トランプ就任演説全文：アメリカの黄金時代は今ここから始まる

2025.01.21

共有先

TechFlow厳選深潮セレクト

トランプ就任演説全文：アメリカの黄金時代は今ここから始まる

トランプの就任演説は、1929年（前大統領フーヴァー）以来、最長の語数であった。

2025.01.21 - 00:25:11

特朗普

Web3業界の深掘り報道に専念し潮流を洞察

トランプの就任演説は、1929年（前大統領フーヴァー）以来、最長の語数であった。

整理：金十データ

副大統領バンス、ジョンソン下院議長、トゥーン上院議員、ロバーツ連邦最高裁判所長官、および米国最高裁の各位判事の皆様。クリントン大統領、ブッシュ大統領、オバマ大統領、バイデン大統領、ハリス副大統領、そして同胞の皆様。アメリカの黄金時代は、今ここから始まります。本日より、我が国は再び繁栄し、世界中から再び尊敬されるようになります。我々はすべての国が羨む存在となり、もはやいかなる侮辱も許しません。トランプ政権の日々、私は常にアメリカを最優先に置いて行動します。主権を取り戻す。安全を回復する。正義の天秤を再び均衡させる。司法省と政府機関による悪意に満ちた、暴力的かつ不公正な武器化は、ここで終焉を迎えます。私たちの最優先課題は、誇り高く、豊かで、自由な国家を築くことです。まもなくアメリカは、過去いかなる時よりも偉大で、強力かつ卓越したものになるでしょう。私は自信と楽観を持って大統領職に復帰し、国家の成功というエキサイティングな新時代の幕開けに立っていると確信しています。変革の波が全国を駆け巡っており、その光は全世界に降り注いでいます。アメリカには、かつてない機会を掴むチャンスがあります。しかしまず、私たちが直面している課題に正直に向き合う必要があります。課題は多くありますが、それらは現在アメリカが見せているこの偉大な勢いによって打ち砕かれます。本日、私たちは集結していますが、我が国の政府は今、信頼危機に直面しています。長年にわたり、過激で腐敗した体制が市民から権力と富を奪い取り、社会の柱は壊れ、まるで手つかずのまま放置されているようです。今の政府は国内の単純な危機さえ対処できず、海外では次々と災害的な事態に巻き込まれています。守法的な偉大なアメリカ市民を保護することに失敗しながら、多くの犯罪者たちには庇護と保護を与えています。彼らの多くは刑務所や精神病院から来ており、世界中から違法に入国してきました。政府は外国の国境保護に無限の資金を提供していますが、アメリカの国境、そして何より自国民の保護を拒否しています。緊急時に基本的なサービスを提供できないほど、我が国は弱体化しています。これは最近、ノースカロライナ州の優れた人々によって証明されました。彼らはひどい扱いを受けました。また、数ヶ月前にハリケーンが発生した他のいくつかの州も、まだ苦しんでいます。あるいはより近い例としてロサンゼルス。今なお容赦なく燃え続ける山火事を目の当たりにしています。数週間前から、住宅やコミュニティが無防備に蹂躙され、我が国で最も裕福で権力を持つ人々さえも影響を受けています。ここに座っている方の中にも、すでに家を失った方がいます。これは非常に興味深いことです。しかし、このような状況を許してはなりません。誰もが無力だったのは終わりです。こうした状況は変わります。災害時に機能しない公衆衛生システムを持っていますが、その支出額は世界中のどの国よりも多いのです。また教育制度は、多くの場合、子どもたちに恥を感じさせ、自国を憎むように教えています。必死に愛を与えてきたにもかかわらずです。本日から、これらすべてが変わります。しかも非常に迅速にです。私の最近の当選は、恐ろしい裏切り、そしてこれまでに起きたすべての裏切りを完全に逆転させる使命です。国民に信仰、富、民主主義、そして自由を取り戻すための使命です。この瞬間から、アメリカの衰退は終わります。私たちの自由と国家の輝かしい運命は、もはや否定されません。即座に、アメリカ政府の誠実さ、能力、忠誠心を取り戻します。過去8年間、私は米国250年の歴史の中で、どの大統領よりも多くの試練と挑戦を経験しました。