
В последний раз президент США оказывал такое давление на ФРС в 1971 году — это был Никсон, спустя два года США вступили в эпоху стагфляции.
Автор: Е Чжэнь, Wallstreetcn
Трамп угрожает независимости ФРС своими твитами, и в последний раз президент США оказывал такое давление на ФРС в 1971 году, накануне эпохи «великой стагфляции» в США.
В 1971 году экономика США уже столкнулась с дилеммой «стагфляции», безработица достигла 6,1%, инфляция превысила 5,8%, а дефицит платежного баланса продолжал расти. Стремясь к переизбранию, президент Никсон оказал беспрецедентное давление на тогдашнего председателя ФРС Бернса.
Записи Белого дома показывают, что в 1971 году частота взаимодействий между Никсоном и Бернсом значительно возросла, особенно в третьем и четвертом кварталах 1971 года, когда количество официальных встреч между ними достигало 17 раз в квартал, что значительно превышает обычную частоту коммуникации.
Это вмешательство на уровне политики выразилось в следующем: в том году ставка по федеральным фондам США резко снизилась с 5% в начале года до 3,5% в конце года, а темпы роста денежной массы M1 достигли послевоенного пика в 8,4%.
В год краха Бреттон-Вудской системы и радикальных изменений глобальной валютной системы компромисс Бернса с политикой заложил основу для последующей «великой инфляции», которая была решена только после 1979 года, когда Пол·Волкер резко повысил процентные ставки.
Бернс за это снискал дурную славу в истории. Сегодняшний Пауэлл абсолютно не хочет повторить судьбу Бернса.
Компромисс Бернса: политические интересы превалируют над ценовой стабильностью
В 1970 году Никсон лично номинировал Артура·Бернса на пост председателя ФРС. Бернс был экономистом Колумбийского университета и ранее экономическим советником Никсона во время его избирательной кампании, они были близко знакомы. Никсон возлагал на Бернса большие надежды——не как на хранителя денежно-кредитной политики, а как на «партнера» в политической стратегии.
В то время Никсон сталкивался с огромным давлением необходимости переизбрания на выборах 1972 года, причем экономика США еще не полностью восстановилась после рецессии 1969 года, а безработица оставалась высокой. Ему срочно требовался экономический рост, даже если это было ложное процветание, созданное за счет «вливания ликвидности».
Таким образом, он постоянно давил на Бернса, надеясь, что ФРС снизит ставки и увеличит денежную эмиссию для стимулирования роста. Внутренние записи Белого дома зафиксировали многочисленные диалоги между Никсоном и Бернсом.
10 октября 1971 года в Овальном кабинете Никсон сказал Бернсу:
«Я не хочу уходить так быстро (I don『t want to go out of town fast)…… Если мы проиграем, это будет последний раз, когда консерваторы управляют Вашингтоном.»
Он намекнул, что если его переизбрание провалится, Бернс столкнется с будущим, доминируемым демократами, и политическая атмосфера полностью изменится. Сталкиваясь с попытками Бернса отложить дальнейшее смягчение политики под предлогом «банковская система уже достаточно ликвидна», Никсон прямо возразил:
«Так называемая проблема ликвидности (liquidity problem)? Это просто чушь (just bullshit).»
Вскоре после этого, во время телефонного разговора, Бернс доложил Никсону: «Мы снизили учетную ставку до 4,5%».
Никсон ответил:
«Хорошо, хорошо, отлично (Good, good, good)…… Ты ведешь их вперед, ты всегда так делал (You can lead 』em. You always have. Just kick 』em in the rump a little).»
Никсон оказывал давление не только на политику, но и четко высказывался по кадровым вопросам. 24 декабря 1971 года он сказал начальнику аппарата Белого дома Джорджу·Шульцу:
«Как ты думаешь, мы достаточно повлияли на Артура? Я имею в виду, сколько еще давления я могу на него оказать?»
«Если нет, я вызову его к себе (If I have to talk to him again, I』ll do it. Next time I』ll just bring him in).»
Никсон также подчеркнул, что Бернс не имеет права выбирать членов Совета ФРС:
«Он должен понять, это как с главным судьей Бергером…… Я не позволю ему назначать своих людей (I』m not going to let him name his people).»
