トランプ当選演説全文：これは私個人への称賛であるだけでなく、アメリカ史上最大の政治的逆転劇でもある
TechFlow厳選深潮セレクト
トランプ当選演説全文：これは私個人への称賛であるだけでなく、アメリカ史上最大の政治的逆転劇でもある
MAGA以上に、トランプは今回、より多くのことを成し遂げようとしている。
Web3業界の深掘り報道に専念し潮流を洞察編集、整理：Zhouzhou
編集者注：当選後の演説でトランプ氏は、今後の政策が国境の安全強化、エネルギー資源の拡大利用、債務削減および減税に重点を置くと強調した。彼は豊富な石油・天然ガス資源を通じて経済成長を推進し、アメリカのグローバル競争力を維持する計画である。また、政府は教育の質と軍事力の強化に注力し、国家安全保障を確保するとともに、戦争を始めるのではなく終結させることを目指す。そして国民全員が団結して、より安全で繁栄したアメリカを共に築いていくよう呼びかけた。
トランプ氏がマールアラゴのTrump HQで当選演説を行う様子。画像提供：ABC News
以下はトランプ氏の演説前半部分における感謝の内容要約（読みやすくするために原文を適宜編集）：
当選演説の前半部分で、トランプ氏はまず自身の家族に感謝を述べた。副大統領は最初にトランプ大統領に対し、「あなたのご信頼に心から感謝します。これは私個人への称賛であるだけでなく、アメリカ史上最大の政治的逆転劇の象徴でもあります」と述べた。さらに、トランプ政権のもとで今後もアメリカ国民一人ひとり、すべての家庭の夢、子どもたちの未来のために尽力していくと表明した。また、アメリカの経済復興について言及し、「これは歴史上最も偉大な経済復興の一つとなるでしょう」と展望した。
トランプ大統領もスピーチの中で副大統領に対して高い評価を示した。「ヴァンス副大統領は非常に優れた選択であったことが証明された。当初は彼を疑問視する声もあったが、私は常に彼の知性を信じていた。」彼は今後、アメリカを世界で最も偉大な国家にするために尽力すると強調し、「今は『特別』を失っているかもしれないが、その『特別』を取り戻すことができると確信している」と語った。
トランプ氏はまた、選挙において重要な役割を果たしたイーロン・マスク氏にも特に言及した。「マスクは新星的存在であり、選挙期間中に多数の票獲得活動を行った。」彼の技術的成果に対しても高く評価し、特に2週間前に成功裏に打ち上げ・安全に回収されたロケットについて触れた。「ロケットがゆっくりと着陸する姿は、まるで赤ちゃんを抱きかかえるように優しかった。私は彼に言った。『君にしかできないことだ』と。」
さらにトランプ氏はハリケーン「ハレーン」による災害、特にノースカロライナ州での極端な洪水被害を振り返った。通信が寸断された中、マスク氏のStarlink衛星が緊急通信の再開に極めて重要な役割を果たしたと指摘した。トランプ氏は、「もしStarlinkがなければ、多くの命が危険にさらされていたであろう」と述べ、マスク氏を「スーパーゲニウス」と称えた。アメリカはこのような天才を守らなければならないと強調し、「彼のような人材は他に多くいない」と語った。
また、トランプ氏はスポーツ界の人物たちにも言及した。米国オープンチャンピオンのブライソン・デシャンボーを称え、彼のキャリアと卓越した成績を賞賛した。加えて、UFC創設者のダナ・ホワイト氏にも特別な感謝を示した。「ダナ・ホワイトは不屈の精神を持つ人物であり、UFCを創設しただけでなく、私の支援もあり、このスポーツは世界的な成功を収めた。」彼が選手たちに常に全力を尽くすよう励ましていること、そしてその家族に対しても敬意を表した。
最後に、著名なポッドキャスターであるジョー・ローガン氏が今回の選挙でトランプ氏、マスク氏および共和党選対チームを支持してくれたことに特別に感謝した。
BlockBeats 注：『Joe Rogan Experience』を代表とするアメリカのインディペンデントメディアは、今回の選挙で極めて重要な役割を果たし、トランプ氏および共和党支持層の主な発信チャネルとなった。同時に、ジョー・ローガン氏はそのポッドキャストの巨大な影響力により、NBCやCNNといった主流テレビ局、WSJやNYTなどの主要紙媒体と並ぶ存在となり、メディア各社はその影響下で生じた大量のトランプ支持票を「Bro Vote（ブロヴォート）」と呼んでいる。