その過程で多くを学びました。再建の道は決して容易ではないと断言できます。私たちの事業を阻止しようとした者たちは、私の自由を奪おうとし、さらには命さえ奪おうとしました。数か月前、あの美しいペンシルベニアの野原で、暗殺者の一発の銃弾が私の耳を貫きました。しかし当時感じたこと、そして今さらに強く信じているのは、私の命は何かの目的のために救われたということです。神が私を救ったのは、「アメリカを再び偉大に」するためです。ありがとうございます。本当に感謝します。だからこそ、私たちの愛国者が率いるアメリカでは、日々あらゆる危機に尊厳、力、実力をもって対応していきます。明確な目標と迅速な歩みで、あらゆる人種、宗教、肌の色、信念を持つすべての市民に、希望、繁栄、安全、平和を取り戻します。アメリカ国民にとって、2025年1月20日は解放の日です。私たちの最近の大統領選挙が、米国史上最も偉大で影響力のある選挙として記憶されることを願っています。勝利が示す通り、全国は急速に私たちのアジェンダのもとに団結しており、若者から高齢者、男性から女性、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系アメリカ人、アジア系アメリカ人に至るまで、都市部、郊外、農村部を問わず、ほぼすべての層で支持が大幅に上昇しています。特に重要なのは、7つの接戦州すべてで強固な勝利を収め、数百万票もの差で一般投票でも勝利したことです。アフリカ系、ヒスパニック系コミュニティの皆さん、あなた方からの大きな愛と信頼を投票で示していただき、感謝します。記録を打ち立てました。このことは決して忘れません。選挙戦での声を聞きました。これから先の年月、あなた方と共に協力していくことを楽しみにしています。本日はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念日であり、これは素晴らしい名誉です。彼に敬意を表し、私たちは共に彼の夢を現実にするために努力します。彼の夢を達成します。国家の団結がアメリカに帰ってきました。かつてないほどの自信と誇りが高まっています。私たちが行うことすべてにおいて、私の政権は卓越への強い追求と、途切れない成功によって動かされます。私たちの国を忘れない。私たちの憲法を忘れない。私たちの神を忘れない。それはできません。本日、私は一連の歴史的な行政命令に署名します。これらの措置を通じて、アメリカの全面的回復を開始し、「常識の革命」を起こします。すべては常識についてなのです。まず、南部国境に国家非常事態を宣言します。すべての違法入国を即時停止し、数百万の犯罪的外国人を出所国へ送還する作業を開始します。「メキシコ残留政策（Remain in Mexico）」を再導入します。「逮捕後釈放」の慣行を終了します。同時に、我が国への災害的な侵入を阻止するため、軍隊を南部国境に派遣します。本日私が署名する命令により、麻薬カルテルを外国テロ組織として指定します。 1798年の「敵国法（Alien Enemies Act）」を援用し、連邦および州の法執行機関の全能力を活用して、米国本土、都市部、市街地に破壊的な犯罪をもたらすすべての外国犯罪ネットワークの存在を排除するよう指示します。合衆国大統領兼武装部隊総司令官として、私の最大の責任は我が国を脅威や侵入から守ることであり、まさにそれを遂行します。かつてない規模でこれを成し遂げます。次に、内閣全メンバーに対し、巨額の権限を動員して記録的なインフレを克服し、迅速にコストと物価を引き下げることを指示します。インフレ危機は、膨大な財政支出と高騰するエネルギー価格が原因です。そのため、本日、国家エネルギー非常事態も宣言します。「掘れ、ベイビー、掘れ（drill, baby, drill）」を推進します。アメリカは再び製造業大国になります。そして他に類を見ないものを手にしています。地球上で最も豊富な石油・天然ガス埋蔵量です。これを利用します。必ず利用します。物価を下げ、戦略的備蓄を満タンに再充填し、米国産エネルギーを世界中に輸出します。再び裕福な国になります。足元にある液体の黄金が、その実現を助けます。