tạo ra sự khan hiếm nhân tạo bằng cách giới hạn lượng token; nhưng điều này cũng giúp cộng đồng tạo ra lượng lớn vốn có thể sử dụng và kiểm soát.
-
Nó loại trừ những người không thể mua hoặc giao dịch tiền tệ mạng rủi ro cao; nhưng trong hệ thống quản trị, nó lại khơi dậy đột phá chưa từng có trong việc chia sẻ quyền lực hoàn toàn.
-
Nó tiêu tốn lượng lớn năng lượng để duy trì chức năng vĩnh viễn; nhưng nó cũng có thể định giá khí thải carbon và ô nhiễm – điều mà chính phủ từ chối làm.
-
Nó tạo ra những đại gia mới khét tiếng vì phung phí, tụ tập ở các thiên đường trốn thuế, làm tăng giá cả địa phương.
-
Nó thưởng cho một số tinh hoa kỹ thuật đi trước; đồng thời cũng tạo ra cơ hội thực sự để dần làm suy yếu vị thế thống trị của các gã khổng lồ công nghệ.
-
Trước khi tạo ra giá trị kinh tế thực tế, nó xây dựng một hệ thống tài chính đầu cơ; tuy nhiên so với thị trường chứng khoán, những người tạo ra giá trị lại sở hữu mạng lưới này.
-
Nó phun trào hàng loạt sản phẩm sưu tầm kỹ thuật số rõ ràng vô giá trị; nhưng đồng thời cũng là một mô hình kinh doanh sáng tạo và chia sẻ mở hoàn toàn mới.
-
Nó có thể khiến người đi trước giàu lên bằng cách hy sinh người đến sau; đồng thời người đến sau cũng được hưởng thành quả do người đi trước tạo ra.
Người đọc phải luôn ghi nhớ những mâu thuẫn này, đấu tranh với chúng, và tự xác định lựa chọn chiến thắng cho bản thân và cộng đồng. Mâu thuẫn có thể gây phiền nhiễu và đau đớn, nhưng cũng mang tính khích lệ.
Ethereum khơi dậy tinh thần lao động, cam kết, niềm tin và sự phối hợp như những gì các bài viết này miêu tả. Nhưng nó cũng thể hiện sự mâu thuẫn: đổi mới và lãng phí, dân chủ và tài phiệt, cộng đồng sôi động và sự ngờ vực khắc nghiệt. Giống như bản thân cơ chế vậy, những ẩn dụ này chống lại chủ nghĩa lý tưởng, chỉ ra những thỏa hiệp cần thiết để hiện thực hóa hy vọng trong thế giới thực.
Các bài báo được trích dẫn tiếp theo đây là do Vitalik chọn lọc, thể hiện một khía cạnh đặc biệt của ông – một nhà lý luận xã hội và nhà hoạt động, một người vừa làm vừa suy nghĩ, vừa hành động vừa cân nhắc hệ quả. Môi trường văn hóa mật mã chủ yếu gồm những người trẻ, nam giới và có đặc quyền dường như rất xa với các vấn đề mà họ tuyên bố muốn giải quyết. Vitalik phản ánh văn hóa này. Đôi khi ông có thể mang tính kỹ thuật, nhưng ở đây ít hơn so với các tác phẩm khác của ông, vốn phần lớn chỉ dành cho các nhà phát triển khác. Phần kỹ thuật mang lại phần thưởng cho những ai nắm bắt được công việc, ngay cả khi có công thức, ông vẫn thân thiện, rõ ràng và thú vị.
Bổ sung bối cảnh
Hạt nhân của bất kỳ hệ thống nào dựa trên blockchain (như Bitcoin hay Ethereum) đều là cơ chế đồng thuận. Đây là quá trình các máy tính đạt được sự thống nhất về một tập dữ liệu chung và bảo vệ nó khỏi bị thao túng – dù là danh sách giao dịch như Bitcoin, hay trạng thái của máy tính thế giới Ethereum. Việc đạt đồng thuận mà không có quyền lực trung ương không hề dễ dàng.
Bitcoin sử dụng một cơ chế gọi là "proof of work" (bằng chứng công việc), nghĩa là nhiều máy tính phải tốn rất nhiều năng lượng để giải quyết các bài toán toán học, tất cả nhằm chứng minh họ đã đầu tư công sức vào việc giữ an toàn cho hệ thống. Những người đứng sau các máy tính này, được gọi là "thợ đào", do đó nhận được thù lao. Họ tiêu thụ lượng điện năng tương đương một quốc gia, tạo ra lượng khí thải carbon tương ứng với mức tiêu thụ của cả một nước.
Ethereum ban đầu cũng áp dụng proof of work vì thiếu giải pháp thay thế khả thi. Nhưng ngay cả trước khi ra mắt, Buterin đã nói về việc chuyển đổi, và một khi nhóm của anh giải quyết được vấn đề, sẽ chuyển sang cơ chế khác – "proof of stake" (bằng chứng cổ phần). Trong proof of stake, người dùng chứng minh sự cam kết của họ thông qua việc nắm giữ token thay vì sức mạnh tính toán. Tiêu thụ năng lượng ở mức tối thiểu. Nếu người nắm giữ token cố gắng phá hoại hệ thống, họ sẽ mất luôn số token đã đặt cược.
Chào mừng tham gia cộng đồng chính thức TechFlow
Nhóm Telegram:https://t.me/TechFlowDaily
Tài khoản Twitter chính thức:https://x.com/TechFlowPost
Tài khoản Twitter tiếng Anh:https://x.com/BlockFlow_News