トランプ氏が『Joe Rogan Experience』の収録に参加する様子。画像提供：ABC News
以下はトランプ氏の演説の要点原文（読みやすくするために原文を適宜編集）：
今回の選挙は歴史的に極めて深い意義を持ち、まったく新しい出発点でもある。我々は多くの傑出した人物たちの参加を見ることができた。その一人が小ロバート・F・ケネディであり、彼は私たちと共に歩み、アメリカを再び健康な状態に戻すために協力してくれる。彼の登場には大きなエネルギーがあり、国の変革を強く望んでいる。私たちは全力で彼を支援し、彼の志を実現できるよう後押しする。ただし、石油生産に干渉しない限りにおいては。
我々は世界で最も豊かな「液体の黄金」——石油と天然ガス——を保有しており、その規模はサウジアラビアやロシアをはるかに上回っている。これらのエネルギー資源は、国家にかつてない機会をもたらし、アメリカをさらに繁栄させる未来へと導くだろう。同時に、債務削減と減税を進め、アメリカがグローバル経済において比類なき地位を占めることを確実にする。
今回の選挙は、歴史的な連合の誕生を意味している。我々は年齢、性別、人種、地域の違いを超えた、史上最大かつ最も広範で結束の固い連合を築いた。組合員、非組合員を問わず、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系、アジア系、アラブ系、ムスリム系のアメリカ人など、あらゆるグループがこの偉大な運動の中に自らの居場所を見つけた。これは歴史的な調整であり、さまざまな背景を持つ市民が共通の常識的価値観に基づいて協働する体制を築いたのである。
私たちの基本理念はシンプルだ。強力な国境政策を支持し、国家安全保障を確保し、すべての人々の平安と幸福を守る。高品質な教育と強力な軍隊を望んでおり、理想としてはそれらを使う必要がないようにすることだ。我々は過去4年間、一度も戦争を始めなかった。ただ記録的な速さで敵を打ち破っただけである。私たちの目標は戦争を始めるのではなく、戦争を終わらせることだ。これは民主主義と自由の勝利であるだけでなく、アメリカが輝かしい未来へと歩み出す重要な一歩でもある。
選挙活動の道のりを振り返れば、900もの集会の背後には、無数の人々の未来への期待と揺るぎない信念があった。それぞれの集会が今日の達成へとつながり、今や我々はさらに重要な任務に向かって進む。これらの集会が今日までの道を切り拓き、これから先、真に国家に変化をもたらしていくのだ。我々には、アメリカをこれまで以上に強く、裕福に、安全にする責任がある。
初任時に行った約束通り、今回もすべての公約を必ず果たす。我々を止められるものは何もない。アメリカを再び安全で、強く、繁栄し、力強く、自由な国にする。すべての市民がこの偉大な事業に参加し、支援することを呼びかける。過去4年の分断を捨て去り、団結してより良い未来に向かおう。
成功こそが我々の団結の力となる。ますます成功を重ねるにつれて、国家はさらに結束していくだろう。まず第一にアメリカを最優先に置くことで、国を構成するあらゆる側面を修復し、すべてのアメリカ人がより素晴らしい未来を築けるようにする。最後に、これは極めて大きな名誉である。私は全力を尽くして皆さんを失望させないよう努める。アメリカの未来は、これまで以上に偉大で、安全で、繁栄し、強力なものになる。皆さんのご支援に感謝する。神よ、あなた方を守り給え、アメリカを守り給え。本当にありがとう。
TechFlow公式コミュニティへようこそ
Telegram購読グループ：https://t.me/TechFlowDaily
Twitter公式アカウント：https://x.com/TechFlowPost
Twitter英語アカウント：https://x.com/BlockFlow_News
BlockBeats
