新進の株式投資家Serenity氏による注文呼びかけがAIによって誤訳され、英諾激光（インノーレーザー）の株価が誤って約10％上昇した。

TechFlow（旧称「深潮 TechFlow」）の報道によると、6月9日、X（旧Twitter）プラットフォーム上で新しく注目を集めた投資家「Serenity」（フォロワー70万人以上）が投稿し、昨年の唯一のA株保有銘柄として光モジュール業界のリーダー企業である中際旭創（Innolight、300308.SZ）を指名した。しかし、一部のサードパーティ製証券情報アプリやXプラットフォーム内蔵のAI翻訳機能では「Innolight」が正しく認識されず、誤って「英諾激光（301021.SZ）」と翻訳された。この翻訳ミスにより、アルゴリズム取引による資金流入および個人投資家の追随買いが大量に発生した。その結果、英諾激光の株価は10分間で約10％急騰し、短期間の取引高は3億元人民元を突破した。現在、市場はこの異常な値動きが翻訳ミスに起因することに徐々に気付き始め、相場は正常な状態に戻りつつある。