今日の措置により、「グリーンニューディール」を終了し、電気自動車義務化を撤回します。自動車産業を救い出し、偉大なアメリカの自動車労働者たちに対する神聖な約束を果たします。つまり、あなた方は選んだ車を購入できるようになります。米国はかつてないスピードで再び自動車を製造します。自動車労働者たちの勇気づけるような信任投票に感謝します。その投票に応えるべく、私たちは素晴らしい成果を上げました。貿易体制の全面的改革を直ちに開始し、米国労働者と家庭を守ります。外国に対して関税と税金を課し、市民に利益をもたらします。市民に課税して他国を豊かにするようなことはしません。このため、外国から得られるすべての関税、税金、収入を徴収する「対外税務局（External Revenue Service）」を設立します。これにより、外国由来の巨額資金が国庫に流入します。アメリカンドリームはすぐに復活し、かつてないほど繁栄します。連邦政府の能力と効率を回復するため、私の政権は全く新しい「政府効率省（Department of Government Efficiency）」を設立します。連邦政府が長年にわたり違法かつ違憲的に言論の自由を制限してきた後、私は政府によるすべての検閲を即時停止する行政命令に署名します。言論の自由をアメリカに返します。国家の巨大な権力が政治的異見者を迫害する武器として使われることは、二度とありません。私自身が身をもって知っています。私たちはこれを許しません。このようなことは二度と起きません。私の指導の下、憲法に基づく法治の下で、公平、平等、正義ある司法を回復します。法律と秩序を都市に取り戻します。今週、政府が人種や性別を公共および私人間生活のあらゆる側面に組み込もうとする政策も終了させます。肌の色ではなく、能力に基づく社会を築きます。本日より、米国政府の公式見解は「性別は二つしかない：男性と女性」となります。今週、新型コロナワクチン接種義務に反対したことで不当に除隊されたすべての兵士を再任用し、給与を全額補償します。任務中の兵士が急進的な政治理論や社会実験を強要されるのを止める命令に署名します。これは直ちに終了します。米国武装部隊は唯一の使命――米国の敵を打ち負かすこと――に専念します。 2017年と同じように、再び世界最強の軍隊を再構築します。私たちの成功の尺度は、どれだけの戦争に勝ったかだけでなく、どれだけの戦争を終わらせたか、そしておそらく最も重要だが、どの戦争に巻き込まれなかったかにもあります。私の最も誇るべき遺産は、平和の提唱者、団結の象徴となることです。それが私がなりたい人物です。平和の提唱者、団結の象徴。昨日、就任前日に、中東の人質たちが家族のもとに帰還したことを嬉しく報告できます。ありがとうございます。アメリカは、地球上で最も偉大で、強力で、尊敬される国としての当然の地位を取り戻し、世界中から畏敬と称賛を浴びるようになります。まもなく、メキシコ湾（Gulf of Mexico）の名称を「アメリカ湾（Gulf of America）」に改めます。偉大な大統領ウィリアム・マッキンリーの名を、マッキンリー山に再掲します。そこに在るべきであり、属すべき場所です。マッキンリー大統領は関税と才覚で国を極めて豊かにしました。天然の実業家であり、テディ・ルーズベルトが行った多くの偉業、パナマ運河建設などを資金面で支援しました。その後、愚かにもパナマという国に譲渡されてしまいました。考えてみてください。アメリカはパナマ運河建設に前例のない巨費を投じ、3万8000人の命を犠牲にしました。それが、愚かな贈与によって不当に扱われてきたのです。パナマ側の約束は破られ、協定の趣旨と条約の精神は完全に違反されています。米国船籍には極端な高額料金が課され、まったく公平な扱いを受けていません。米国海軍も含まれます……これを回収します。最も重要なのは、本日アメリカ国民に伝えたいことです。今こそ、勇気と活力、そして史上最偉大な文明の精神で行動する時です。私たちが国を解放するとき、勝利と成功の新たな高みへと導くのです。私たちは怯みません。慢性的な病の蔓延を共に終結させ、子どもたちを安全で健康な、病気のない状態に保ちます。