Cour populaire suprême : Dans la prochaine étape, les efforts de répression se concentreront sur les infractions connexes telles que le « blanchiment d’argent » impliquant des monnaies virtuelles et des cambistes clandestins.
7x24h Brève
Cour populaire suprême : Dans la prochaine étape, les efforts de répression se concentreront sur les infractions connexes telles que le « blanchiment d’argent » impliquant des monnaies virtuelles et des cambistes clandestins.
Selon un rapport du *Shanghai Securities Journal*, lors de la conférence de presse organisée par la Cour populaire suprême intitulée « Situation des travaux des tribunaux populaires dans la répression, conformément à la loi, des escroqueries téléphoniques et en ligne ainsi que des infractions portant atteinte aux biens », Wang Bin, directeur de la Troisième Chambre pénale de la Cour populaire suprême, a déclaré le 26 février que, dans la phase suivante, les tribunaux concentreront leurs efforts répressifs sur les chefs de groupes criminels, les membres principaux, les « commanditaires financiers » des escroqueries téléphoniques, les « passeurs » organisant des passages illégaux à l’étranger, ainsi que les organisations fournissant une protection armée aux activités d’escroquerie téléphonique transfrontalière. Sont également visés les actes criminels violents commis dans le cadre de ces escroqueries — tels que les homicides volontaires, les blessures volontaires et les enlèvements — ainsi que les infractions connexes, notamment le blanchiment d’argent via des monnaies virtuelles ou des systèmes bancaires clandestins. Wang Bin a également indiqué que les tribunaux populaires renforceront, conformément à la loi, l’application des peines pécuniaires à l’encontre des auteurs d’escroqueries téléphoniques, afin d’empêcher tout profit économique tiré de ces activités criminelles. Par ailleurs, ils encourageront les personnes impliquées dans des infractions liées aux « deux cartes » (carte bancaire et carte SIM) — telles que l’aide et la complicité ou la dissimulation et le détournement de biens — à indemniser volontairement les victimes. Le remboursement des avoirs illicites et la restitution des biens volés seront pris en compte comme éléments attestant de la reconnaissance de culpabilité et du repentir, justifiant ainsi une atténuation ou une réduction de la peine ; en revanche, les auteurs d’infractions qui disposent des moyens de restituer mais refusent délibérément de le faire feront l’objet de sanctions plus sévères, conformément à la loi.
TechFlow rapporte, le 26 février, que, selon un article du Shanghai Securities News, Wang Bin, directeur de la troisième chambre pénale de la Cour populaire suprême, a déclaré lors de la conférence de presse organisée par la Cour populaire suprême sur « la lutte des tribunaux populaires contre la fraude téléphonique et en ligne ainsi que les infractions portant atteinte aux biens », tenue le 26 février : « À l’avenir, les tribunaux concentreront leurs efforts répressifs sur les chefs de groupes criminels, les membres clés, les commanditaires financiers (« patrons d’or ») de la fraude téléphonique, les passeurs organisant des passages illégaux à l’étranger, ainsi que les organisations fournissant une protection armée aux activités de fraude téléphonique transfrontalière. Sont également visés les actes criminels violents commis dans le cadre de ces fraudes, tels que les meurtres intentionnels, les blessures volontaires et les enlèvements, ainsi que les infractions connexes telles que le blanchiment d’argent via des monnaies virtuelles ou des systèmes bancaires clandestins. »
Wang Bin a également indiqué que les tribunaux populaires renforceront, conformément à la loi, l’application des peines pécuniaires contre les auteurs de fraude téléphonique, afin d’empêcher tout profit économique tiré de ces activités criminelles. Ils encourageront par ailleurs les personnes impliquées dans des infractions liées aux « deux cartes » (cartes bancaires et cartes SIM) — notamment celles ayant fourni une aide ou dissimulé des éléments probatoires — à indemniser spontanément les victimes. Le remboursement des avoirs volés et le versement de dommages-intérêts seront pris en compte comme des circonstances atténuantes témoignant de la reconnaissance de culpabilité et du repentir ; en revanche, les auteurs capables de restituer mais refusant délibérément de le faire feront l’objet de sanctions plus sévères, conformément à la loi.




