
Đằng sau vụ mất 6 tỷ USD tại Binance: Quyền khóa trên chuỗi nằm ngoài tầm với của pháp luật rốt cuộc đang nằm trong tay ai?
Tác giả: Jon Reiter, Blockhead
Biên dịch: TechFlow
Dẫn dắt từ TechFlow: Sau vụ đột phá mạng quy mô kỷ lục với con số thiệt hại lên tới hơn 60 tỷ USD của Binance, nhiều tổ chức tập trung hóa đã nhanh chóng hành động để khóa tài sản trên chuỗi, dấy lên một cuộc tranh luận chính sách căng thẳng về việc liệu Đạo luật Minh bạch (Clarity Act) có thể trao quyền hiệu quả cho cơ quan thực thi pháp luật hay không. Người ủng hộ tuyên bố đạo luật sẽ cung cấp lá chắn pháp lý cho việc khóa khẩn cấp, trong khi người phản đối chỉ ra rằng giải pháp khắc phục tư pháp khó áp dụng được trong môi trường链上 (trên chuỗi).
Jon Reiter, nhà sáng lập ChainArgos, viết bài phân tích chuyên sâu chỉ ra rằng cuộc tranh luận này phơi bày sự hiểu biết sai lệch sâu sắc của quản lý Mỹ trước thực tế hoạt động hải ngoại (offshore). Cả Binance và Tether đều là các thực thể hoạt động offshore, hoàn toàn nằm ngoài phạm vi thẩm quyền quản lý của Mỹ. Những gì gọi là chặn bắt tốc độ cao thực chất không phải kết quả của quy trình pháp lý, mà là sự thực thi quyền tự do quyết định đơn phương bởi các tổ chức tư nhân.
Bài viết tiếp tục chỉ ra rằng, trong các cuộc khủng hoảng an ninh mạng cần phản ứng trong vài giây trên chuỗi, những văn bản pháp luật rườm rà đang trở nên vô cùng ít liên quan. Chính phủ các quốc gia đang thực tế mất đi quyền lực xử lý tình huống khẩn cấp như vậy, trong khi những gã khổng lồ thương mại tập trung thực sự nắm giữ quyền kiểm soát sổ cái, đang âm thầm thâu tóm quyền thực thi pháp luật truyền thống của các quốc gia chủ quyền.

Sau khi Binance hứng chịu vụ trộm cắp mạng lớn nhất lịch sử với con số thiệt hại vượt quá 60 tỷ USD, nhiều tổ chức tập trung hóa đã nhanh chóng hành động khóa tài sản nhằm nỗ lực khôi phục khoản lỗ khổng lồ cho người dùng và sàn giao dịch. Việc người nắm giữ tài sản kỹ thuật số buộc phải dựa vào một vài công ty thương mại truyền thống để bảo vệ tài sản của họ trên chuỗi, chính là một nghịch lý vô cùng thâm thúy.
Câu hỏi sâu xa hơn nằm ở chỗ: Cách các tổ chức này đôi khi thực thi quyền tự do quyết định nhằm mục đích bảo tồn tài sản, mâu thuẫn thế nào với thái độ buông lỏng lâu nay của họ khi đối mặt với các lệnh trừng phạt và sự kiện hack quy mô nhỏ đến trung bình? Làm sao để tự biện minh cho điều này?
Đó đều là những chủ đề đáng suy ngẫm. Tuy nhiên, trọng tâm bài viết này hướng đến một cuộc thảo luận công khai khó hiểu khác: Nếu Đạo luật Minh bạch (Clarity Act) từng được thông qua, diễn biến của vụ trộm cắp Binance lần này sẽ khác đi chăng?
Dù đạo luật cuối cùng đã không được thông qua và triển vọng trong tương lai cũng khá mờ nhạt, nhưng việc đẩy lùi logic tiên liệu của nó vẫn mang tính gợi mở cao. Trong thực tế không tồn tại thí nghiệm song mù đối chiếu hệ thống pháp luật, vì vậy phép thử tưởng tượng này chính là công cụ tốt nhất giúp chúng ta xác định rõ biên giới quản lý.
Trước hết, hãy xem xét sự va chạm giữa hai nhân vật công chúng đối lập nhau: Thượng nghị sĩ Cynthia Lummis, đại diện cho phe ủng hộ tiền mã hóa, và Amanda Fischer, Giám đốc chính sách kiêm Phó Chủ tịch điều hành tổ chức vận động tài chính Better Markets, đại diện cho phe quản lý chặt chẽ.