Эти диалоги из записей Белого дома ясно демонстрируют систематическое давление президента США на председателя центрального банка. И Бернс действительно «сделал так», оправдывая свои действия определенной теорией.
Он считал, что жесткая денежно-кредитная политика и сопутствующий рост безработицы неэффективны для сдерживания тогдашней инфляции, поскольку корни инфляции лежат в факторах, неподконтрольных ФРС, таких как профсоюзы, нехватка продовольствия и энергии, а также контроль ОПЕК над ценами на нефть.
С 1971 по 1972 год ФРС снизила ставки и увеличила денежную массу, способствуя кратковременному экономическому буму и помогая Никсону достичь цели переизбрания.
Но цена этого «искусственно созданного» экономического процветания вскоре проявилась.
«Шок Никсона» в обход ФРС
Хотя ФРС является органом денежно-кредитной политики, когда в августе 1971 года Никсон объявил о решении «приостановить конвертацию доллара в золото», он не принял во внимание возражения Бернса.
13-15 августа 1971 года Никсон созвал 15 ключевых советников на закрытое совещание в Кэмп-Дэвиде, включая Бернса, министра финансов Конналли и тогдашнего заместителя министра по международным валютным делам Волкера.
На совещании, несмотря на первоначальные возражения Бернса против закрытия окна конвертации доллара в золото, под сильным политическим давлением Никсона совещание напрямую обошло процедуру принятия решений ФРС и в одностороннем порядке решило:
Закрыть окно конвертации доллара в золото, приостановив право иностранных правительств обменивать доллары на золото;
Ввести 90-дневное замораживание заработной платы и цен, чтобы сдержать инфляцию;
Ввести 10% дополнительную пошлину на все облагаемые налогом импортные товары, чтобы защитить американскую продукцию от влияния колебаний валютных курсов.
Этот набор мер, известный как «шок Никсона», подорвал основы Бреттон-Вудской системы, созданной в 1944 году, золото вслед за этим резко выросло в цене, а глобальная система обменных курсов рухнула.
Поначалу контроль за заработной платой и ценами краткосрочно сдержал инфляцию, в 1972 году инфляция в США была подавлена до 3,3%. Но к 1973 году Никсон отменил контроль за ценами, и к этому времени быстро проявились последствия массового обращения доллара и дисбаланса спроса и предложения. Вдобавок к этому, первый нефтяной кризис, вспыхнувший в том же году, привел к резкому росту цен.
Экономика США вскоре попала в редкую ситуацию «двойного удара», уровень инфляции в 1973 году достиг 8,8%, в 1974 году даже 12,3%, безработица также продолжала расти, сформировав типичную картину стагфляции.
В это время Бернс попытался вновь ужесточить денежно-кредитную политику, но обнаружил, что уже давно потерял доверие.
Его зависимость от политических компромиссов и немонетарных мер заложила основу для «великой инфляции», и только после 1979 года, когда Пол·Волкер вступил в должность и полностью «подавил» инфляцию политикой экстремального повышения ставок, ФРС вновь обрела независимый авторитет.
Пауэлл абсолютно не хочет стать следующим Бернсом
Период пребывания Бернса на посту оставил после себя средний уровень инфляции 7% и ослабил доверие к ФРС.
Внутренние документы ФРС и записи Никсона показывают, что Бернс поставил краткосрочные политические потребности выше долгосрочной ценовой стабильности, его срок стал антипримером независимости центрального банка.
Один финансовый комментатор пошутил:
«Бернс не мошенничал, не убивал и даже не был педофилом…… Единственное преступление, которое он совершил——снижение ставок до того, как инфляция была полностью контролирована.»
По сравнению с этим, преемник Бернса Пол·Волкер, «задушил» инфляцию ставкой 19%, и хотя это вызвало глубокую рецессию, он стал героем, положившим конец инфляции, в глазах Уолл-стрит, экономической истории и даже общественности.
История доказывает, что американцы могут простить председателя ФРС, вызвавшего рецессию, но не простят председателя, разжегшего инфляцию.
Пауэлл хорошо это понимает и абсолютно не хочет стать следующим Бернсом.
Присоединяйтесь к официальному сообществу TechFlow
Telegram:https://t.me/TechFlowDaily
X (Twitter):https://x.com/TechFlowPost
X (Twitter) EN:https://x.com/BlockFlow_News















