Cryptocurrency is transforming from a rebellious technology into a highly regulated asset, reshaping financial markets in the process.