Cả hai đã tham gia một cuộc tranh luận công khai căng thẳng trên mạng xã hội. Cần lưu ý rằng đây chỉ là nhận định dành cho chuyên mục này, chứ không phải thảo luận học thuật nghiêm ngặt từ khoa Luật.
Tranh luận công khai: Cuộc đối đầu giữa Lummis và Fischer
Ngay ngày hôm sau vụ tấn công, Thượng nghị sĩ Lummis đã đưa ra tuyên bố công khai trên nền tảng mạng xã hội X:
"Tin tặc đã đánh cắp hơn 60 tỷ USD từ Binance chỉ trong vòng chưa đầy 4 giờ, thiết lập kỷ lục vụ trộm lớn nhất lịch sử loài người. Đạo luật Minh bạch lẽ ra có thể che chở pháp lý cho doanh nghiệp tiền mã hóa, cho phép họ khóa giao dịch khả nghi ngay khi cơ quan thực thi pháp luật gọi điện. Mỗi phút bị mất đi đều là nguồn vốn bốc hơi hoàn toàn."
Fischer lập tức bác bỏ tuyên bố này của Lummis là hoàn toàn sai sự thật, đồng thời trích dẫn điều khoản cụ thể trong dự luật:
"Sự thật không hề như vậy. Đạo luật Minh bạch yêu cầu bên phát hành stablecoin chỉ có thể thực hiện khóa tài sản khi có lệnh của tòa án. Đối với sàn giao dịch, văn bản pháp lý liên quan được diễn đạt như sau, xin hãy đọc kỹ mục (1) bên dưới."

Hình ảnh: Khung chụp màn hình phần trích dẫn nguyên văn điều khoản giải thích quy tắc của Đạo luật Minh bạch (Clarity Act) bởi Amanda Fischer
Sau đó, Thượng nghị sĩ Lummis đã đáp trả:
"Ý tưởng rất tốt, nhưng thứ bạn trích dẫn chỉ là một Điều khoản Bảo lưu (Savings Clause). Nó chỉ duy trì hiệu lực của các quy định tài chính và trừng phạt hiện hành, chứ không xóa bỏ các nội dung còn lại của chương đó. Bạn chưa thấu hiểu cốt lõi của Đạo luật Minh bạch: Đạo luật này sẽ xếp Binance vào nhóm 'Người bị bao hàm' (Covered Person) vì đây là một nhà cung cấp dịch vụ tài sản số."
"Không có đạo luật nào có thể ngăn chặn mọi kẻ xấu, nhưng Đạo luật Minh bạch lẽ ra đã có thể trang bị công cụ tốt hơn và khả năng hành động nhanh hơn cho những người truy tố tội phạm. Đảng của bạn đã bỏ phiếu chống, các bạn phải gánh chịu hậu quả này."
Rõ ràng, những cách diễn giải pháp lý gây tranh cãi này chưa từng trải qua xem xét tư pháp thực sự, và khả năng cao sẽ không có cơ hội như vậy trong tương lai. Nhưng dù vậy, chúng ta vẫn có thể rút ra những hiểu biết sâu sắc từ cấu trúc của cuộc tranh luận này. Tương tự như các phân tích trước đây của chuyên mục, chúng tôi đồng ý với một điểm trong lập luận của mỗi phe, đồng thời nghi ngờ một điểm khác.
Ảo tưởng về thẩm quyền: Pháp luật Mỹ thực sự có thể kiểm soát Binance?
Vấn đề hàng đầu đặt ra trước mắt chúng ta là: Liệu tất cả những cuộc tranh luận này có thực sự áp dụng được cho Binance? Binance hoàn toàn không phải là một công ty Mỹ. Là một phần của thỏa thuận hòa giải năm 2023 với chính phủ Mỹ, Binance đã cam kết rút lui hoàn toàn khỏi thị trường Mỹ.
Binance thực tế có sở hữu một công ty con nhỏ tại Mỹ mang tên Binance.US, và công ty con này đương nhiên chịu sự quản lý của luật pháp Mỹ. Tuy nhiên, quy mô hoạt động của nó cực kỳ nhỏ bé, gần như không đáng kể trong tổng thể sự kiện. Hầu như không ai nhắc đến Binance.US vì tầm vóc của nó hoàn toàn không đủ sức làm lay chuyển cục diện. Vì vậy, chúng ta có thể bỏ qua tác động biên giới của Đạo luật Minh bạch đối với Binance.US.
