
"Một phần cơm chiên trứng giá 10 đô la", "Xếp hàng dài 40 mét để tích trữ hàng hóa", trực tiếp phản ánh tình hình hiện tại của Venezuela
Tuyển chọn TechFlowTuyển chọn TechFlow

"Một phần cơm chiên trứng giá 10 đô la", "Xếp hàng dài 40 mét để tích trữ hàng hóa", trực tiếp phản ánh tình hình hiện tại của Venezuela
Trong khói lửa và hoảng loạn, người Hoa tại Venezuela cùng cư dân địa phương đối mặt với thực tế tàn khốc khi đất nước bị xâm lược, tổng thống bị bắt cóc, phía sau một bát cơm rang trứng 10 đô la là hình ảnh thu nhỏ của vô số người đang vật lộn sinh tồn trong bất ổn và nghèo đói.
Vào lúc 2 giờ sáng ngày 3 tháng 1 theo giờ địa phương, tại một khách sạn ở thủ đô Caracas của Venezuela, Quách Nham đang đi công tác bị đồng nghiệp đánh thức trong giấc ngủ, "Chiến tranh rồi!" Ba chữ ngắn ngủi lập tức khiến anh tỉnh táo.
Anh bước đến bên cửa sổ, nhìn thấy cách khách sạn khoảng ba cây số, tại sân bay, lửa bốc cao ngút, mấy đám mây hình nấm phát sáng bốc lên. Trong đêm tĩnh lặng, ngoài tiếng ném bom và còi báo động phòng không, chỉ lẫn vào vài tiếng chó sủa.

Ảnh do người được phỏng vấn cung cấp
Khi cuộc ném bom xảy ra, ngay cả một số sĩ quan địa phương cũng mù mờ, không biết phải làm gì. Người dân hoảng loạn đổ xô vào phòng phát trực tiếp trên nền tảng mạng xã hội của Tổng thống Venezuela Maduro, nhưng cũng không nhận được bất kỳ thông tin hữu ích nào. Cho đến khi tổng thống bị bắt và đưa đi với tốc độ đáng kinh ngạc.
Cuộc tấn công quy mô lớn mà Mỹ thực hiện đối với Venezuela đang tác động đến mọi ngóc ngách của xã hội địa phương, đồng thời ảnh hưởng sâu sắc đến những đồng bào vượt đại dương xa xôi đến đây mưu sinh.
Trong số họ, có người sống gần khu vực bị ném bom, nửa đêm bị đánh thức, tìm kiếm nơi trú ẩn khắp nơi, thậm chí trốn vào ga tàu điện ngầm; có người cuồng loạn tích trữ hàng hóa, doanh thu siêu thị địa phương trong một ngày tăng gấp 10 lần, hàng người xếp hàng mua vật tư dài 40 mét; có người vội vã về nước, nhưng gặp lệnh cấm bay, chuyến bay bị hủy; còn có doanh nhân mới đến, lô TV vận chuyển từ Trung Quốc với chi phí vận chuyển cao ngất trong ba tháng, đang tồn đọng trong kho, vẫn chưa biết tương lai sẽ làm thế nào...
01 Bị đánh thức bởi tiếng ném bom
Khi cuộc ném bom xảy ra, chính là lúc ban đêm mọi người cảnh giác nhất.
Quách Nham bận rộn cả ngày, đã mệt mỏi nằm xuống. Còn đồng nghiệp của anh, Từ Lục, vẫn đang xử lý công việc điện thoại. Những tiếng nổ lớn ban đầu không thu hút sự chú ý của anh, tưởng chỉ là sấm sét, nhưng một người bạn sống cách căn cứ không quân chỉ một cây số gọi điện đến, giọng gấp gáp: "Có chuyện lớn rồi! Làm sao bây giờ?" phá vỡ sự yên tĩnh vốn có.
Từ Lục vội vàng gọi Quách Nham dậy, hai người lập tức gọi điện cho mấy sĩ quan địa phương quen biết, có người không nghe máy, có người thậm chí không rõ chuyện gì xảy ra. "Cuộc tấn công quá đột ngột." Họ nói.
Cuộc ném bom bắt đầu từ khoảng 2 giờ sáng, những tiếng nổ liên tiếp kéo dài khoảng một giờ, dừng lại sau 3 giờ sáng, nhưng tiếng ồn ào của trực thăng vẫn không ngừng. Họ lại chờ thêm hơn một giờ, gọi điện báo an cho các bên, cho đến 4 giờ sáng vẫn không có vụ nổ mới nào xảy ra, mới chuẩn bị nghỉ ngơi.