アメリカは再び、発展し続ける国として自らを捉え直します。富を増やし、領土を拡大し、都市を建設し、期待を高め、国旗を新たな輝かしい未来へと掲げる国です。我らの「明白な使命（Manifest Destiny）」を追い求め、星へと向かい、アメリカ人宇宙飛行士を火星に送り、星条旗を火星に立てます。野心こそが偉大な国家の生命線です。今、我が国は他国をはるかに凌ぐ野心を持っています。どの国も私たちに比べることはできません。アメリカ人は探検者、建設者、革新者、起業家、開拓者です。開拓の精神は私たちの心に刻まれています。次の偉大な冒険への呼び声が、私たちの魂の奥深くで響いています。私たちのアメリカ祖先は、広大な大陸の端にあった少数の植民地を、地球上で比類なき力を持つ共和国に変えました。誰にも真似できません。アメリカ人は数千マイルにわたる未開の荒野を越えました。砂漠を横切り、山脈を越え、困難に立ち向かい、未開の西部を征服し、奴隷制度を終結させ、数百万人を暴政から救い出し、数十億人を貧困から解放し、電力を利用し、原子を分裂させ、人類を天国へ、人類の知識の宇宙を人間の手の中に収めました。私たちが共に努力すれば、不可能なことは何もありません。達成できない夢などありません。多くの人が、このような歴史的な政治的復活は不可能だと考えました。しかし、今日ご覧の通り、私は成し遂げました。アメリカ国民が声を上げました。私は今、あなたの前に立って、決して「不可能」を信じてはならないことを証明しています。アメリカでは、「不可能」こそが私たちの最も得意とする分野です。ニューヨークからロサンゼルスへ、フィラデルフィアからフェニックスへ、シカゴからマイアミへ、ヒューストンからここワシントンD.C.へ、私たちの国は、権利と自由のためにすべてを捧げた世代から世代へと続く愛国者たちによって築かれてきました。農夫と兵士、カウボーイと工場労働者、鉄鋼労働者と炭坑労働者、警察官と開拓者たち。彼らは前進し続け、障害が精神や誇りを打ち砕くことはありませんでした。彼らは共に鉄道を敷き、摩天楼を建て、壮大な高速道路を建設し、二度の世界大戦に勝利し、ファシズムを打ち倒し、直面したすべての課題を克服しました。ここまで共に歩んできた今、アメリカ史上最高の4年が始まります。皆さんの協力で、アメリカの約束を回復し、私たちが愛するこの国を再建します。私たちは一つの民族、一つの家族、神の祝福のもとにある栄光ある国家です。だからこそ、子どもの未来を夢見るすべての親御さん、未来を夢見るすべての子どもたちに伝えます。私はあなたと共にいます。私はあなたのために戦います。私はあなたのために勝利を勝ち取ります。かつてない勝利を収めます。ありがとうございます。ありがとう。近年、我が国は大きな苦難を経験しました。しかし、それを回復し、再び偉大にします。かつてないほど輝かしい国にします。比類なき国になり、思いやり、勇気、卓越に満ちた国になります。私たちの力はすべての戦争を止め、怒り、暴力、完全な予測不能性に満ちたこの世界に、新たな団結の精神をもたらします。アメリカは再び尊敬され、称賛されます。宗教的信仰を持ち、善意を持つ人々からも賞賛されます。私たちは繁栄し、誇り高く、強大になり、かつてない勝利を収めます。私たちは屈服せず、脅されず、打ち倒されず、失敗しません。本日より、アメリカ合衆国は自由で、主権を持ち、独立した国家となります。勇敢に立ち、誇り高く生き、大胆に夢を見る。私たちアメリカ人を阻むものはありません。未来は私たちのものです。私たちの黄金時代は、今始まったばかりです。ありがとうございます。神よ、アメリカを祝福してください。皆様、ありがとうございました。

TechFlow公式コミュニティへようこそ

Telegram購読グループ：https://t.me/TechFlowDaily

Twitter公式アカウント：https://x.com/TechFlowPost

Twitter英語アカウント：https://x.com/BlockFlow_News

お気に入りに追加

SNSで共有

作者

Donald J. Trump

@realDonaldTrump