Chính vì lý do đó, khi Lummis khẳng định “Đạo luật Minh bạch sẽ xếp Binance vào nhóm Người bị bao hàm, vì đây là một nhà cung cấp dịch vụ tài sản số”, cách nói này tỏ ra cực kỳ xa rời thực tế. Đạo luật Minh bạch không thể vô cớ nhồi nhét mọi nhà cung cấp dịch vụ tài sản số khắp nơi trên thế giới vào thẩm quyền điều chỉnh dài hạn của Mỹ.
Chỉ cần Binance chưa hợp pháp hóa phần nghiệp vụ cốt lõi này trên đất Mỹ, thì các quy định của Mỹ sẽ chẳng thể能与触及 (tiếp cận/thẩm quyền). Lời giải thích thiện chí nhất đối với Lummis chỉ có thể là cô ấy đã giả định một vũ trụ song song: nơi Đạo luật Minh bạch đã có hiệu lực, và Binance tái di chuyển về Mỹ dưới khuôn khổ đạo luật để hoạt động nghiệp vụ chính thức đúng quy định.
Nếu là giả thuyết này, chúng tôi thừa nhận phán đoán của Lummis về thẩm quyền quản lý của Mỹ là hợp lý trong bối cảnh đó. Nhưng tuyên bố cốt lõi ban đầu của bà ấy là “Đạo luật Minh bạch lẽ ra có thể cho phép doanh nghiệp tiền mã hóa nhận được lá chắn pháp lý để khóa tài sản tức thì khi cơ quan thực thi pháp luật gọi điện.”
Nếu Binance vốn đã vận hành tuân thủ合规 (tuân thủ quy định) ở Mỹ, thì việc hợp tác điều tra với cơ quan thực thi pháp luật Mỹ hoàn toàn không thể coi là chiến thắng phụ đáng để khoe khoang. Động lực thúc đẩy sự hợp tác và tuân thủ không phải là đạo luật này, mà là chiến thắng thực sự nằm ở việc buộc Binance chấp nhận sự quản lý của cơ quan giám sát. Kết quả của vấn đề này đã được định đoạt ngay khi Binance cúi đầu chấp nhận khuôn khổ giám sát, chứ không phải chờ đợi buổi sáng cảnh sát gõ cửa yêu cầu khóa tài sản sau vụ trộm cắp.
Trong thế giới thực nghiệt ngã, Binance đã tự nguyện quyết định đình chỉ một phần hoạt động sau vụ tấn công, tạm dừng chức năng rút tiền khoảng hai ngày. Việc liệu có hay không lá chắn pháp lý được nhắc đến rõ ràng là không mấy quan trọng đối với Binance thực tế. Binance tuyệt đối không thể chỉ vì một đạo luật được thông qua mà thần kỳ vượt biển đầu hàng, chấp nhận thẩm quyền tư pháp Mỹ. Lập luận của Lummis ngay từ gốc đã không đứng vững về mặt logic.
Tự nguyện và Tự do Quyết định: Các gã khổng lồ khóa tài sản chưa bao giờ cần sự bảo trợ pháp lý
Phản hồi của Fischer tuy không hoàn toàn trùng khớp với góc nhìn của chúng tôi, nhưng về bản chất vẫn hướng tới sự phi lý tương tự. Bà ấy nhấn mạnh rằng sự bảo vệ pháp lý về việc khóa tài sản trong đạo luật chủ yếu nhắm vào bên phát hành stablecoin, chứ không phải bản thân các sàn giao dịch.
Chúng tôi tán thành việc bên phát hành stablecoin chiếm phần lớn sự chú ý trong thảo luận lập pháp, và thực tế quy định của đạo luật针对 (nhắm vào/gắn liền với) nhà cung cấp dịch vụ không thuộc loại phát hành quả là phức tạp và rườm rà. Dự thảo thượng viện điều 305 thực sự cho phép bên phát hành stablecoin và nhà cung cấp dịch vụ tài sản số tạm thời chặn giao dịch khả nghi khi cơ quan thực thi pháp luật gửi yêu cầu bằng văn bản, đồng thời cung cấp vùng an toàn phòng ngừa tố tụng dân sự. Tuy nhiên, chúng tôi cho rằng tranh luận này của cả hai phe đã hoàn toàn chệch khỏi trọng tâm.