Ảnh do người được phỏng vấn cung cấp
Theo thông báo của chính phủ Venezuela, mục tiêu không kích của quân đội Mỹ bao gồm các mục tiêu dân sự và quân sự ở Caracas cũng như các bang Miranda, Aragua và La Guaira.
Quách Nham từng có kinh nghiệm quân ngũ nên rất quen thuộc với hành động quân sự, anh nhận thấy mặc dù cảnh không kích đáng sợ, nhưng phạm vi ném bom dường như rất nhỏ, cuộc tấn công có vẻ rất chính xác, ít công trình dân sự lân cận bị liên lụy.
Không lâu sau khi cuộc ném bom bắt đầu, anh nhận ra kiểu máy bay bay trên không, phán đoán đó không phải là máy bay chiến đấu thực hiện nhiệm vụ ném bom, "Tôi dự cảm có lẽ là vận chuyển quân đến bắt người." Anh nói.
Để nắm bắt thông tin mới nhất, hai người mở tài khoản mạng xã hội của Tổng thống Maduro, nhưng họ không thấy bản thân Maduro trong hình ảnh phát trực tiếp, chỉ có người đang đọc tài liệu lịch sử liên quan đến Venezuela, điều này khiến họ một lúc tưởng rằng hành động bắt giữ đã thất bại. Mãi đến 8 giờ sáng, nhìn thấy tin tức do Trump đăng tải, mới cuối cùng xác nhận tổng thống đã bị đưa đi.
"Chiếc máy bay này vào rồi, vài phút đã đưa người đi, nhanh quá, gần như là không kháng cự." Quách Nham nói, anh ngạc nhiên và không hiểu về tốc độ này.
Theo truyền thông Mỹ đưa tin, chính phủ Trump bắt Maduro là nhờ vào tình báo do người cung cấp thông tin nội bộ chính phủ Venezuela cung cấp, và có đội máy bay không người lái giám sát Maduro. Mặc dù trực thăng bị tấn công hỏa lực, nhưng cuối cùng vợ chồng Maduro đã từ bỏ kháng cự.
Ngay từ khi Mỹ bắt đầu triển khai quân sự, Quách Nham đã cảm thấy chiến sự sắp đến. Anh cho rằng, nếu Maduro kháng cự kịch liệt, hành động bắt giữ chưa chắc đã thành công, ít nhất lực lượng địa phương có khả năng giấu người hoặc trì hoãn thời gian. "Nhưng nếu vậy thì thương vong của dân thường sẽ lớn, quân đội Mỹ có thể sẽ thực hiện thêm một hành động quân sự nữa, tổn thất của đất nước và người dân sẽ càng lớn hơn." Anh nói.
Trong vài giờ sau khi cuộc không kích xảy ra, cộng đồng người Hoa địa phương tràn ngập bất an. Từ Lục nhớ lại, "Mọi người đều không biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, dù sao nhiều người cũng lần đầu trải qua chiến tranh."
Người bạn sống gần căn cứ không quân đó, vì quá gần điểm ném bom không dám về nhà, trực tiếp ra đường, đến những nơi đông người như ga tàu điện ngầm. Còn hai người Quách và Từ, sau khi cầu cứu khắp nơi nhận được lời khuyên là: tốt nhất nên ở trong nhà, không di chuyển dễ dàng.
02 Tích trữ hàng! Hàng người xếp dài hơn 40 mét trước siêu thị
Ngày thứ hai sau cuộc không kích, không có gió mưa dữ dội như tưởng tượng. Đa số mọi người đóng cửa không ra ngoài, nhưng đồng thời, trước cửa các siêu thị lớn ở Venezuela, lại nhộn nhịp người qua lại, bên đường đầy xe ô tô cá nhân, xe máy điện. Họ vội vã tranh mua vật tư, có người xếp hàng ít nhất nửa giờ, có người chất bảy tám túi mua sắm căng phồng bên chân.
Tiểu Lâm làm việc tại siêu thị do người thân ở Venezuela mở, địa điểm ở tỉnh Bolívar, mặc dù cách Caracas bất ổn khoảng 600 km, nhưng người dân địa phương ở đây đã bắt đầu tích trữ hàng hóa điên cuồng. Chiều ngày 3 tháng 1 theo giờ địa phương, doanh thu siêu thị của Tiểu Lâm so với ngày thường tăng gấp 10 lần, siêu thị 600 mét vuông, hàng người tích trữ dài hơn 40 mét, chỗ thanh toán, từ đầu này xếp đến đầu kia, hàng người rẽ ngoặt lại xếp thêm hơn chục mét.

