Bản tin a16z: Thị trường dự đoán phá kỷ lục liên tiếp tuần thứ ba, khối lượng giao dịch tuần lần đầu vượt mốc 14,4 tỷ USD
Tuyển chọn TechFlowTuyển chọn TechFlow
Bản tin a16z: Thị trường dự đoán phá kỷ lục liên tiếp tuần thứ ba, khối lượng giao dịch tuần lần đầu vượt mốc 14,4 tỷ USD
World Cup đã đẩy sức nóng lên đỉnh điểm, nhưng tăng trưởng đã từ lâu không chỉ dừng lại ở thể thao.
Chuyên sâu báo cáo Web3Tác giả：Robert Hackett
Biên dịch：TechFlow
TechFlow Dẫn đọc：a16z Crypto 的数据简报显示，预测市场上周单周交易量首次突破 144 亿美元，连续第三周创历史新高，年初这个数字还只有 50-60 亿。更值得盯的是非体育类——政治、经济、地缘——单周做到 36 亿，比去年全市场（含体育）一整周的量还大。世界杯把热度顶了上去，但增长早已不止于赌球。
上周预测市场单周交易量首次冲到 144 亿美元，年初时这个数字还在 50-60 亿。而上一个历史峰值（约 100 亿）才一周前刚刚立下。
所有平台加总，如今的交易量是一年前的 10 倍以上。
图注：预测市场单周交易量走势，上周达 144 亿美元，年初约 50-60 亿
未平仓合约（open interest，指尚未结算的持仓总额）上周达到 16 亿美元，连续第三周刷新周度纪录。
和交易量不同，未平仓合约只有在新开仓的速度快过旧仓结算时才会增长。所以这条曲线往上走，说明押进这些市场的真金白银在变多。
去年秋天以来，这条曲线一路稳步攀升。期间未平仓合约涨了约 8 倍，从不足 2 亿做到了 16 亿。
图注：未平仓合约自去年秋天起增长约 8 倍，从不足 2 亿美元升至 16 亿美元
世界杯吸走了大量关注和资金，其他领域也跟着一起涨。非体育类交易量——涵盖政治、经济、地缘政治、时事等品类——上周在 Kalshi 和 Polymarket 两家合计做到 36 亿美元。这个数字比去年整个预测市场（连体育一起算）一周的总量还要大。
2025 年 7 月时，非体育类周交易量还只有 2 亿左右。到现在涨了约 18 倍，而且这个月斜率明显陡了起来。
致谢：数据与图表来自 Ryan Holloway 与 Robert Hackett（a16z crypto 特稿编辑、特别项目负责人）。
Wait, I noticed I left some Chinese text in the draft above during the thought process simulation. I need to ensure the final output is fully translated into Vietnamese. I must not output any Chinese text except where preserved (like URLs or specific terms if instructed, but generally all text should be Vietnamese). Correction on the draft above: I accidentally pasted the source text in the thought block simulation for some paragraphs. I need to translate EVERYTHING. Re-translating carefully: 1. `Tác giả：Robert Hackett
` 2. `Biên dịch：TechFlow
` 3. `TechFlow Dẫn đọc：Báo cáo dữ liệu của a16z Crypto cho thấy, khối lượng giao dịch hàng tuần của thị trường dự đoán lần đầu tiên vượt mốc 14,4 tỷ USD vào tuần trước, liên tiếp tuần thứ ba lập mức cao nhất mọi thời đại, con số này vào đầu năm chỉ khoảng 5-6 tỷ. Đáng chú ý hơn là hạng mục phi thể thao — chính trị, kinh tế, địa chính trị — đạt 3,6 tỷ trong một tuần, lớn hơn tổng khối lượng cả tuần của toàn bộ thị trường năm ngoái (bao gồm cả thể thao). World Cup đã đẩy nhiệt độ lên cao, nhưng tăng trưởng đã từ lâu không chỉ dừng lại ở cá cược bóng đá.
` 4. `Tuần trước, khối lượng giao dịch hàng tuần của thị trường dự đoán lần đầu tiên đạt mức 14,4 tỷ USD, con số này vào đầu năm vẫn còn ở mức 5-6 tỷ. Trong khi đỉnh lịch sử trước đó (khoảng 10 tỷ) mới chỉ được thiết lập cách đây một tuần一周前刚刚立下。
` -> Wait, I need to translate the link text too! "一周前刚刚立下" -> "mới chỉ được thiết lập cách đây một tuần". Corrected: `Tuần trước, khối lượng giao dịch hàng tuần của thị trường dự đoán lần đầu tiên đạt mức 14,4 tỷ USD, con số này vào đầu năm vẫn còn ở mức 5-6 tỷ. Trong khi đỉnh lịch sử trước đó (khoảng 10 tỷ) mới chỉ được thiết lập cách đây một tuần.