Lummis cho rằng đạo luật sẽ giúp nhà cung cấp dịch vụ dễ dàng khóa vốn hơn, trong khi Fischer bác bỏ rằng luật này có thể không áp dụng cho một số thực thể cụ thể, hoặc không mang đặc quyền bổ sung nào cho Binance. Nhưng theo chúng tôi, thực tế là: Circle, Tether và Hội đồng Bảo mật Arbitrum đã trực tiếp khóa tài sản với tốc độ chớp nhoáng mà không cần bất kỳ thủ tục tư pháp chính thức nào. Khi thực tế đã vận hành như vậy, thì cái gọi là lá chắn pháp lý bổ sung thực sự có thể thay đổi điều gì?
Ta có thể ví von: Giả sử ai đó trong lúc bị tấn công đã giết chết kẻ tấn công vì “bảo vệ chính đáng”. Việc bảo vệ chính đáng có được công nhận là lời bào chữa miễn trách nhiệm hợp lệ hay không tùy thuộc vào thực tế vụ án phức tạp ở từng thẩm quyền tư pháp khác nhau. Lúc này giả định có một đạo luật đang được xem xét nhằm pháp lý hóa việc xem hành vi này là bảo vệ chính đáng. Người ủng hộ có thể sẽ dẫn chứng vụ án này để vận động mạnh mẽ.
Tuy nhiên nếu bạn phỏng vấn nạn nhân/bị hại, người đó lại thú nhận mình hoàn toàn không biết gì về dự luật mới và cũng không bao giờ theo dõi tin tức. Khi đó, dù đạo luật đang chờ xem xét, vừa thông qua hay đã bị bác bỏ, nó đều không hề ảnh hưởng đến quyết định tại thời điểm xảy ra sự việc. Mọi hành động mà Binance, Circle, Tether và Hội đồng Bảo mật Arbitrum thực hiện lúc bấy giờ hoàn toàn được tiến hành trong môi trường không có bóng dáng của Đạo luật Minh bạch. Ngay cả khi đạo luật thông qua, liệu họ có thể phản ứng nhanh hơn thực tế thêm 15 phút không? Rõ ràng là không. Lummis đã đưa ra tuyên bố phóng đại quá mức và không thể chứng minh.
Circle từng tuyên bố kiên quyết rằng sẽ không tự ý khóa tài sản nếu không có lệnh tòa án. Nhưng thực tế cho thấy nguyên tắc này đã không còn là quy luật bất di bất dịch trong các sự cố đột xuất nghiêm trọng. Hội đồng Bảo mật Arbitrum cũng đã lần thứ hai đơn phương ra tay khóa tài sản hoàn toàn không dựa trên bất kỳ quy trình pháp lý nào.
Về phía nhà khóa tài sản then chốt còn lại là Tether, suốt nhiều năm qua họ luôn áp dụng thái độ phối hợp tự nguyện, không mang tính tiền lệ, và chịu sự quyết định tự do cao độ trước các yêu cầu khóa/áp phong của cơ quan thực thi pháp luật. Dù Circle và Arbitrum có thể có thuộc tính pháp lý phức tạp hơn, nhưng chắc chắn không ai vẽ Tether thành một doanh nghiệp truyền thống luôn tìm kiếm lá chắn pháp lý cho mọi động thái và phải đảm bảo mọi hành động đều căn cứ vào văn bản pháp luật.
Thực tế quan trọng hơn nằm ở chỗ: Các tổ chức này đã trực tiếp khóa tài sản trị giá hàng tỷ USD mà không có bất kỳ sự bảo trợ của quy trình pháp lý nào. Lummis cho rằng trong một thế giới tưởng tượng nào đó họ có thể nhận được nhiều lá chắn pháp lý hơn, có lẽ là đúng, cũng có lẽ là sai. Nhưng điều này thực sự tạo ra khác biệt thiết yếu ngay lúc này không? Câu trả lời rõ ràng là không.
Cuộc chơi Onshore vs Offshore: Tại sao Mỹ không dám cưỡng chế ép Tether thực thi?
Giờ hãy lùi lại một bước, giả sử lập luận của Fischer hoàn toàn chính xác, các quy tắc này chỉ áp dụng cho lĩnh vực stablecoin. Ngay cả khi vậy, nó rõ ràng chỉ có thể ràng buộc các stablecoin onshore chịu sự điều chỉnh của luật pháp Mỹ. Do đó, đạo luật này có thể tạo ràng buộc với Circle, hoặc ảnh hưởng đến Hội đồng Bảo mật Arbitrum (vì phần lớn thành viên của họ là công dân Mỹ hoặc công ty Mỹ).