Ảnh do người được phỏng vấn cung cấp Tình hình xếp hàng tại siêu thị địa phương
Khách hàng tích trữ, để tiện vận chuyển đa số đi xe ô tô đến, chủ yếu mua thực phẩm và đồ dùng sinh hoạt, như gạo mì dầu thịt, trứng, cà phê, bánh mì, giấy vệ sinh, nhiều người lo sợ mất điện, mua nến. Tiểu Lâm ước tính, trung bình mỗi khách hàng tiêu 50 đô la Mỹ, nhiều nhất có một khách hàng tiêu 850 đô la Mỹ mua vật tư.
Số lượng hàng siêu thị yêu cầu từ nhà cung cấp cũng tăng gấp đôi so với ngày thường. Tuy nhiên Tiểu Lâm hiện tại chưa lo lắng về việc giá nhập hàng tăng mạnh, họ là người Ân Bình Quảng Đông, luôn tìm người Ân Bình bán buôn nhập hàng, kênh khá ổn định.
Ở khu vực phía tây cách thủ đô Caracas vài trăm km, Giả Bình làm công tác quản lý nói với Phượng Hoàng Võng "Con mắt bão", thực ra Đại sứ quán Trung Quốc tại Venezuela đã sớm bắt đầu bố trí kế hoạch dự phòng. Đầu tháng 12, đại sứ quán đã họp với hội thương nhân người Hoa, nhiều người phụ trách doanh nghiệp Trung Quốc đã tham gia. Anh đặc biệt nhắc đến, kiều bào đến từ Ân Bình Quảng Đông số lượng rất đông tại địa phương, chủ yếu kinh doanh siêu thị, hàng tiêu dùng nhỏ, phân bố khắp cả nước, không tập trung như doanh nghiệp Trung Quốc, hội thương nhân cũng có định hướng truyền đạt thông tin liên quan đến họ.
"Mọi người vì vậy có dự cảm tâm lý nhất định", Giả Bình nói, họ đã sớm bắt đầu chuẩn bị lương khô, thực phẩm và các vật tư dự trữ. Theo anh, sự kiện lần này thiên về "thay đổi chính quyền", khả năng sử dụng vũ lực quy mô lớn với dân thường hoặc bùng nổ nội chiến thấp, vì vậy tâm thái đều khá bình ổn. "Hôm nay nơi tôi ở, người đi đường ít hơn ngày làm việc bình thường. Một số cộng đồng đóng cửa ngoại vi để phòng ngừa, nhưng không thấy cảnh cảnh sát kéo còi báo động chạy khắp nơi, tổng thể vẫn rất yên tĩnh." Anh nói.
Lão Hoàng là lãnh đạo kiều bào địa phương Venezuela (chỉ người có ảnh hưởng trong cộng đồng kiều bào Hoa tại địa phương), sống ở tỉnh Zulia, cách Caracas 600 km. Hiện tại, nơi đây không khác gì so với bình thường, tuyệt đại đa số cửa hàng đều mở cửa kinh doanh. Tuy nhiên theo anh biết, trong nhóm "Hội quán Trung Hoa thủ đô Venezuela" chợ mới, ban thư ký Hội quán Trung Hoa thủ đô Venezuela đã thông báo, ngày 4 tháng 1 chợ tạm ngừng một ngày.

Người được phỏng vấn cung cấp
Một số nhóm có tranh luận về việc thương gia có tiếp tục kinh doanh hay không, "Không mở cửa không được, hiện tại toàn quốc dân đang tranh mua đồ ăn." Có người nói.
Hiện tại, Giả Bình lo lắng nhất là vấn đề cung cấp nhiên liệu, bình thường đổ xăng đã cần xếp hàng dài, trong tình hình hiện tại vấn đề có thể càng nổi bật.
Công ty anh ngày 3 tháng 1 họp định ra chiến lược: "Thu hẹp nhân sự, giảm tiêu hao, thông qua các con đường khác nhau dự trữ thêm một ít nhiên liệu."
"Nhiều người vốn đã lên kế hoạch về nước trước Tết, nhưng gần đây vé máy bay đắt và khó mua. Sau cuộc không kích, Cục Hàng không Liên bang Mỹ ban hành lệnh cấm bay, tất cả các chuyến bay quốc tế hiện đều trong tình trạng ngừng bay, thời gian phục hồi chưa biết." Giả Bình nói, công ty cân nhắc để nhân viên vị trí không cần thiết ưu tiên về nước sau khi chuyến bay phục hồi, là muốn giảm mật độ nhân sự, giảm áp lực cho việc rút lui có thể xảy ra.
"Dù sao hiện tại không ai nói chắc được tình thế này một tuần là kết thúc, hay sẽ giằng co lâu dài", Giả Bình nói.
