TechFlow đưa tin, ngày 3 tháng 3, Zhao Changpeng (CZ), người sáng lập Binance, đã đăng bài trên mạng xã hội chia sẻ về sự khác biệt trong cách thức giao tiếp giữa văn hóa phương Tây và Trung Hoa: “Trong tiếng Anh, bạn nên nói càng rõ ràng càng tốt. Thậm chí đôi khi việc không nói rõ ràng có thể dẫn đến trách nhiệm pháp lý. Còn trong tiếng Trung, tốt nhất là chỉ nên điểm nhẹ, ám chỉ một cách tinh tế. Nếu bạn nói quá trực tiếp, người khác thường sẽ hiểu theo nghĩa ngược lại. Mô hình giao tiếp của tôi là dịch từ cách diễn đạt tiếng Anh sang kiểu tiếng Trung. Mong mọi người hãy chỉ cần hiểu theo nghĩa đen của lời nói, đừng suy đoán quá nhiều.”
Thêm vào mục ưa thích
Chia sẻ lên mạng xã hội