Nhưng tương tự như Binance, về bản chất Tether là một sản phẩm thuần túy offshore (hoạt động hải ngoại). Mỹ không thể chỉ dựa vào việc tuyên bố đơn phương Tether thuộc thẩm quyền của mình mà mong đợi đối tác khuất phục. Dĩ nhiên Mỹ có thể thử dùng biện pháp cứng rắn, và phân tích sâu quá trình diễn dịch trò chơi địa chính trị này sẽ mang tính gợi mở cực kỳ lớn.
Tình huống của Tether tại đây thể hiện tính điển hình vô cùng mạnh mẽ. Mỹ công khai phụ thuộc vào sự hỗ trợ tự nguyện mà Tether cung cấp. Tuy nhiên, từ báo cáo công khai trước đây và nghiên cứu độc lập của chúng tôi có thể xác nhận rõ ràng: Tether thường xuyên từ chối hỗ trợ tự nguyện, hoặc liên tục yêu cầu chính phủ Mỹ cung cấp thêm bằng chứng trước khi đưa ra quyết định.
Chính phủ Mỹ dĩ nhiên có thể thử áp đặt nghĩa vụ tuân thủ cưỡng chế lên Tether. Ví dụ, Mỹ có thể khởi kiện Tether tại tòa án nội địa, dựa trên một lý thuyết thẩm quyền dài hạn nào đó để tuyên bố công ty này chịu sự ràng buộc của luật pháp Mỹ, sau đó ngồi chờ phán quyết tư pháp.
Mỹ cũng có thể áp đặt trừng phạt lên Tether, hoặc đưa ra tuyên bố gây áp lực tối đa, tuyên bố sẽ cắt đứt hoàn toàn đường kết nối với hệ thống tài chính Mỹ nếu Tether không tuân thủ. Mạng lưới Thực thi Pháp lệnh Tội phạm Tài chính Mỹ (FinCEN) gần đây đã ngắt kênh kết nối cho sàn giao dịch tiền mã hóa MEXC, giống hệt biện pháp trừng phạt họ từng dùng đối với Huione.
Tuy nhiên, Mỹ có thể thua kiện tại tòa; hoặc ngay cả khi thắng kiện, FinCEN rút ra gậy quản lý, thì Tether vẫn có thể ung dung dạo bước trong thế giới offshore.
Điều này sẽ là một thảm họa sụp đổ uy quyền đối với Mỹ. Bởi vì khi cảnh tượng này xảy ra, đông đảo chủ thể kinh tế toàn cầu sẽ triệt để nhận ra một sự thật: việc công khai chống lại yêu cầu của chính phủ Mỹ sẽ không kích hoạt rủi ro hủy diệt thực chất. Bất kể bên ngoài đánh giá quy mô kinh tế và chính quyền của Mỹ ra sao, nó rõ ràng không phải là một cỗ máy độc tài khép kín có thể đảm bảo thắng lợi trăm trận trăm thắng tại tòa án, và khiến mọi chủ thể kinh tế toàn cầu tuân lệnh vô điều kiện.
Chúng tôi buộc phải suy luận: Giới ra quyết định của Mỹ từ lâu đã cân nhắc lợi bất, cho rằng việc đạt được sự phối hợp tự nguyện từ Tether đã là một thành quả thương lượng đủ hài lòng, hoàn toàn không đáng mạo hiểm vỡ nợ răn đe lớn lao để liều mạng lật tẩy toàn bộ. Nhiều cuộc trao đổi riêng tư với các nhân sự liên quan củng cố đầy đủ cho suy luận này.
Cho dù bạn cho rằng tỷ lệ thua kiện rất thấp, hãy thử nghĩ xem điều đó có ý nghĩa gì đối với đội ngũ tư vấn pháp lý khởi xướng vụ án: Nếu thua kiện, khiến lực lượng răn đe và quyền thuyết phục mà Mỹ tích lũy lâu nay co cụm nghiêm trọng, các luật sư liên quan về sau sẽ rất khó bề tồn tại trong ngành. Dĩ nhiên họ có thể nhận được vô số suất phát biểu trả phí cao ngất trời tại các trung tâm tài chính hải ngoại. Trò chơi ẩn sau thực tế này xứng đáng để chiêm nghiệm sâu sắc.