03 Người bình thường ở ngã tư đường
Venezuela nằm ở phía bắc Nam Mỹ, trữ lượng dầu mỏ đã thăm dò khoảng 303 tỷ thùng, chiếm khoảng một phần năm trữ lượng dầu thô toàn cầu, đứng đầu thế giới. Dầu mỏ là huyết mạch kinh tế của nó, cũng là nguồn gốc bất ổn của nó, sức ép bên ngoài và đấu tranh chính trị nội bộ đan xen lẫn nhau, khiến nơi đây liên tục bất ổn.
A Chí bán TV, nồi chiên không dầu và các thiết bị điện khác ở Venezuela, mới đến vào đầu tháng 7 năm 2025, 1 đô la Mỹ có thể đổi 117 bolívar, hiện tại tỷ giá chính thức 1 đô la Mỹ đổi 304 bolívar, còn trên thị trường chợ đen địa phương (nền kinh tế ngầm trong bối cảnh kinh tế địa phương mất cân đối), 1 đô la Mỹ có thể đổi hơn 500 bolívar, đủ thấy mức độ mất giá của đồng tiền Venezuela trong nửa năm.
"Một đĩa cơm chiên trứng đã phải 10 đô la Mỹ", A Chí giới thiệu, nhiều người anh quen biết lương tháng 200 đô la Mỹ - 300 đô la Mỹ, "tức là hơn 2000 nhân dân tệ, người bình thường căn bản không tiêu dùng nổi, có người một ngày chỉ ăn một bữa, bình thường nhai bánh mì", ở đây cuộc sống của anh cũng chật vật.
Anh cảm thán, Venezuela ngay từ thời kỳ đỉnh cao kinh tế dầu mỏ, đã xây dựng tòa nhà cao tầng được thế giới chú ý, còn vào đầu thế kỷ 21 đã cố gắng thúc đẩy cơ sở hạ tầng lớn như đường sắt cao tốc. Nhưng sau này vì cơ cấu kinh tế đơn nhất, phụ thuộc quá mức vào dầu mỏ, sau khi giá dầu lao dốc rơi vào khó khăn. Cho đến hiện tại, mức sống của người dân vẫn không cao.
Theo Giả Bình, người dân địa phương đối với việc thay đổi chính quyền dường như đã quen thuộc. Anh lần đầu đến Venezuela năm 2013, trải qua nhiều sóng gió chính trị sau khi Tổng thống Chávez qua đời. Anh cảm thấy cảm xúc của người dân về việc tổng thống bị bắt là phức tạp: "Người dân Venezuela hoặc ủng hộ chính phủ, hoặc ủng hộ phe đối lập, sự phân chia này tồn tại khách quan."
Từ Lục sống ở địa phương hơn mười năm, sau cuộc không kích anh đặc biệt ra đường xem xét, không thấy cảnh ăn mừng lan truyền trên mạng, thành phố rất yên tĩnh. "Đất nước mình bị xâm phạm, tổng thống bị bắt, còn đi ăn mừng, điều này không thực tế, có thể chỉ là hiện tượng cục bộ." Anh nói.
Tình thế địa phương tương lai sẽ biến hóa thế nào, không ai biết. Thực tế là, hiện tại cuộc sống của người bình thường bị ảnh hưởng.
A Chí gần đây đang chạy thị trường ở thành phố phía đông Venezuela, anh lo lắng nhất là hàng tồn kho trong tay mình.
TV và các thiết bị điện vận chuyển từ Trung Quốc mất ba tháng, vẫn còn tồn đọng trong kho ở Caracas, cước vận chuyển đắt, chi phí cao, tiền tệ lại mất giá, hiện tại tình thế bất ổn, những hàng hóa này phải làm sao? "Đều tưởng kinh doanh ở nước ngoài cao sang, thực sự kiếm được tiền đều là những người đã ăn nhiều khổ", anh cảm thán.

Hàng hóa trong kho của A Chí Ảnh chụp màn hình video
Chỉ hai ngày trước vào đêm giao thừa, nhiều con đường, khu phố ở Venezuela vẫn là một cảnh đèn hoa rực rỡ, cây lửa bạc hoa. Người Trung Quốc và người địa phương ngẩng đầu, giơ điện thoại, dùng ngôn ngữ khác nhau cùng đếm ngược, khi pháo hoa xuyên vào bầu trời bước sang năm mới.
Họ không biết, cuộc sống thường ngày của mình, sẽ đón nhận sự thay đổi như thế nào.
(Theo yêu cầu của người được phỏng vấn, nhân vật trong bài đều là tên giả.)
Chào mừng tham gia cộng đồng chính thức TechFlow
Nhóm Telegram:https://t.me/TechFlowDaily
Tài khoản Twitter chính thức:https://x.com/TechFlowPost
Tài khoản Twitter tiếng Anh:https://x.com/BlockFlow_News