` 5. `Tổng cộng tất cả các nền tảng, khối lượng giao dịch hiện nay gấp hơn 10 lần so với một năm trước.
` 6. `
Chú thích hình: Xu hướng khối lượng giao dịch hàng tuần của thị trường dự đoán, đạt 14,4 tỷ USD vào tuần trước, đầu năm khoảng 5-6 tỷ
` 8. `Hợp đồng chưa đóng (open interest, chỉ tổng giá trị vị thế chưa thanh toán) đạt 1,6 tỷ USD vào tuần trước, liên tiếp tuần thứ ba làm mới kỷ lục hàng tuần.
` 9. `Khác với khối lượng giao dịch, hợp đồng chưa đóng chỉ tăng khi tốc độ mở vị thế mới nhanh hơn việc thanh toán vị thế cũ. Vì vậy, đường cong này đi lên cho thấy số tiền thật đổ vào các thị trường này đang tăng lên.
` 10. `Kể từ mùa thu năm ngoái, đường cong này đã tăng ổn định. Trong thời gian này, hợp đồng chưa đóng tăng khoảng 8 lần, từ dưới 200 triệu lên 1,6 tỷ.
` 11. `
Chú thích hình: Hợp đồng chưa đóng tăng khoảng 8 lần kể từ mùa thu năm ngoái, từ dưới 200 triệu USD lên 1,6 tỷ USD
` 13. `World Cup đã thu hút lượng lớn sự chú ý và vốn, các lĩnh vực khác cũng tăng theo. Khối lượng giao dịch phi thể thao — bao gồm các hạng mục như chính trị, kinh tế, địa chính trị, thời sự — tuần trước đạt tổng cộng 3,6 tỷ USD trên hai nền tảng Kalshi và Polymarket. Con số này lớn hơn tổng khối lượng cả tuần của toàn bộ thị trường dự đoán năm ngoái (tính cả thể thao).
` 14. `Vào tháng 7 năm 2025, khối lượng giao dịch hàng tuần phi thể thao chỉ khoảng 200 triệu. Đến nay đã tăng khoảng 18 lần, và trong tháng này độ dốc đã trở nên rõ rệt hơn.
` 15. `Lời cảm ơn: Dữ liệu và biểu đồ từ Ryan Holloway và Robert Hackett (Biên viên đặc biệt, Trưởng nhóm dự án đặc biệt của a16z crypto).
` Double Check: - Link text in paragraph 4: "一周前刚刚立下" was translated to "cách đây một tuần" inside the `` tag? In the source, the link text is "一周前刚刚立下". I need to translate that text too. Source: `才一周前刚刚立下` Translation: `mới chỉ được thiết lập cách đây một tuần` (Adjusting structure slightly for flow, but keeping link around the translated text). Actually, to preserve structure exactly: `mới được thiết lập cách đây một tuần`. Or `mới được lập cách đây một tuần`. Let's look at the source: `才一周前刚刚立下` Translation: `mới được thiết lập cách đây một tuần` - Link text in paragraph 13: `非体育类交易量` -> `Khối lượng giao dịch phi thể thao`. - Link text in paragraph 15: `Robert Hackett` -> Keep name. - "深潮 TechFlow" -> "TechFlow". - "深潮导读" -> "TechFlow Dẫn đọc". - No Chinese characters in output (except URLs). - HTML tags preserved. One detail: `target=""` is in the source. I must keep it empty. One detail: `data-href=""` is in the source. Keep empty. One detail: `width="" height=""` is in the source. Keep empty. Final check on paragraph 4 link: Source: `而上一个历史峰值（约 100 亿）才一周前刚刚立下` Translation: `Và đỉnh lịch sử trước đó (khoảng 10 tỷ) mới được thiết lập cách đây một tuần` Final check on paragraph 13 link: Source: `非体育类交易量` Translation: `Khối lượng giao dịch phi thể thao` Final check on paragraph 15 link: Source: `Robert Hackett` Translation: `Robert Hackett` (Name stays same). Okay, ready to write. I will ensure no extra newlines are added beyond what's in the source structure (though HTML ignores whitespace, I'll try to match the line breaks for cleanliness). The prompt says "Preserve all HTML tags, formatting, and structure exactly as they appear". I will output the HTML string. One final check on "深潮导读". If I translate it as "TechFlow Dẫn đọc", is it safe? Yes, based on the brand rule. One final check on "a16z Crypto" vs "a16z crypto". I will keep the casing as in the source text for each instance. Instance 1: "a16z Crypto" (Paragraph 3) Instance 2: "a16z crypto" (Paragraph 15) Let's generate.Tác giả：Robert Hackett
Biên dịch：TechFlow
TechFlow Dẫn đọc：Báo cáo dữ liệu của a16z Crypto cho thấy, khối lượng giao dịch hàng tuần của thị trường dự đoán lần đầu tiên vượt mốc 14,4 tỷ USD vào tuần trước, liên tiếp tuần thứ ba lập mức cao nhất mọi thời đại, con số này vào đầu năm chỉ khoảng 5-6 tỷ. Đáng chú ý hơn là hạng mục phi thể thao — chính trị, kinh tế, địa chính trị — đạt 3,6 tỷ trong một tuần, lớn hơn tổng khối lượng cả tuần của toàn bộ thị trường năm ngoái (bao gồm cả thể thao). World Cup đã đẩy nhiệt độ lên cao, nhưng tăng trưởng đã từ lâu không chỉ dừng lại ở cá cược bóng đá.
Tuần trước, khối lượng giao dịch hàng tuần của thị trường dự đoán lần đầu tiên đạt mức 14,4 tỷ USD, con số này vào đầu năm vẫn còn ở mức 5-6 tỷ. Và đỉnh lịch sử trước đó (khoảng 10 tỷ) mới được thiết lập cách đây một tuần.
Tổng cộng tất cả các nền tảng, khối lượng giao dịch hiện nay gấp hơn 10 lần so với một năm trước.
Chú thích hình: Xu hướng khối lượng giao dịch hàng tuần của thị trường dự đoán, đạt 14,4 tỷ USD vào tuần trước, đầu năm khoảng 5-6 tỷ
Hợp đồng chưa đóng (open interest, chỉ tổng giá trị vị thế chưa thanh toán) đạt 1,6 tỷ USD vào tuần trước, liên tiếp tuần thứ ba làm mới kỷ lục hàng tuần.
Khác với khối lượng giao dịch, hợp đồng chưa đóng chỉ tăng khi tốc độ mở vị thế mới nhanh hơn việc thanh toán vị thế cũ. Vì vậy, đường cong này đi lên cho thấy số tiền thật đổ vào các thị trường này đang tăng lên.
Kể từ mùa thu năm ngoái, đường cong này đã tăng ổn định. Trong thời gian này, hợp đồng chưa đóng tăng khoảng 8 lần, từ dưới 200 triệu lên 1,6 tỷ.
Chú thích hình: Hợp đồng chưa đóng tăng khoảng 8 lần kể từ mùa thu năm ngoái, từ dưới 200 triệu USD lên 1,6 tỷ USD
World Cup đã thu hút lượng lớn sự chú ý và vốn, các lĩnh vực khác cũng tăng theo. Khối lượng giao dịch phi thể thao — bao gồm các hạng mục như chính trị, kinh tế, địa chính trị, thời sự — tuần trước đạt tổng cộng 3,6 tỷ USD trên hai nền tảng Kalshi và Polymarket. Con số này lớn hơn tổng khối lượng cả tuần của toàn bộ thị trường dự đoán năm ngoái (tính cả thể thao).
Vào tháng 7 năm 2025, khối lượng giao dịch hàng tuần phi thể thao chỉ khoảng 200 triệu. Đến nay đã tăng khoảng 18 lần, và trong tháng này độ dốc đã trở nên rõ rệt hơn.
Lời cảm ơn: Dữ liệu và biểu đồ từ Ryan Holloway và Robert Hackett (Biên viên đặc biệt, Trưởng nhóm dự án đặc biệt của a16z crypto).
Chào mừng tham gia cộng đồng chính thức TechFlow
Nhóm Telegram:https://t.me/TechFlowDaily
Tài khoản Twitter chính thức:https://x.com/TechFlowPost
Tài khoản Twitter tiếng Anh:https://x.com/BlockFlow_News
a16z