Sự chuyển giao quyền lực thế hệ: Sự rút lui của Pháp luật và sự trỗi dậy của Chủ quyền Tư nhân
Dù việc thông qua Đạo luật Minh bạch có khả năng vi chỉnh cân bằng trò chơi trên bàn cờ lý thuyết nêu trên, thì khả năng này là cực kỳ mỏng manh. Lummis hiển nhiên đã rơi vào phán đoán sai lầm nghiêm trọng, bởi Đạo luật Minh bạch hoặc bất kỳ dự luật tương tự nào cũng tuyệt đối không thể lung lay tận gốc những gã khổng lồ offshore như Binance và Tether.
Họ có thể chủ động chuyển cư sang Mỹ dưới một khung quản lý chưa biết trong tương lai, hoặc là không bao giờ. Đánh giá một đạo luật sắp ban hành, “đạo luật thông qua sẽ gây ra X xảy ra” là một mô hình phân tích trực quan và ngắn gọn; nhưng nếu suy diễn trở thành “chỉ cần đạo luật thông qua, cộng thêm hàng loạt sự kiện dây chuyền trong tương lai, Binance và Tether cuối cùng sẽ tự nguyện chuyển về Mỹ”, thì điều đó đã rơi vào hoang tưởng thuần túy khoa học viễn tưởng. Khoảng trống thực tế giữa hai vế lớn đến mức bất kỳ suy đoán nghiêm túc nào lúc này đều trở nên vô căn cứ.
Nói ngắn gọn, chúng tôi cho rằng Lummis đã tách rời khỏi kiến thức chung của thực tế, còn Fischer thì quá mê mẩn với việc công kích các sáng kiến do ngành phát động, dẫn đến cả hai phe đều không nhận ra chân lý cốt lõi nhất: Chính phủ Mỹ trong sân chơi mới nổi này hoàn toàn không thể trở nên vạn năng như suy nghĩ phổ biến.
Điều này phản ánh một nghịch cảnh thời đại ở tầm vĩ mô hơn: Không chỉ riêng chính phủ Mỹ đang tụt giảm quyền lực, mà các quốc gia chủ quyền toàn cầu cũng như các cơ quan quan liêu truyền thống bám rễ vào nhà nước đang trên đà suy thoái không thể đảo ngược; Trái chiều với đó, khu vực tư nhân và các chủ thể thương mại tập trung sở hữu công nghệ nền tảng đang bùng nổ mạnh mẽ về ảnh hưởng và khả năng kiểm soát.
Hướng đi cuối cùng của diễn biến quyền lực hoành tráng này vẫn còn chờ được quan sát. Nhưng niềm tin duy nhất chúng tôi xác quyết là: Chỉ có những người thấu hiểu sâu sắc và thừa nhận dòng chảy chuyển giao quyền lực này đang thực sự diễn ra, mới có khả năng giữ chặt những quân bài có giá trị thực sự trong giai đoạn sau của dòng chảy lịch sử lâu dài này.
Bài học thực tế sống động mà vụ trộm cắp Binance dạy cho các nhà hoạch định chính sách toàn cầu là: Khi đối mặt với khủng hoảng đột xuất quy mô lớn trên chuỗi, chính phủ truyền thống hoàn toàn không đóng vai trò then chốt trong chuỗi ứng phó khẩn cấp, và văn bản pháp luật trong lĩnh vực tiên phong tài chính này về cơ bản đã trở thành món đồ trang trí.
Điều này thậm chí không đáng để nói là vấn đề chậm trễ phản ứng của hệ thống pháp lý. Trong cuộc đua chặn截 tài sản trên chuỗi giành giật từng giây từng phút, phản ứng chậm trễ đồng nghĩa trực tiếp với việc vô nghĩa. Toàn bộ hệ thống phòng thủ hiện tại hoàn toàn được xây dựng trên hành động tự phát và quyền tự do quyết định của một nhóm tổ chức thương mại tư nhân chưa được giám sát. Đó chính là thực tế phũ phàng lúc này. Và trong môi trường hiện tại, những thực thể tư nhân này rốt cuộc có động cơ gì để chủ động nhượng bộ chủ quyền thực tế gần như tuyệt đối của họ, rồi cúi đầu chịu sự giám sát quan liêu chậm chạp của chính phủ? Ít nhất là hiện tại, chúng tôi không thấy bất kỳ lý do nào.















